(a) Efectuarea unei oferte; hotărâre privind o ofertă acceptată. Cu cel puțin 14 zile înainte de data stabilită pentru proces, o parte care se apără împotriva unei cereri poate servi unei părți adverse o ofertă pentru a permite judecarea în condiții specificate, cu costurile acumulate. Dacă, în termen de 14 zile de la comunicare, partea adversă notifică în scris acceptarea ofertei, oricare dintre părți poate depune oferta și notificarea de acceptare, plus dovada notificării. Grefierul trebuie apoi să se pronunțe.

(b) ofertă neacceptată. O ofertă neacceptată este considerată retrasă, dar nu exclude o ofertă ulterioară. Dovada unei oferte neacceptate nu este admisibilă decât într-o procedură de stabilire a costurilor.

(c) oferta după determinarea răspunderii. Atunci când răspunderea unei părți față de alta a fost stabilită, dar întinderea răspunderii rămâne să fie stabilită prin proceduri ulterioare, partea responsabilă poate face o ofertă de judecată. Notificarea trebuie comunicată într—un termen rezonabil—dar cu cel puțin 14 zile-înainte de data stabilită pentru o audiere pentru a stabili întinderea răspunderii.(d) plata costurilor după o ofertă neacceptată. Dacă hotărârea pe care ofertantul o obține în cele din urmă nu este mai favorabilă decât oferta neacceptată, ofertantul trebuie să plătească costurile suportate după efectuarea ofertei.

Note

(astfel cum a fost modificat Dec. 27, 1946, eff. Mar. 19, 1948; februarie. 28, 1966, eff. 1 Iulie 1966; Mar. 2, 1987, eff. Aug. 1, 1987; Apr. 30, 2007, eff. Dec. 1, 2007; Mar. 26, 2009, eff. Dec. 1, 2009.)

note ale Comitetului Consultativ pentru reguli—1937

a se vedea 2 min. Stat. (Mason, 1927) 9323; 4 Mont. Rev. Coduri Ann. (1935) 9770; N. Y. C. P. A. (1937) 177.

pentru recuperarea costurilor împotriva Statelor Unite, a se vedea articolul 54 litera(d).

note ale Comitetului Consultativ pentru reguli—1946 Amendamentul

a treia teză a articolului 68 a fost modificată pentru a clarifica faptul că dovada unei oferte neacceptate este admisibilă într-o procedură de stabilire a costurilor acțiunii, dar nu este admisibilă în alt mod.

cele două propoziții înlocuite cu ultima teză eliminată a regulii asigură unei părți dreptul de a face o a doua ofertă acolo unde situația o permite—cum ar fi, de exemplu, atunci când o ofertă prealabilă nu a fost acceptată, dar hotărârea reclamantului este anulată și se dispune un nou proces, după care pârâtul dorește să facă o a doua ofertă. Cu toate acestea, este implicit că, atâta timp cât cauza continuă—indiferent dacă există un prim, al doilea sau al treilea proces—și pârâtul nu face nicio altă ofertă, prima și singura sa ofertă va funcționa pentru a-i salva costurile din momentul ofertei respective, dacă reclamantul obține în cele din urmă o hotărâre mai mică decât suma oferită. În cazul ofertelor succesive neacceptate, ofertantului i se scad costurile suportate după prezentarea ofertei, care au fost egale sau mai mari decât hotărârea finală obținută. Aceste dispoziții ar trebui să servească la încurajarea soluționării și la evitarea litigiilor prelungite.

expresia „înainte de începerea procesului”, în prima teză a regulii, a fost interpretată în Cover v.Chicago Eye Shield Co. (C. C. A. 7, 1943) 136 F.(2d) 374, cert. den. (1943) 320 S. U. A. 749.

note ale Comitetului Consultativ pentru reguli—amendamentul din 1966

această extensie logică a conceptului de ofertă de judecată este sugerată de practica comună a Amiralității de a determina răspunderea înainte de determinarea valorii răspunderii.

note ale Comitetului Consultativ pentru reguli—amendamentul din 1987

modificările sunt tehnice. Nu se intenționează nicio modificare substanțială.

note ale Comitetului privind regulile—amendamentul din 2007

limbajul articolului 68 a fost modificat ca parte a restabilirii generale a normelor civile pentru a le face mai ușor de înțeles și pentru a face stilul și terminologia coerente în cadrul normelor. Aceste schimbări sunt menite să fie doar stilistice.

notele Comitetului privind normele—amendamentul din 2009

fostul articol 68 permitea notificarea unei oferte de judecată cu mai mult de 10 zile înainte de începerea procesului sau—în cazul în care răspunderea a fost stabilită—cu cel puțin 10 zile înainte de o audiere pentru a stabili întinderea răspunderii. Poate fi dificil să știți în avans când va începe procesul sau când va avea loc o audiere. Ora este acum măsurată de la data stabilită pentru proces sau audiere; resetarea datei stabilește un nou timp pentru servirea ofertei.

perioadele anterioare de 10 zile sunt prelungite la 14 zile pentru a reflecta modificarea metodei regulii 6(A) pentru perioadele de calcul mai mici de 11 zile.