Input Tools
Transliteration acceptă peste 20 de limbi. Consultați următorul videoclip pentru a afla ce este transliterarea și cum să o utilizați. Încercați și online.
Transliterarea se referă la metoda de mapare de la un sistem de scriere la altul bazat pe similitudinea fonetică. Cu acest instrument, tastați cu litere latine (de exemplu, a, b, c etc.), care sunt convertite în caractere care au o pronunție similară în limba țintă. De exemplu, în transliterația Hindi, puteți introduce „namaste” pentru a obține „inktokt”, care sună ca „Namaste”. O listă de transliterații candidat poate arăta pentru tine de a selecta. Rețineți că” transliterarea „este diferită de” traducere”: conversia se bazează pe pronunție, nu pe semnificație.
Transliterarea acceptă cartografierea fonetică fuzzy. Trebuie doar să tastați în cel mai bun ghici de pronunțat cu litere latine și transliterare se va potrivi cu cele mai bune sugestii. De exemplu, atât „namaste”, cât și „nemaste” vor fi convertite în „XV” în calitate de candidat.
pentru a utiliza transliterarea, primul pas este să activați Instrumentele de introducere. Urmați instrucțiunile pentru a activa Instrumentele de introducere În căutare, Gmail, Google Drive, Youtube, Traducere, Chrome și Chrome OS.
Transliterarea este reprezentată de un caracter din limbă, cum ar fi
. Făcând clic pe pictogramă pentru a activa/dezactiva transliterația curentă sau făcând clic pe săgeata de lângă ea pentru a selecta un alt instrument de introducere. Când Transliterarea este activată, butonul devine gri mai închis 
.
când utilizați o transliterare, tastați cuvântul fonetic cu caractere latine. Pe măsură ce tastați, veți vedea o listă de candidați de cuvinte care se mapează la ortografia fonetică. Puteți alege un cuvânt din listă luând oricare dintre următoarele acțiuni:
- apăsați SPACE sau ENTER pentru a selecta primul candidat,
- Faceți clic pe un cuvânt,
- introduceți numărul de lângă cuvânt,
- navigați pe lista candidaților într-o pagină cu tastele săgeată sus/jos. Flip pagini cu tastele PAGEUP / PAGEDOWN. Apăsați SPACE sau ENTER pentru a selecta cuvântul evidențiat
