Nota editorului: Această poveste este despre infanticid — uciderea unui nou-născut-și include descrieri grafice ale acestei practici.

a trebuit să trecem de două porți masive strict echipate pentru a accesa curtea interioară a închisorii din Thies, al treilea oraș ca mărime din Senegal. Secția de femei era în dreapta, în spatele unui alt zid și a unei alte porți mai mici. Era ca o casă mică, o structură de beton înghesuită, fără celule sau bare. Pe pământ, saltelele erau presate unul împotriva celuilalt, acoperind podeaua de beton. Femeile s-au așezat languid pe ele sau s-au grupat în curtea din afară.

am fost aici pentru a vorbi cu femeile acuzate de pruncucidere — uciderea copilului lor nou-născut. Este al doilea cel mai frecvent motiv pentru care femeile sunt în închisoare în Senegal (traficul de droguri este numărul unu.). În 2015, 19% din cele 283 de femei deținute erau în închisoare pentru infracțiunea de infanticid, potrivit Biroului Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului din Africa de vest. „Este o practică, este o practică foarte comună”, spune Moustapha Diakhat, membru al Parlamentului, ” este teribil, există un număr enorm de cazuri. Există o mulțime de infanticid în Senegal.”

În unele țări, cum ar fi China și India, această practică a fost folosită de familii pentru selecția de gen: familiile care preferă băieții aleg să omoare fete infantile. Dar în Senegal, spun experții, infanticidul nu are legătură cu sexul. Mai degrabă, este un răspuns la sarcinile tabu, efectuate mai ales izolat de femei. „M-am ascuns pentru că am fost surprins și am fost în stare de șoc. De asemenea, mi-a fost frică de ceea ce vor spune socrii mei”, a spus F, o femeie închisă pentru pruncucidere.datorită stigmatului imens și ostracizării sociale din jurul practicii, cele cinci femei pe care le-am intervievat au cerut ca identitatea lor să fie protejată. Ele sunt identificate prin prima lor inițială.

femeile pe care le-am intervievat aveau ceea ce s-ar numi o „sarcină nedorită” în jargonul sănătății publice, dar termenul nu surprinde profunzimea sentimentelor lor. O sarcină imposibilă ar putea fi mai aproape. Un adolescent a fost violat în timp ce lucra ca servitoare. O altă femeie a avut o scurtă aventură extraconjugală după ce soțul ei a părăsit țara pentru muncă și locuia cu socrii ei. „În societatea noastră, atunci când o fată are relații sexuale în afara căsătoriei, este o dezonoare pentru familie, chiar mai rău atunci când rămâne însărcinată. Cei doi fac o dublă dezonoare”, explică Abdoulaye Thiam, directorul școlii Naționale de Asistență Socială din Dakar. „Femeile preferă să scape de copil.”

femeile încarcerate pe care le — am intervievat au fost fie condamnate pentru pruncucidere, fie așteptând să fie judecate-în 2015, peste jumătate dintre deținutele din țară se aflau în arest preventiv, care poate dura ani de zile. Unele femei acuzate de pruncucidere nu primesc un verdict timp de cinci ani.

amintirile lor erau adesea tulburi și fragmentate, așa cum este tipic pentru persoanele care se confruntă cu traume severe. Au descris sentimente de paranoia, panică și rușine. Uneori poveștile lor s-au schimbat la jumătatea drumului. Emoțiile lor complicate, justificările și alegerile în situații imposibile arată cât de umană este problema.

unii dintre ei au plâns în timp ce erau intervievați.

„cei care comit pruncuciderea nu sunt într-o stare psihologică normală. Când aprinzi un chibrit sau când o lingură cade, ea sare. Ea crede că cineva o urmărește mereu”, spune Abdou fod Sow, directorul Maison Rose, o casă sigură pentru femeile care se confruntă cu violența domestică din Dakar. Organizația de caritate a găzduit femei acuzate de pruncucidere care au fost renegate de familiile lor.

„pentru mass-media , aceste femei sunt monștri”, a declarat Amy Sakho, avocată la Asociația Avocaților senegalezi, o organizație pentru drepturile femeilor care pledează și reprezintă femeile care se confruntă cu nenumărate probleme juridice, inclusiv infanticidul. „De multe ori spun să încerc să văd ce ar putea fi în spatele acestui lucru, să încerc să înțeleg cum ar fi putut ajunge la asta după ce și-a purtat copilul timp de nouă luni.”

unii experți consideră că legile stricte privind avortul din Senegal sunt un factor care contribuie. „Legătura pe care trebuie să o facem este între o sarcină nedorită și infanticid. Cei care comit pruncucidere nu au putut accesa un avort sigur”, a spus Dr.Seynabou Ba, consilier tehnic la Ministerul Sănătății. Avorturile sunt ilegale în Senegal, cu excepția cazului în care sănătatea mamei este în pericol — și chiar și atunci numai cu acordul a doi medici și a unui procuror. Acest tip de consimțământ este aproape imposibil de obținut. Un grup de lucru format din femei avocate, activiste și parlamentari lucrează pentru a schimba legea pentru a permite avorturile în caz de viol, incest și sănătatea mamei, dar proiectul de lege propus este încă la nivel ministerial și până în prezent nu există o dată stabilită pentru a vota în Parlament.chiar și cei care cred că legile avortului ar trebui să fie mai liberale nu sunt siguri că asta ar reduce numărul cazurilor de infanticid. Sakho, avocatul, spune despre clienții săi: „când o întreb dacă a avut posibilitatea de a avorta, ea răspunde că este interzisă … tot ce știe este că avortul este interzis de lege și mai ales de religie.”Senegalul este o țară majoritar musulmană și profund religioasă.

„ne dăm seama că Legea vine la sfârșitul unui proces. Lucrăm mai întâi la societate, mentalități și acceptare”, a spus Dr.Ba. Activiștii au organizat dezbateri publice la TV și radio pentru a încerca să aducă ușor oamenii la ideea că, în cazurile de viol sau incest, Avortul ar putea fi permis. Dar este un subiect sensibil. Când un imam de nivel mediu a emis o fatwa condamnând avortul anul trecut, activiștii pro-reformă au întrerupt activitățile timp de câteva luni.

a avut o aventură și și-a ascuns sarcina

f vorbește cu copiii ei în timp ce o vizitează în închisoare, unde așteaptă verdictul sub acuzația că și-a ucis copilul dintr-o aventură în timp ce soțul ei era plecat din țară în căutarea unui loc de muncă. Ea susține că bebelușul a fost născut mort, dar în dosarul ei există o fotografie a cadavrului copilului, tocmai scos din fosa septică. Ricci Shryock pentru NPR ascunde legendă

toggle legendă

Ricci Shryock pentru NPR

F ne-a spus că soțul ei a fost departe de casă timp de șapte ani, în căutarea de muncă în Mauritania și apoi Gabon. În acel timp, a spus F, S — a culcat cu un alt bărbat — doar o dată-și a rămas însărcinată.

a plâns în timp ce descria aventura. Ea a spus că bărbatul i-a pus o vrajă pentru a o seduce: „nu am fost niciodată o femeie ușoară. Nu știu ce m-a făcut să aleg așa ceva.”

trăind cu socrii ei, a încercat să ascundă sarcina. „Au existat anumiți membri ai familiei care au suspectat, dar de fiecare dată, am negat-o, până când am livrat”, a spus ea.

f livrate în dormitorul ei singur, apoi a spus că a leșinat. Ea a susținut că bebelușul a fost născut mort și că familia ei a găsit-o cu copilul în cameră. Dar în dosarul ei există o fotografie a corpului copilului, tocmai scoasă din fosa septică.

liber după 3 ani de închisoare

E avea în jur de 12 sau 13 ani când s-a căsătorit. Ea a avut primul ei copil la scurt timp după aceea. După al treilea copil, soțul ei a murit. Nu s-a recăsătorit niciodată, dar a mai avut încă patru copii cu un alt bărbat. Când a orbit, ea a devenit singura întreținătoare a familiei, transportând bazine de apă dintr-o fântână către un șantier din apropiere și vânzând apă potabilă zidarilor.

în timpul celei de-a opta SARCINI, ea și-a continuat munca și spune că era epuizată, câștigând doar câțiva dolari pe zi. Când s-a născut acasă, E a spus că băiețelul s-a născut mort și l-a îngropat în curtea ei. Două zile mai târziu, poliția a sosit și a arestat-o. A fost găsită vinovată de infanticid și condamnată la șase ani de închisoare. După trei ani, a fost eliberată pentru un comportament bun.

acum locuiește într-un mic oraș de coastă și lucrează la ferma fratelui ei în schimbul unei case mici și a unor alimente pentru copiii ei. E vorbea încet, așezat cu umerii încovoiați pe podea. Deși a recunoscut că încă suferă, este recunoscătoare că a ieșit din închisoare. „Este mai bine să fii liber fără bani decât să fii prins între patru pereți”, a spus ea.

copilul a fost aruncat într — o fosă septică-și a supraviețuit

N, ilustrat aici la vârsta de 3 ani. Mama și tatăl ei au aruncat-o într-o fosă septică când s-a născut, dar a supraviețuit. Acum locuiește cu bunica ei maternă, în timp ce mama ei slujește timp pentru tentativă de pruncucidere. Este fotografiată în curtea familiei. Ricci Shryock pentru NPR hide caption

toggle caption

Ricci Shryock pentru NPR

mama lui N A încercat să o omoare în ziua în care s-a născut. Mama ei, B, era studentă când a rămas însărcinată. „Nu am avut capul în timpul sarcinii. Nu am fost niciodată bolnav. Singurul lucru la care mă gândeam erau studiile mele”, a spus ea.

s-a născut acasă cu iubitul ei, care i-a spus să arunce copilul în fosa septică. Au făcut – o, apoi B a mers la școală. Ea a leșinat și profesorii ei au dus-o la spital, unde medicii au stabilit că tocmai a născut. Deși ea a negat, poliția a mers acasă și a găsit N nou-născut în viață în fosa septică. Încă mai are o cicatrice pe obraz, unde fața ei a lovit marginea rezervorului când părinții ei au aruncat-o înăuntru. Când N a supraviețuit, B a spus: „am plâns mult, am regretat ceea ce făcusem. Întotdeauna am spus că dacă într-o zi Dumnezeu îmi va da un copil, voi avea grijă de el.”

acum, în vârstă de trei ani, n locuiește cu bunica ei maternă, în timp ce mama ei servește timp în închisoare pentru tentativă de pruncucidere.

Ricci Shryock și Allyn Gaestel au raportat din Senegal cu sprijinul Fundației Internaționale pentru Media pentru femei.