fișier Audio povestea Sfinților Chiril și Metodiu deoarece tatăl lor era ofițer într-o parte a Greciei locuită de mulți slavi, acești doi frați greci au devenit în cele din urmă misionari, profesori și patroni ai popoarelor slave.

după un curs strălucit de studii, Chiril (numit Constantin până când a devenit călugăr cu puțin timp înainte de moartea sa) a refuzat guvernarea unui district precum fratele său acceptase în rândul populației vorbitoare de slavă. Chiril s-a retras într-o mănăstire unde fratele său Metodiu devenise călugăr după câțiva ani într-un post guvernamental.o schimbare decisivă în viața lor a avut loc atunci când ducele de Moravia i-a cerut împăratului răsăritean Mihail independența politică față de stăpânirea germană și autonomia ecleziastică (având propriul cler și Liturghie). Chiril și Metodiu și-au asumat sarcina misionară.prima lucrare a lui Chiril a fost inventarea unui alfabet, încă folosit în unele Liturghii orientale. Adepții săi au format probabil alfabetul chirilic. Împreună au tradus Evangheliile, Psaltirea, scrisorile lui Pavel și cărțile liturgice în slavonă și au compus o Liturghie Slavonă, foarte neregulată atunci.

Acest lucru și utilizarea liberă a limbii populare în predicare au dus la opoziția clerului German. Episcopul a refuzat să consacre episcopi și preoți slavi, iar Chiril a fost forțat să apeleze la Roma. În vizita la Roma, el și Metodiu au avut bucuria de a vedea noua lor Liturghie aprobată de Papa Adrian al II-lea. Chiril, de mult invalid, a murit la Roma la 50 de zile după ce a luat obiceiul monahal.Metodiu și-a continuat misiunea încă 16 ani. El a fost legat papal pentru toate popoarele slave, a consacrat un episcop și apoi a primit un scaun antic (acum în Republica Cehă). Când o mare parte din fostul lor teritoriu a fost îndepărtată din jurisdicția lor, episcopii bavarezi au ripostat cu o furtună violentă de acuzații împotriva lui Metodiu. Drept urmare, împăratul Ludovic Germanul l-a exilat pe Metodiu timp de trei ani. Papa Ioan al VIII-lea și-a asigurat eliberarea.

deoarece clerul Franc, încă isteț, și-a continuat acuzațiile, Metodiu a trebuit să meargă la Roma pentru a se apăra împotriva acuzațiilor de erezie și pentru a susține folosirea Liturghiei slavone. El a fost din nou justificat.

Legenda spune că într-o perioadă febrilă de activitate, Metodiu a tradus Întreaga Biblie în slavonă în opt luni. A murit marți din Săptămâna Mare, înconjurat de ucenicii săi, în biserica catedralei sale.

opoziția a continuat după moartea sa, iar lucrarea fraților din Moravia a fost încheiată, iar discipolii lor s-au împrăștiat. Dar expulzările au avut efectul benefic de a răspândi lucrarea spirituală, liturgică și culturală a fraților în Bulgaria, Boemia și sudul Poloniei. Patronii Moraviei și venerați în mod special de cehii catolici, slovaci, croați, sârbi ortodocși și bulgari, Chiril și Metodiu sunt eminamente pregătiți pentru a păzi unitatea mult dorită a Estului și a Occidentului. În 1980, Papa Ioan Paul al II-lea i-a numit co-patroni suplimentari ai Europei (cu Benedict).

reflecție

sfințenia înseamnă a reacționa la viața umană cu iubirea lui Dumnezeu: viața umană așa cum este, încrucișată cu politicul și cultura, frumosul și urâtul, Egoistul și evlaviosul. Pentru Chiril și Metodiu, o mare parte din crucea lor zilnică avea de-a face cu limbajul Liturghiei. Ei nu sunt sfinți pentru că au primit Liturgia în slavonă, ci pentru că au făcut-o cu curajul și smerenia lui Hristos.Sfinții Chiril și Metodiu sunt sfinții patroni ai:

popoarele slave
ecumenismul