știi cum să – ți exprimi cele mai bune urări în acest sezon de sărbători într-o altă limbă? Iată o mulțime de traduceri la îndemână pentru a vă felicita prietenii și familia și a le dori o mulțumire fericită în spaniolă!

există atât de multe fraze și cuvinte care sunt frumoase în multe limbi, iar expresiile de recunoștință sunt printre cele mai frumoase dintre ele. Este întotdeauna bine să știi cum să spui lucrurile în diferite limbi, mai ales când vine vorba de expresii festive comune atunci când sezonul de sărbători este în jur. Și ce modalitate mai bună de a sărbători Ziua Recunoștinței decât combinarea frumuseții Recunoștinței cu practicitatea învățării unei alte limbi?

după cum probabil știți, spaniola este printre cele mai vorbite limbi din lume, deci nu există nicio scuză bună să nu vorbiți cel puțin o parte din ea. Și dacă aveți un prieten Latin sau locuiți lângă o comunitate latino-americană, ar fi un gest foarte frumos dacă le-ați vorbi în acea limbă. Sau poate doriți doar să vă urați prietenilor și familiei o vacanță fericită într-una dintre cele mai frumoase limbi din lume. Oricum ar fi, iată cum să spui Happy Thanksgiving și alte cuvinte și expresii legate de sărbători în spaniolă!

Related 10 Cocktail-uri distractive și Creative de Ziua Recunoștinței pentru un prieten de neuitat

” feliz d oqua de acci oqua de gracias!”(„Happy Thanksgiving!”)

un gând mare, încălzire! Deși nu este prea folosit în țările vorbitoare de spaniolă (deoarece nu au Zile de Ziua Recunoștinței ca atare), este totuși plăcut să știi cum este tradusă expresia. Cuvântul cheie aici este gracias. Sensul său cel mai literal este „haruri” și este principala cale (deși cu siguranță nu singura) de a spune „mulțumesc” în spaniolă.

„Gracias por esta comida” („mulțumesc pentru acest aliment”)

Acesta vă va servi în mai multe ocazii decât doar în timpul zilei de Ziua Recunoștinței, așa că este bine să țineți cont de el. Este deosebit de potrivit în timpul acestei sărbători, totuși, deoarece primul lucru pentru care ar trebui să fii recunoscător în mod tradițional este faptul că ai mâncare pe masă—este vorba despre o recoltă reușită, la urma urmei.

„Estoy agradecido/agradecida por lo que tengo” („sunt recunoscător pentru ceea ce am”)

o expresie de bază pentru Ziua Recunostintei. Din moment ce Spaniola specifică genul în adjectivele sale, dacă ești femeie, vei dori să spui „agradecida”, iar dacă ești bărbat, ai spune „agradecido”.”

„De nada” („cu plăcere”)

dacă cineva îți spune vreodată „gracias”, răspunsul corect este „de nada”, care înseamnă literalmente „pentru nimic” sau, mai potrivit, „nu este nimic.”Puteți răspunde, de asemenea, cu” no hay de qu”, care are o semnificație similară, dar un ton mai formal.

„qu rica comida” („ce sărbătoare delicioasă”)

deși expresia literalmente ar însemna „ce mâncare delicioasă”, poate că sună mai natural să spui „sărbătoare.”Oricum, veți obține punctul. Spuneți acest lucru gazdei sau gazdei dvs. pentru a le informa cât de mult apreciați gătitul lor.

„Pastel de manzana” („plăcintă cu mere”)

ar trebui să știți că mulți din Mexic, de exemplu, folosesc cuvântul plăcintă pentru a-l distinge de pastel („tort”). Deci, dacă spui „plăcintă de manzana”, e în regulă.

„Pastel De calabaza” („plăcintă de dovleac”)

la fel ca mai sus, puteți spune și „plăcintă de calabaza.”

” D INQUA festivo „(„vacanță”)

Mai literal,” d INQUA festivo ” înseamnă zi festivă, dar este folosit pentru a se referi la sărbători în general. Dacă este mai mult de o zi, atunci folosiți doar pluralul ” d Circus festivos.”

restul traducerilor sunt destul de simple, dar încă merită cunoscute.

„Desfile de acci de gracias” („Ziua Recunostintei parada”)

RelatedIată cum parada Ziua Recunostintei, cea mai mare din lume, a început

„salsa de ar” („sos de afine”)

„cosecha” („recolta”)

„pur de Papa” („piure de cartofi”)

„camote” („yam” sau „dulce cartofi”)

acest cuvânt spaniol este destul de regional, folosit mai ales în Mexic. În alte țări, un ignam poate fi numit batata, papa dulce, patata dulce, moniato, boniato sau chaco.

„Pavo” („Turcia”)

este demn de remarcat faptul că, spre deosebire de limba engleză, spaniola are cuvinte diferite pentru pasăre („pavo”) și țară („Turquo Oqusta”).

Relatedaceasta este ceea ce pelerinii au mâncat de fapt în timpul primei mulțumiri

există multe expresii mai potrivite pentru această ocazie frumoasă. Dacă știți limba spaniolă, împărtășiți-ne cuvintele și frazele preferate de Ziua Recunoștinței. Și dacă nu știi spaniolă, atunci deschide-ți lumea! Vei fi uimit de cât de mult înveți despre culturi—și cât de mult se poate schimba perspectiva ta despre o anumită comunitate—Dacă înveți limba lor. O mie de mii de mii de mii de mii de mii de mii de mii de mii de mii de mii de mii de mii de mii de mii de dolari!

alte articole s-ar putea bucura:

tradiții Ziua Recunostintei: Iată cum lumea sărbătorește această sărbătoare

20 de melodii pe care le puteți adăuga la lista de redare Cina de Ziua Recunostintei

Iată cum a început parada de Ziua Recunostintei, cea mai mare din lume