pregătirea pentru o parte ca un gangster rus? Sau poate o prostituată vorbitoare de rusă sau rusă? (Pentru a fi sincer, personajele rușilor de film nu sunt niciodată personaje obișnuite, sunt întotdeauna militari, criminali sau curve).

deși facem un accent coaching la ACS, nu suntem specialiști. Cu toate acestea, soția mea este rusă, soția celui mai bun prieten al meu este rusă, familia mea este rusă și fiica mea este pe jumătate rusă, știu ceva despre ruși. Sunt înconjurat de sunete rusești prin televiziune, internet, radio și prieteni și familie. Iată ghidul meu scurt pentru a face un accent rusesc.

tăiați articolele

dacă scenariul a inclus articole precum cuvântul ‘a’ sau ‘the’ în scenariu, ratați-le sau obțineți permisiunea regizorului de a le rata. Limba rusă nu include aceste cuvinte, așa că rușii tind să le evite decât dacă sunt vorbitori avansați de engleză și chiar și atunci le pot amesteca. Ai putea lua în considerare să faci asta cu permisiunea directorului.

terifiant th

rușii nu au un sunet TH în limba lor. Deci, acest lucru se traduce într-un sunet Z.

deci, o propoziție ca aceasta:

aceasta este joi – ar suna probabil ceva de genul ZESE ușura ZURSDAY.

vocale lungi și scurte

litera i în limba rusă este adesea pronunțată ca litera engleză E, ca E în cuvântul taxă. Din acest motiv, când vorbesc rușii, sunetele lor i sunt alungite și văd că sună ca e în picioare. Din acest motiv, următoarea propoziție ar necesita o schimbare a sunetelor vocale

acesta este un cântec de succes.

Zese ease a heat song (într-adevăr Zese ease heat song, pentru că nu ar exista un articol)

rușii au într-adevăr probleme în a diferenția rahatul de pe pat și cearșaful de pe pat. Spre amuzamentul meu fără sfârșit.

OO OO

când rușii spun numele lui Vladimir Putin, U în Putin se pronunță ca POO. Deci, această propoziție.

pune-l jos sună ca POOT mânca în jos.

HARD HA

sunetul H în limba rusă este adesea pronunțat ca litera de la sfârșitul cuvântului scoțian pentru lac, un lac. Scoți un sunet în ceafă.

V pentru W

rușii nu au litera W, deci este înlocuită cu un sunet V. Deci, înlocuiți toate ws în script-ul cu Vs.

plasare Limba diferite pentru L

deși există 2 l sunete în limba rusă, dacă aveți nevoie să sune rusă, face un sunet l palatalizat va face sa sune mai bine. Mai degrabă decât L-ul pe care îl faci când spui cuvântul blocare, unde limba ta se mișcă în partea din față a gurii până la creasta gingiei și dinții din față, l-ul palatalizat începe din spate, așa că împinge-ți limba înapoi pe acoperișul gurii și începe sunetul acolo. Asta e o mult mai Rus sunat L.

ROLL R dvs.

rușii rola sunetele lor R. Asta înseamnă că limbile lor sări de pe creasta gingiei de mai multe ori ori de câte ori fac un sunet R creând un sunet RRRRR.

sper că vă ajută să vă pregătiți pentru un viitor rol de personaj rus!

pentru tine, cel mai bun

antrenor

Mark Westbrook este Skype care acționează antrenor pentru actori din întreaga lume de la Hollywood la Bollywood.