de Jeffrey Pepper

Golden Retriever au devenit una dintre cele mai populare rase din Statele Unite în ultimul deceniu, dar există mulți care sunt încă confuzi cu privire la adevăratele origini ale rasei. Acest lucru nu este deloc surprinzător, deoarece au existat cel puțin două teorii majore cu privire la istoria rasei care au circulat de mulți ani. Acest articol va examina modul în care aceste teorii au apărut și va oferi câteva gânduri suplimentare pe această temă.

timp de mulți ani, autoritățile au acceptat în general că Goldenii noștri erau descendenții direcți ai unor câini de circ ruși cumpărați de un membru al nobilimii engleze, Sir Dudley Marjoribanks, mai târziu primul Lord Tweedmouth. Acești câini, ni se spune, au fost duși la moșia scoțiană din Tweedmouth, numită Guisachan, unde erau obișnuiți să vâneze căprioare. Mulțumiți de abilitățile lor, câinii au fost crescuți și mai târziu a fost introdusă o încrucișare către un câine de sânge de culoare nisipoasă pentru a reduce dimensiunea și a îmbunătăți capacitatea de miros. S-a spus că toți Retrieverii de aur erau descendenți direcți ai acestei reproduceri încrucișate.

această poveste colorată a fost acceptată ca origine a rasei Golden Retriever până la începutul anilor 1950, când cărțile originale ale Lordului Tweedmouth au fost puse la dispoziție de un descendent al său. Cercetările asupra acestor cărți scrise de mână de Elma Stonex au dus la publicarea de noi informații, care au provocat direct povestea câinelui de circ.

registrele indicau că Lord Tweedmouth cumpărase un retriever galben neînregistrat numit „Nous” de la un cizmar din Brighton în anul 1865. După ce a vânat acest câine pentru o vreme, Lord Tweedmouth l-a crescut într-un tweed Water Spaniel (o rasă acum dispărută din Scoția) care fusese cumpărată. Această reproducere a produs o așternut de patru cățele de la care provin toți Retrieverii de aur de astăzi. În timp ce s-au făcut mai multe reproduceri încrucișate cu descendenții acestei reproduceri, toți Goldenii de astăzi sunt descendenți direcți ai Nous și Belle. Aceasta este teoria acceptată în prezent a dezvoltării Retrieverilor de aur.

dovezile picturale recente, combinate cu unele cercetări în cărți scrise despre câini în anii 1800, mă determină să pun la îndoială simplitatea teoriei actuale. Imaginile cromo-litografice de pe coperta acestei reviste descriu doi câini, dintre care unul Eu și mulți alții cred că ar putea fi un Golden Retriever. Litografia este etichetată pe spate și informațiile conținute acolo mă obligă să cred că Golden Retriever sau o rasă de câine remarcabil de asemănătoare cu Golden a existat de ceva timp înainte de cumpărarea lui Lord Tweedmouth de Nous și cu mult înainte ca Nous să fie crescut pentru prima dată La Belle.

cromo-litografia, care a intrat în posesia mea în urmă cu aproximativ doi ani, este intitulată „The Game-Keeper” și a fost realizată de Edmund Walker după un tablou de Richard Ansdell. A fost tipărit de Ziua& fiu în Londra, Anglia la 1 August 1854, cu unsprezece ani înainte ca Lordul Tweedmouth să cumpere pentru prima dată Nous. Nu am putut găsi nicio informație istorică despre Walker, care a fost probabil unul dintre numeroșii litografi care au produs tipărituri în stilul Ansdell la mijlocul secolului al XIX-lea. Richard Ansdell s-a născut în Liverpool în 1815 și a murit în 1885. A fost un pictor autodidact cunoscut pentru fotografiile sale cu animale. Lucrările sale arată influența mai cunoscutului pictor de animale Sir Edmund Landseer, care a trăit în același timp. Ansdell a devenit destul de popular în timpul vieții sale datorită reproducerilor gravate (litografii) ale multor lucrări ale sale. Cromo-litografia pe care am achiziționat-o este una dintre aceste reproduceri.

inutil să spun, am fost fascinat de asemănarea câinelui de culoare aurie cu un Retriever de aur. În și efortul de a afla mai multe despre câine și litografia, am contactat mai multe persoane, inclusiv Pagey Elliott, istoricul nostru GRCA; Muzeul Dog of America; și American Kennel Club library. Doamna. Elliott nu știa nimic despre litografie la acea vreme, dar la scurt timp după aceea a aflat despre o litografie cumpărată de Jennifer Kessner, tot după o pictură Ansdell, dar de un alt litograf, care înfățișa un alt câine extrem de asemănător cu „Aurul” din litografia mea. Aceasta a fost o a doua dovadă că Goldens au fost în jur de mai mult decât se credea anterior.

un Retriever „Ilchester”. Imprimare Color, semnată de Maud Earl, 1906. Prin amabilitatea lui R. Page Elliott

curiozitatea mea acum a atins apogeul și am vorbit cu doamna. Elliott din nou. M-a invitat cu amabilitate să-i vizitez casa și să trec prin colecția ei extinsă de cărți pentru câini din secolul al XIX-lea. O mare parte din informațiile din acest articol provin direct din aceste cărți. În plus, doamna Elliott are o colecție de numeroase gravuri și aintings reprezentând Goldens, inclusiv unul intitulat „Retriever on Bank”, a declarat a fi de Garrand și pictat la începutul anilor 1800. cel mai fascinant a fost un print necunoscut anterior a unui tablou Landseer, din 28 octombrie 1839, care descrie doi câini care arata foarte mult ca Goldens, în special în structura capului. Această amprentă a fost descoperită de dna Elliott și Kathy Liebler când l-au căutat pe Guisachan acum câțiva ani. Au descoperit amprenta într-o casă de lapte de pe moșia abandonată și mai târziu a fost dată Doamnei Elliott de proprietarul coacăzului terenului. Imprimarea este prezentată la începutul filmului GRCA pe Golden Retriever.Edwin Landseer era prieten cu Marjoribanii și prieten cu Amilia Regală. Locația picturii la care se face referire este probabil Castelul Windsor, cu Victoria și Albert. Pictura originală atârnă în Castelul Balmoral. Această gravură a aparținut Marjoribanks și la un moment dat atârnat în casa Guisachan. Este posibil ca familia să dețină deja câini de aur Încă din 1839, cu mult înainte de intrarea cumpărării de Nous în cărțile de Stud ale Lordului Tweedmouth.

primul pas în cercetarea mea a fost să încerc să descopăr exact ce fel de câine era animalul de culoare aurie. Am trimis o fotografie a litografiei la Muzeul câinilor din America. Nu au reușit să identifice câinele, dar mi-au transmis cererea de informații Bibliotecarului American Kennel Club, Roberta Vesley. Ea, de asemenea, a fost în imposibilitatea de a identifica cu siguranta cainele, dar a sugerat că ar putea fi un Setter, deoarece acestea au fost o rasa mai grele de câine la momentul respectiv, sau poate un Newfoundland (probabil St, tipul lui Ioan) ca unele dintre cele timpurii au fost de culoare aurie sau roșie. O altă posibilă alegere pe care a menționat-o a fost unul dintre spanieli, chiar dacă câinele din imagine este destul de mare decât majoritatea spanielilor. Despre singurul lucru clar din toate acestea este că nu vom ști niciodată cu siguranță exact ce rasă au fost acești câini, dar cei doi înfățișați în cromo-litografia „după-Ansdell” arată uimitor ca Golden Retrievers.

dar să ne întoarcem la început. Pe măsură ce interesul pentru Golden Retriever s-a dezvoltat în primii ani ai acestui secol, a existat o curiozitate naturală cu privire la modul în care a fost dezvoltată rasa. Primul răspuns, după cum am aflat, a fost povestea câinelui de circ rusesc. De unde a început această poveste? Probabil cu colonelul Onorabilul W.Le Poer Trench, un admirator timpuriu al rasei care deține cunoscuții de atunci St.Hubert ‘ s Goldens. Colonelul Trench s-a implicat în această rasă în ultima parte a secolului al XIX-lea și a susținut că aurul său a fost crescut de la câini pe care i-a obținut direct de la Guisachan în aproximativ 1883. Colonelul Trench a susținut că aurul său era descendent din câini de circ ruși (teoria originală) și a declarat că informațiile sale provin direct de la omul de canisa al Lordului Tweedmouth. Ca un crescator de frunte al rasei, povestea colonelului Trench a fost crezută și a devenit originea acceptată a rasei. Din cauza moștenirii lor străine, col., Trench a insistat ca rasa să fie numită „retrieveri ruși”. Teoria sa despre moștenirea rusă a murit greu. Este încă menționată ca originea rasei în H. Edwin Shaul ‘ s retrieverul de aur, publicat în 1954.

un alt avocat formidabil al teoriei „rusești” a fost doamna M. W. Charlesworth, un alt crescător de aur proeminent de la începutul anilor 1900 și autorul cărții Golden Retriever. Teoria câinelui de circ a fost sancționată Oficial atât de Golden Retriever Club din Anglia, cât și de Golden Retriever Club of America până în anii 1950.

Setters și Spaniels de Reinagle de la Royal Sports Daniel 1802.
gravura originală a plăcii de cupru de J. Scott.
dreapta sus-Vechiul Setter engleză: stânga jos-Setter
(Featherstone Castle reproducere-nu irlandez). Prin amabilitatea lui R. Page Elliott

teoria nu a fost totuși universal acceptată. Încă din 1929, ideea că Goldenii provin din câini ruși a fost contestată oficial de Jacqueline Cottingham într-un articol publicat în ediția din 1 februarie 1928 a American Kennel Club Gazette. Un articol a apărut în domeniu, o revistă engleză pentru câini la 17 iunie 1939. Scris de A. Coxton, a contestat teoria rusă și, în schimb, a afirmat că un Lord Tweedmouth mai târziu, un nepot al Primului, a spus că rasa Golden Retriever a început cu un câine cumpărat de Primul Lord Tweedmouth de la un cizmar din Brighton. Acest câine era singurul galben dintr-o așternut de retrieveri negri cu acoperire ondulată. Desigur, aceasta este teoria acceptată în prezent. Alți crescători de aur au contestat și teoria câinelui de circ.

o întrebare interesantă apare aici. Știm că colonelului Trench nu i-a plăcut numele de Golden Retriever. În schimb, el a susținut ca rasa să fie numită” Retriever rus”, despre care a simțit că este ceea ce erau câinii originali de circ. Într-adevăr, există referințe în cărțile vechi de câini la o rasă de câini de recuperare ruși care, din descrierile scrise, erau foarte asemănătoare ca aspect cu retrieverul de aur. În Verificare, nu există absolut nicio documentație de niciun fel că nici măcar un exemplar din această rasă a fost importat vreodată în Marea Britanie. În cartea sa, Doamna Charlesworth menționează col. Trench face cel puțin o călătorie nereușită în Rusia, în încercarea de a găsi și cumpăra unii dintre acești retrieveri ruși pentru a se reproduce în linia sa de sânge de aur. Deci, în ciuda eforturilor sale, se pare că niciunul nu a fost găsit sau importat vreodată de colonelul Trench sau de altcineva.

De ce s-a simțit colonelul Trench atât de puternic încât rasa ar trebui numită retrieveri ruși? Este posibil ca ego-ul său a jucat un rol în acest sens și că el a vrut credit pentru stabilirea rasei în Anglia, mai degrabă decât Lord Tweedmouth? A resentimentat creditul dat Domnului când el, col. Trench, a lucrat atât de greu pentru a promova rasa și să-l recunoscut de Kennel Club? A fost faptul că aurul său era diferit de cel al unui alt crescător cunoscut al vremii, primul Vicontele Harcourt, ai cărui câini erau numiți „mai mici și mai întunecați” decât cei ai col. Trench? Câinii Harcourt, cu prefixul canisei „Culham”, sunt, de asemenea, urmăriți înapoi la liniile genealogice originale Guisachan. De ce au existat astfel de diferențe de tip atât de devreme în istoria rasei? Nu vom ști niciodată răspunsurile la aceste întrebări. Un lucru pare destul de sigur din toate acestea, deși: Golden Retriever este o rasă britanică, nu una rusă.

se pare că știm ce nu este rasa, dar ce este? Dovezile picturale care au ieșit recent la lumină indică fără îndoială că a existat o rasă de câine care, cel puțin, arăta ca un Retriever de aur cu mult înainte ca Lordul Tweedmouth să-și înceapă implicarea cu Nous. Deci, ce a fost acest câine de culoare aurie în cromo-litografii?

o gravură din 1802 de J. Scott, prezentată în Cartea Royal Sports, are un Setter de culoare aurie prezentat în prim-planul stâng. La câinii din Insulele Britanice, faimosul ” Stonehedge „se referă la” setteri irlandezi de culoare aurie”, deși nu i-a considerat”setteri buni”. Se știe că setterii din acea vreme erau mult mai puternic construiți în corp și cap decât setterii pe care îi cunoaștem astăzi. Edward Laverack, în Setter (scris în jurul anilor 1915-1920) se referă la setterii englezi de cincizeci de ani mai devreme, după cum urmează:

„culoarea distinctivă (a Setterilor Naworth sau Featherstone) este ficatul și albul; ele sunt foarte puternice în piept, adânci și largi, nu înguste sau slabe, ceea ce unii oameni par să creadă că este adevărata formare a setterului.

dacă există vreo greșeală de găsit cu ei, este dimensiunea lor; sunt puțin prea mari și grele.

există o mare abundență de haină, de un păr ușor, moale, mătăsos … care este destul de lung și mai greu decât generalitatea Setterilor. Sunt deosebit de puternici și puternici în sferturile anterioare, cu pene frumoase pe picioarele din față, coada și pantalonii; ușor de rupt, foarte înalt în trăsură, câini fermi, excelenți și căutători buni. Deși ficatul sau ficatul și albul nu sunt o culoare recunoscută în spectacole. Convingerea mea este că există câini la fel de buni de această culoare ca de orice altă culoare.”

Spaniel de apă. Ulei Original al artistului scoțian John Carlton, semnat de monogram J. C. 1864. Gerald Massey, renumitul cercetător și dealer britanic în artă sportivă și cărți vechi pentru câini, a considerat subiectul acestei picturi ca fiind una dintre cele trei soiuri ale spanielului irlandez de apă, cunoscut sub numele de Tweed Water Spaniel. Deși lucrarea este fără titlu, câinele seamănă în mod clar cu toate referințele descriptive găsite până în prezent. Prin amabilitatea lui R. Page Elliott

această descriere se potrivește în multe feluri cu cea a unui Golden Retriever. S-ar putea chiar să fie posibil ca albul acum nedorit care apare uneori pe Goldens astăzi să fie o „aruncare înapoi” pentru acești setteri. Laverack continuă să menționeze o altă tulpină de setteri de culoare ficat numit Edmond Castle Setters. Aceștia erau” la fel ficat și alb … acești câini erau mult mai ușori și mai rapizi … sunt foarte adânci, largi și puternici în sferturile anterioare; bine îndoit în sufocări… „ar trebui subliniat aici că în acele vremuri” ficat ” însemna orice nuanță de maro, inclusiv auriu. S-ar putea ca una dintre aceste tulpini de setteri să fie precursorii aurului nostru? A fost, probabil, Nous produsul unei reproduceri de Setter? Cu siguranță pare posibil.

Lordul Tweedmouth a menționat în registrele sale cel puțin o cruce a „Retrieverilor săi galbeni” unui Setter. Poate că acel Setter a fost unul care se potrivește descrierii date de Laverack. Sampson face referire la „Cowslip” (din Nous și Belle) fiind crescut la un Setter roșu în 1868. Același câine apare cel puțin de două ori în pedigreele „Prim” și „Rose”, ultimii doi retrieveri galbeni înregistrați de Primul Lord Tweedmouth, whelped în 1889. A fost acest „roșu” o culoare aurie? Există apoi un decalaj de unsprezece ani de la această așternut la cele mai vechi pedigree înregistrate ale câinilor înregistrați la Kennel Club, adică din 1890 până în 1901. Ce reproduceri s-au făcut în acest timp? Out-cruci au fost utilizate în mod obișnuit pentru a încerca să îmbunătățească abilitățile de lucru ale unei rase. Poate chiar mai mult sânge Setter a fost introdus în acest timp.

în arhivele GRCA este o fotografie a „Doamnei”, un retriever de aur timpuriu, așezat lângă proprietarul ei, Onorabilul Archie Marjoribanks, un nepot al Primului Lord Tweedmouth. Această fotografie a fost făcută în America de Nord în jurul anului 1898, în timp ce proprietarii Doamnei vizitau aici. (O copie a fotografiei apare în Gertrude Fischer ‘ s noul Golden Retriever complet). Potrivit Elma Stonex, ” 99% din aurul actual se întoarce la „doamnă”. Există o scrisoare care indică faptul că primul Vicontele Harcourt (din Culham kennels of Goldens) și-a obținut stocul de fundație de doi pui de la un deținător Guisachan care a spus că mama cățelușilor era „dintr-o cățea numită „doamnă” deținută de Archie Marjoribanks.”Se consideră posibil ca Lady a fost din Prim sau Rose, făcând astfel ei un descendent al Red Setter ex reproducere Cowslip.

cel mai faimos și influent câine Culham ar putea fi Culham Brass, un sire foarte folosit la momentul în care Goldens a fost recunoscut pentru prima dată de Kennel Club în 1901. Presupunând că acest câine s-a întors la stocul Fundației Harcourt, nu se poate pune problema influenței setterului în liniile genealogice aurii și este foarte posibil ca unul sau mai mulți dintre setterii de culoare hepatică să fie incluși în moștenirea aurului.