• Elyse Hauser

  @elysehauser

• 30 aprilie 2020, 9:00am EDT

În fiecare 1 mai, este posibil să întâlniți imagini aparent ciocnitoare ale sărbătorilor zilei de mai: una care sărbătorește primăvara și una care sărbătorește drepturile lucrătorilor. Care este treaba cu aceste două părți ale zilei de mai?

pe de o parte, s-ar putea să vedeți sărbători tradiționale care vestesc primăvara cu dans și flori. Pe de altă parte, s-ar putea să vedeți imagini istorice (și moderne) ale lucrătorilor care protestează pentru libertatea lor.cu toate acestea, nici una nu este adevărata sau singura sărbătoare a zilei. Ziua de mai este o sărbătoare străveche care a trecut printr-o serie de evoluții, oferindu-i mai multe semnificații astăzi. Iată cum să sărbătorim această sărbătoare istorică de primăvară!

ziua de mai în lumea antică

ziua de mai pare să fi început cu vechii celți, care au sărbătorit Beltane pe 1 mai. A fost cea mai mare sărbătoare anuală a lor, marcând sfârșitul jumătății întunecate a anului și începutul jumătății luminoase.

când romanii au cucerit celții, Festivalul lor de primăvară Floralia amestecat cu tradițiile Beltane. Floralia a onorat Flora, zeița florilor, astfel încât floralele au devenit o parte importantă a sărbătorilor zilei de mai.

la un moment dat în istoria May Day, maypole a fost adăugat la tradițiile anuale. În fiecare 1 Mai, oamenii aranjau un stâlp și îl decorau cu panglici și flori, apoi dansau în jurul lui ca parte a sărbătorii de primăvară. Unii istorici cred că tradiția maypole a început ca un ritual de fertilitate—este ușor de văzut cum Polul ar fi putut fi un simbol falic.

tradițiile Maypole au crescut rădăcini puternice în unele părți ale Europei, dar nu au avut loc cu adevărat în Statele Unite. Cu toate acestea, unii oameni din Statele Unite au sărbătorit istoric ziua de mai prin surprinderea celor dragi cu coșuri de flori, bomboane și cadouri atârnate pe ușile lor. Aceasta a fost uneori numită Ziua coșului de mai.

de fapt, dacă încă mai practici distanțarea Socială până în ziua de mai, Ziua coșului de mai este o tradiție de primăvară care merită reînviată. Tradiția coșului de mai nu implică niciun contact social: atârnați coșul pe ușă după întuneric, bateți sau sunați la sonerie, apoi încercați să fugiți înainte ca destinatarul să vină la ușă. Este puțin prostesc, dar dacă căutați distracție fără contact, ar putea fi perfect.

muncitorii preiau ziua de mai

astăzi, puțini oameni din Statele Unite folosesc încă ziua de mai pentru a sărbători debutul primăverii. Dar ziua de mai a căpătat și un alt sens puternic de-a lungul anilor.în ziua de mai din 1886, aproximativ 200.000 de muncitori americani au intrat în grevă, sperând să asigure o zi de lucru de opt ore pentru lucrătorii din întreaga țară.

în următoarele zile, greva a dus la ciocniri violente cu poliția, culminând cu un bombardament și o revoltă cunoscută acum sub numele de afacerea Haymarket pe 4 mai. Opt activiști ai muncii au fost condamnați, chiar dacă nu existau dovezi solide împotriva lor. Șapte dintre ei au fost condamnați la moarte. Afacerea Haymarket și situația dificilă a bărbaților condamnați pe nedrept au servit doar la întărirea mișcării pentru drepturile muncitorilor.

până în 1889, Conferința Internațională socialistă a declarat că 1 Mai a fost o sărbătoare internațională a muncii, pentru a comemora pe cei care au luptat—și au fost răniți sau uciși—pentru ziua de lucru de opt ore. Astăzi, această sărbătoare este cunoscută sub numele de Ziua Internațională a muncitorilor.

în Statele Unite, sărbătorim Oficial muncitorii de Ziua Muncii în septembrie, în loc de 1 Mai. totuși, chiar și în țările care nu recunosc oficial Ziua Internațională a muncitorilor, mulți oameni își fac timp să sărbătorească și să comemoreze pe cei care au luptat pentru libertățile clasei muncitoare. Cu pandemia de astăzi care pune lucrători precum grefierii magazinelor alimentare și îngrijitorii spitalelor în calea virusului, nu există un moment mai bun pentru a oferi recunoștință și asistență clasei muncitoare.

De ce este „Mayday” un apel pentru ajutor?

există încă un sens al zilei de mai pe care nu l-am acoperit încă: apelul radio de primejdie recunoscut la nivel internațional, „mayday.”Dar, deși cuvintele sunt aceleași, apelul de primejdie nu are nimic de-a face cu vacanța. În schimb, „mayday „este derivat din m’ aidez, ceea ce înseamnă” ajută-mă ” în franceză.

între ritualurile antice de primăvară și sărbătorile moderne ale lucrătorilor, există o mulțime de moduri de a sărbători ziua de mai. Din păcate, nici una dintre ele nu mai sunt tradiții americane răspândite.

dar nu există niciun motiv pentru care nu puteți sărbători anul acesta agățând un coș de mai pe veranda unui prieten, învățând mai multe despre lupta pentru drepturile muncii—sau ambele. De fapt, ziua de mai ar putea fi doar vacanța perfectă pentru a lumina acest an marcat de pandemie.