CINCINNATI — urmăriți documentarul WCPO, „The Who: The Night That Changed Rock”, în playerul video de mai sus. Găsiți alte povești aici.

zdrobirea unei mulțimi anxioase i-a apăsat pe Matt Wergers și prietena lui printr-o ușă de sticlă de pe malul râului Coliseum plaza. Apoi, își amintește Wergers, duo-ul a alergat prin turnichete în arenă, unde credeau că legendele rock britanice The Who începuseră să joace.

„nu – mi place să spun asta astăzi – îmi pare rău, ofițer de poliție-am trântit un polițist să ne scoată din drum și am intrat în spectacol”, a spus Wergers, care era unul dintre mai mulți prieteni de la Liceul Finneytown adunați la Colosseum pentru concertul foarte așteptat.

Wergers, în vârstă de 18 ani, tocmai supraviețuise unei drame pe viață și pe moarte pe piață. Dar nu a prevăzut ce va întâlni în continuare.

„am așezat-o”, a spus Wergers, „și m-am întors în căutarea restului grupului și atunci am găsit-o pe una dintre prietenele noastre, Cindy Meade, întinsă pe podea fără pantofi, cu poșeta dispărută, haina dispărută, plângând pe podea cu o grămadă de lucruri ale altor oameni care zăceau peste tot. Și mai multe persoane care rulează prin aceeași fereastră de sticlă.”

au fost printre cei norocoși în acea noapte.patruzeci de ani mai târziu, patru colegi de școală Finneytown care au supraviețuit tragediei în afara concertului OMS pe decembrie. 3, 1979, împreună cu membrii familiei a patru dintre cele 11 victime – trei din Finneytown-și-au împărtășit recent poveștile cu ancora Wcpo Tanya O ‘ Rourke pentru a marca aniversarea.

O ‘ Rourke a primit, de asemenea, interviuri exclusive, față în față, cu legendele rock Peter Townshend și Roger Daltrey de la The Who, și managerul trupei, Bill Curbishley.

amintirile lor vor fi incluse într-un documentar WCPO de o oră, „The Who: The Night That Changed Rock”, difuzat la 8 p. m. Marți pe canalul wcpo 9 și transmis în flux pe WCPO.com. un podcast însoțitor va fi disponibil Dec. 4, precum și un documentar extins despre aplicația WCPO pe dispozitivele de streaming.Tammy Hart Fales și Steve Upson au participat, de asemenea, la Finneytown High și au fost la concert în acea noapte. Hart Fales a spus că a căzut în mulțimea sufocantă și se temea că va fi călcată în picioare. Văzuse deja fața albastră a unui adolescent neajutorat într-o grămadă de oameni de pe pământ. dar Hart Fales era cu un alt prieten din Finneytown, Stephan Preston, care își adusese colegul de cameră înalt și musculos din facultate, pe care Hart Fales și Upson îl amintesc ca Doug. A spus că Doug a tras-o și a scos-o pe ea și pe Upson din pericol.

„am fost împinși, așa că a trebuit să punem picioarele afară și să călcăm pe oameni pentru a nu merge și pe grămadă”, a spus Upson. „Deci a fost atât de nebun și singurul lucru a fost să ieși. Dacă am fi stat mai mult, am fi fost …”

Tammy Hart Fales: „rănit.”

Steve Upson: „am fi fost 13 sau 14 sau oricare ar fi numărul.”

Emily Maxwell

în acea noapte, 11 tineri din zona Cincinnati au fost zdrobiți de mulțimea din fața Colosseumului și au murit asfixiați.

Preston, în vârstă de 19 ani, care era scund și avea o ușoară construcție, avea brațele blocate cu colegul său de cameră, a spus Hart Fales. Dar Preston încă s-a separat în mișcarea mulțimii. Mai târziu, mama lui Preston, urmărind acoperirea TV acasă, a recunoscut ceva și și-a dat seama de cea mai mare frică.

„I-am văzut cărând un copil din față și i-am spus:” aceștia sunt pantofii lui Stephan”, a spus Anne Votaw Pentru O ‘Rourke. „Și, când soțul meu a ajuns acasă, I-am spus și el a spus:” nu, nu. Te grăbești să tragi concluzii. Și în acea noapte, nu am dormit deloc, desigur, pentru că nu a venit acasă.”

una dintre cele trei surori mai mari ale lui Jackie Eckerle, Annie Hagerman, se dusese la casa familiei sale pentru a o aștepta pe Jackie să vină acasă când a văzut un crucișător de poliție trecând încet. Hagerman a făcut cu mâna.

„am spus:” Căutați o adresă?”Și au spus da, și a fost a noastră”, a spus ea. „M-au dus la morgă. Am identificat-o și apoi a trebuit să sun acasă și apoi m-au adus acasă.”

Emily Maxwell

Eckerle și prietena ei Karen Morrison, ambii FINNEYTOWN în vârstă de 15 ani, au mers împreună la concert. A fost primul concert al lui Morrison. Stăteau cu Preston și ceilalți înainte ca mulțimea să-i tragă pe Eckerle și Morrison, a spus Hart Fales.mama lui Preston a spus că crede că fiul ei l-a văzut pe Eckerle în necaz și a încercat să o salveze.”cred că Jackie a căzut în fața lui. Și a coborât să o ajute și nu a făcut-o niciodată”, a spus Votaw. „Cei doi au murit împreună. Una peste alta.”

” toată lumea a fost doar stoarsă până la moarte”, a spus tatăl vitreg al lui Preston, David Votaw. „Bănuiesc că au dispărut cu toții înainte ca ușile să fie deschise.”

„nu mi-aș fi imaginat niciodată că oamenii vor fi uciși doar pentru a intra într-un concert”, a spus Upson. „Scaunele festivalului au primit multă vină, dar pentru mine, a fost mai mult că nu au deschis suficiente uși.”

această poveste spune ce s – a întâmplat în acea noapte oribilă cu propriile lor cuvinte-ceea ce Wergers, Hart Fales, Upson și un al patrulea supraviețuitor din Finneytown, Mike Simkin, au văzut și au simțit. De asemenea, sunt incluse amintirile lor dureroase și cele ale membrilor familiei celor trei tineri prieteni – Preston, Eckerle și Morrison – și Peter Bowes din Wyoming, în vârstă de 18 ani, care nu s-au întors acasă.

De ce toată lumea a fost fierbinte pentru a vedea cine

Mike Simkin: „Cine ne-a vorbit direct. Muzica lor. Versurile lor. Energia din muzica lor. Și pur și simplu nu a devenit mai mare decât OMS.”

Matt Wergers: „au fost una dintre cele mai mari trupe pe care toată lumea a vrut să le vadă. Și când OMS a fost la radio, ai pornit radioul și ai condus în jurul Finneytown. Și ai vrut ca toată lumea să știe că ai ascultat The Who. A fost un lucru mare.”

Emily Maxwell

Steve Upson: „a fost doar una dintre trupele go-to, cum ar fi The Rolling Stones și The Who. Tocmai ai pus-o în repertoriul tău de a fi acolo.”

Tammy Hart Fales: „cine, ritmul, cuvintele, doar un fel de ajuns la mine. Și încă ascult cine. Merg la concertele lor când pot. Este doar a fost cu mine pentru totdeauna. Sunt cuvintele. Este ceea ce spun ei, este ceea ce ei vorbesc despre.”

Mike Simkin: „ei vin la Cincinnati, iar al doilea am auzit despre asta, am fost doar dincolo de entuziasmat.”

Matt Wergers: „înapoi în acele zile ne-ar tabără. Am ajuns acolo la prânz în ziua spectacolului pentru a ne pregăti pentru concertul care a fost mai târziu în acea seară.”

Mike Simkin: „și odată ce am avut acele bilete, a fost ca aurul. Am simțit nevoia s-o pun într-o cutie de valori. A fost într-adevăr … anticiparea a fost uimitoare.”

biletele s-au vândut cu săptămâni în avans pentru 10 dolari bucata. Arena a avut mai mult de 18.000 de persoane. Liniile s-au format în afara orelor înainte ca spectacolul să înceapă la 8 p.m.

ziua concertului și vârfurile de emoție

Anne Votaw, mama lui Stephan Preston: „Stephan era în mijlocul bretelelor. A avut o programare ortodontică în dimineața zilei de OMS.

„am spus:” Vreau să participi la întâlnirea ta mâine dimineață.”

„și el a spus:” nu merg.”

„și am spus:” Cum adică nu te duci?”

„și el a spus,” pentru că vreau să fiu primul pentru scaunele festivalului la concertul OMS.”

„și asta a fost ultima dată când am vorbit cu el. Voia să plece. El a vrut să fie primul în linie. El a vrut să fie primul în linie de ușă.”

Emily Maxwell

Eckerle a fost cea mai tânără dintre cele patru fete din familia ei. Surorile ei mai mari își amintesc cât de încântată era să meargă să vadă OMS cu Morrison.Karen Eckerle, sora lui Jackie Eckerle: „de luni de zile. În fiecare zi. Abia aștept concertul OMS. Și am fost ca, Ohhhhh. Jackie și Karen au venit în biroul asistentei școlare în acea zi. Ei nu au putut concentra în clasele lor, deoarece acestea au fost atât de entuziasmat și ea doar le-a spus să se stabilească și să se relaxeze. A spus că sunt atât de drăguți. Și atunci i-a văzut ultima dată.”

Mike Simkin: „am fost cinci care am coborât împreună. Și întotdeauna am parcat în același loc când am mers în jos pentru concerte, care a fost sub unul dintre poduri înainte de a redid Sawyer Point.”

Emily Maxwell

Matt Wergers: „a fost un free-for-all este practic ceea ce a fost … a existat o mulțime de oameni stoarse, gata pentru a merge vedea acest spectacol.”

Mike Simkin: „au fost oameni care au început să împingă din spate un pic. Îmi amintesc că era un grup de copii care credeau că e o glumă să alerge și să sară în mulțime.”

Mike Simkin: „nu a fost doar o mulțime de energie se întâmplă, și în același timp nu a avut nici o supapă de presiune pentru a deschide. Ai avut ușile rămân închise, dar totuși a fost o mulțime pe care am fost un fel de familiarizat cu.”

Mike Simkin: „mulțimea a devenit mai mare, mai zgomotoasă. Următorul lucru pe care îl știi, te cam lupți să-ți ții picioarele pe pământ un pic, te miști involuntar un pic.”

probleme berii pe Plaza

Steve Upson: „am văzut mulțimea a fost tot mai mare. Era probabil ora 6 Când am ajuns acolo. Cu două ore înainte de spectacol. În cele din urmă a trecut peste și a ajuns în linie, practic.”

Emily Maxwell

Tammy Hart Fales: „nu cred că a fost destul de o linie. Erau oameni zdrobiți … pentru că, la vremea respectivă, nu știai ce uși urmau să se deschidă. Tammy Hart Fales: „Jackie, Karen și Steve, îmi amintesc că I-am văzut. Ei au fost, probabil, 6 sau 7 picioare la stânga noastră. Deci, am fost cu toții destul de aproape.Tammy Hart Fales: „pe măsură ce oamenii au intrat, ne-am apropiat din ce în ce mai mult de ușă. Pentru că oamenii mergeau înainte, nerăbdători să intre. Pentru că a fost scaune festival, deci, desigur, vrei să fii acolo în primul rând, pentru a primi în, pentru a primi locuri mari.”

Steve Upson: „corect, speram să fim pe podea.”

Tammy Hart Fales: „fii pe podea.”

Steve Upson: „zece rânduri înapoi.”

Tammy Hart Fales: „acesta a fost scopul.”

Steve Upson: „scopul.”

Tammy Hart Fales: „nu a ajuns acolo.”

Steve Upson: „a fost suficient de strâns încât (se leagănă aici) că, dacă mulțimea se mișca, nu aveai de ales decât să te miști cu ei. Nu era altă cale. A fost atât de strâns.”

Tammy Hart Fales: „și uneori, picioarele tale erau de pe pământ. Ești în mulțime și te miști.”

Tammy Hart Fales: „nu știu când a devenit rău, dar Steve și Doug, prietenul său de la Purdue, un fel de braț blocat.”

Steve Upson: „am blocat brațele așa (demonstrează), astfel încât fetele să fie între brațele noastre, astfel încât fetele să poată respira decent. Deci, acum știm că devine frumos … ușile nu s-au deschis încă.”

muzica din interior a început să împingă ușile din exterior

Concertiștii au raportat că au auzit un sunet în timp ce așteptau deschiderea porților. Dar Curbishley, managerul de lungă durată al OMS, a spus WCPO că nu a existat niciun sunet sau act de deschidere în acea noapte. El a spus că muzica pe care toată lumea a auzit-o înainte de spectacol a fost un trailer pentru versiunea cinematografică a operei rock a trupei, „Quadrophenia.”

Matt Wergers: „când a început verificarea sunetului, oamenii au crezut că spectacolul începe. Atunci a fost … singurul mod în care pot descrie este dacă te uiți la un documentar despre albine, una dintre albine va spune ceva se întâmplă și mulțimea devine buzzed afară și că este ceea ce se întâmplă. Oamenii au început să se sperie încercând să ajungă la uși.”

Wergers a spus că s-a concentrat pe păstrarea iubitei sale în siguranță.

Matt Wergers: „încercam să o ridic când nu mai putea respira, ca să poată lua aer, pentru că era mai scundă decât mine. Și am ajuns la perete până la uși, și atunci a venit un val mare și ne-a împins o dată, apoi ne-a împins altă dată, și apoi a treia sau a patra oară. Presiunea a fost atât de mare încât am trecut literalmente printr-unul dintre geamurile din sticlă din cauza presiunii corpurilor care ne împingeau împotriva geamului.”

Matt Wergers: „am văzut literalmente oameni împinși în aer și mergând pe oameni în ușă și un tip apucând copertina în fața ușii și legănându-se în clădire.”

la ușa morții

Mike Simkin: „În acel moment, cred că toată lumea a fost foarte, foarte pompată și foarte emoționată și atunci ai putut simți doar o creștere în mulțime. Și în acel moment am început să-mi pierd puțin respirația. A ajuns la punctul în care aveam doar două lucruri în minte: să-mi țin picioarele pe pământ și să-mi păstrez aerul în plămâni.”

Mike Simkin: „la un moment dat, îmi amintesc foarte clar, o ușă s-a rupt … erau polițiști în fața fiecărei uși. Îi țineau închiși. Sunt sigur că tipii ăia au urmat ordinele. Nu deschideau ușile, nu eliberau această presiune masivă care se întâmpla afară.Mike Simkin: „trebuie să cred că atunci când acea ușă s-a spart, și toți acei oameni s-au împins spre ușa laterală, și o mulțime de oameni au căzut, trebuie să cred că atunci când prietenii noștri, și mulți dintre cei 11, probabil că nu s-au mai ridicat niciodată.”

Mike Simkin: „dintr-o dată trec cadavre peste capul nostru din fața acestei mulțimi, foarte șchiopătați, poate leșinați, poate chiar mai rău. Și atunci m-am gândit: este foarte serios. Acest lucru nu este bun.”

„practic luptam pentru viața mea”

Mike Simkin: „mulțimea a mers în acest fel … spre ușile sparte. Și practic mă luptam pentru viața mea … era o bară de fier între uși. Am ajuns unde am putut apuca una dintre aceste bare de fier și m-am tras la ea … a fost ca o pâlnie cu prea multe lucruri încercarea de a obține prin pâlnie.”

Mike Simkin: „erau 20-22 de grade în acea noapte și am fost înmuiat din cap până în picioare când am ajuns acolo.”

Mike Simkin: Una dintre viziunile pe care nu le voi uita niciodată a fost că a existat, când am putut ajunge la punctul în care aș putea ajunge puțin la capul meu deasupra mulțimii, pe degetele de la picioare pentru a încerca să iau niște aer, era doar această ceață din respirația oamenilor care plutea deasupra acestei mulțimi.”

Mike Simkin: „m-am ridicat și m-am uitat la uși și la toate geamurile și sute și sute de fețe apăsau paharul, o altă viziune pe care nu o voi uita niciodată. Doar oameni care încearcă să intre. Doar umanitatea s-a lipit de geam.”

Emily Maxwell

Tammy Hart Fales: „odată ce am auzit muzica, atunci toată lumea a început să împingă înainte și chiar am căzut la pământ, iar Doug, Care – slavă Domnului – era foarte înalt, tocmai m-a ridicat.”

Steve Upson: „dar pe măsură ce te duci în jos, și alți oameni merg în jos.”

Tammy Hart Fales: „corect.”

Steve Upson: „Și oamenii strigau:” înapoi! Dar cei 10 oameni din spate nu știau ce se întâmplă.”

Tammy Hart Fales: „ei nu au putut auzi.”

Steve Upson: „și era imposibil să se susțină pentru că era atât de aglomerat și strâns.”

Tammy Hart Fales: „vreau să mă ridic și cum mă ridic? Și tu ce faci? Dacă împingi în jos, împingi pe cineva să se ridice și nu poți. Calci pe o gleznă și îți alunecă piciorul. Nu primești o poziție solidă. Deci, din fericire, mulțumesc lui Dumnezeu, Doug a fost acolo … și doar într-adevăr ma apucat. M-a făcut musculos.”

Steve Upson: „un grup a fost în jos în față. Punctul tău de vedere, până când ai fost împins pe grămadă, nu ai putut spune cu adevărat ce se întâmplă. Ai crede că te – ai putea ridica, dar nu a existat niciun spațiu pentru a te ridica – cu excepția faptului că stai pe alți oameni-și ai fi doborât din nou. Deci, a devenit destul de haotic, destul de înfricoșător în acel moment.’

urmărind spectacolul care continuă

după ce mulțimea s-a repezit prin uși, Curbishley a spus că un șerif de pompieri i-a spus managerului trupei că va anula concertul. Dar Curbishley a susținut că ar putea crea o panică uriașă dacă concertiștii – dintre care mulți nu și – au dat seama pe deplin ce s-a întâmplat-ar pleca prin moarte și iad pe piață. Un alt mareșal de pompieri a fost de acord și spectacolul a continuat.

Matt Wergers: „spectacolul este destul de mult o ceață. Nu ți-am putut spune un cântec pe care l-au cântat în acea noapte …. Nu știu de ce nu ne-am ridicat și am plecat.”

Steve Upson: „nu mi-am putut aminti niciun cântec pe care l-au cântat. A fost o ceață.”

Tammy Hart Fales: „tocmai am stat acolo.”

Steve Upson: „nu am aplaudat. Nu ne-am ridicat.”

Tammy Hart Fales: „nu. Doar am stat acolo.”

Matt Wergers: „părăsirea clădirii a fost cel mai traumatizant lucru vreodată, pentru că atunci când am ieșit afară cu mașinile de poliție și ambulanțele, un munte de îmbrăcăminte, pantofi, orice ar fi fost furat de pe corpurile lor.”

” unde e Steve?”

Mike Simkin: „în cele din urmă ne-am adunat cu toții, cu excepția lui Steve …. Am așteptat acolo pentru ceea ce părea ca o oră … ne-am gândit că a plecat acasă cu altcineva. Ultimul lucru din lume la care ne gândeam este ce s-a întâmplat.Mike Simkin: „ne-am urcat în mașină și ne-am urcat pe autostradă și l-am pornit pe WEBN, iar primul lucru pe care l-am auzit a fost:” dacă vii acasă de la concertul OMS, te rog oprește-te și sună-ți părinții ” pentru că am numărat, cred, șapte persoane până în acel moment au fost ucise.”

Mike Simkin: „ne-am întors la Colosseum, trebuie să fi fost pe la ora 2-ish, și doar a mers în jurul valorii de asteptare pentru Steve.

sora unui prieten a mers la Spitalul General (acum UC Medical Center) și a identificat corpul lui Preston. Simkin a spus că s-a dus acasă la Preston și s-a așezat în camera lui.

Mike Simkin: „era doar un tip care era plin de bucurie și care se răspândea tuturor celor din jur.”

Mike Simkin: „toată lumea îi spunea Pipps. Pipps a fost o poreclă care i-a fost dată destul de devreme din cauza aspectului său. El a fost foarte ușoară în aparență. Smallish cu păr lung, de culoare paie, ochi strălucitori. Niște pistrui. Și cineva din grupul nostru a început să-l numească Pippi Longstocking (râde), care s-a scurtat până la Pipps.”

Matt Wergers: „a fost una dintre cele mai traumatizante perioade din viața mea, să mă trezesc și să o aud pe mama ta spunând că prietenul tău este mort.”

o familie se întristează

Anne Votaw, mama lui Stephan Preston: „Stephan a fost un clovn. A fost actor mereu. Avea glume amuzante. A intrat într-o mulțime de probleme (râde). Avea un magnetism care îi atrăgea pe oameni spre el … cred că ar fi intrat în artă. Dar a iubit muzica încă de când avea 3 ani sau 4 ani.”

David Votaw, tatăl vitreg al lui Stephan Preston: „lui Stephan îi plăcea să petreacă, așa că asta a alimentat totul. A făcut casa un fel de FINNEYTOWN High Central … eram genul de părinți care aveau o politică a ușilor deschise. Nu am obiectat. Mai bine să-i ții aproape de casă decât cine știe unde.”

Anne Votaw: „cred că astfel de evenimente pot fie să împartă o familie, fie să le unească într-un fel. Și am tras împreună.”

David Votaw: „nu a existat nici un motiv să suspecteze că acest lucru este periculos. Știi, copiii tăi ar trebui să fie în siguranță la acele evenimente, și asta e doar ceea ce am vorbit despre. De ce a trebuit să se întâmple asta?”

Anne Votaw: „niciunul dintre noi nu a trecut peste asta. Nu va exista niciodată o cazare pentru a trece peste ea. Asta nu se întâmplă. David Votaw: „inevitabil, copiii de pe pământ au fost călcați, dar, așa cum am spus, Sunt încrezător că nu erau în viață în acel moment – că erau deja plecați … este imaginea mentală a acelui moment. (Pats soția lui pe de o parte) da. E greu să-mi imaginez că e acolo.”

Anne Votaw: „Nu-ți imagina.”

David Votaw: „ne-a schimbat enorm.”

Anne Votaw: „abia așteptam să mă mut din acea casă, pentru că de fiecare dată când mă uitam pe fereastră, îi vedeam pe prietenii lui Stephan încă acolo, pentru că locuiau pe stradă sau în cartier. Și eu doar … a fost foarte dificil.”

David Votaw: „spunem adesea, atunci când avem o experiență de orice fel,” cum ar fi să-l avem pe Steve aici? sau ce ar face acum?”

Anne Votaw: „în fiecare decembrie a treia, este foarte dificil. Foarte dificil.”

David Votaw: „îi plăcea tortul de morcovi, așa că de obicei primim unul.”

Anne Votaw: „avem o poinsettia, astfel încât să putem avea de Crăciun cu el. E dificil.”

viața unui adolescent-și Crăciunul-au dispărut pentru totdeauna

Scott Kirby, vărul lui Karen Morrison: „Karen a fost o persoană fantastică. A luminat o cameră. Foarte prietenos. Foarte vivace. Mereu râzi. Un pic timid uneori. Frumos. Era lumina familiei ei.”

Scott Kirby: „Crăciunul venea. Ei au decis să nu aibă Crăciun, și niciodată nu a făcut din nou.”

Scott Kirby: „concertul OMS a fost primul ei concert. Ea a fost un pic mai mult de o lună timid de a fi 16. Îmi amintesc poveștile de după tragedia mătușii mele și a unchiului meu fiind un pic șiret de a-i permite să meargă la concert. E un concert mare. E primul ei concert, dar mergea cu prietenii, una dintre prietenele ei fiind Jackie.”

Scott Kirby: „a fost devastator, absolut devastator. Iar devastarea nu s-a oprit aici. Nu s-a oprit din a ști brusc că fiica lor era moartă. Unchiul meu, care are 91 de ani, încă suferă.”

pierderea atins, de asemenea, comunitatea Wyoming

Andy Bowes, fratele lui Peter Bowes: „el a jucat chitara. Cânt la chitară. Eram rockeri. Încă sunt. În acel moment se gândea unde urma să meargă la școală. Și eu eram fratele lui mai mare. I-am arătat puțin corzile.”

Andy Bowes: „a fost un copil popular. Era un copil deștept. S-a descurcat foarte bine la școală. Nu sunt sigur ce ar fi fost. Chiar nu am nici o idee. Cred că orice ar fi fost, S-ar fi descurcat bine.”

Andy Bowes: „se spune că cele mai strălucitoare stele ard cel mai repede. Și cam așa mă uit la el.”

cine sau ce era de vină?

Mike Simkin: „eram nebun de tot, de Colosseum, de trupă pentru că făceau parte din ea … nebun, știi? Tot ceea ce înconjoară aceste circumstanțe, am fost supărat cu. Odată cu trecerea timpului, pot să vă spun că nu a fost vina trupei. Și pot să vă spun că nu am dat vina pe trupă. Nu am dat vina pe trupă.David Votaw, tatăl vitreg al lui Stephan Preston: „tot ce aveau nevoie erau mai mulți cumpărători de bilete. Colosseumul este înconjurat de uși. Nu știu câți au. Am fost în acea clădire doar de câteva ori, dar trebuie să fi fost zeci. Tot ce trebuiau să facă era să pună oamenii la fiecare ușă. Atunci nu ar fi existat o linie mare.”

Tammy Hart Fales: „Ai avut ușile care s – au deschis și apoi ai avut poate 4 sau 5 picioare și apoi ai avut turnichetele, unde erau cei care luau bilete, așa că a fost ca o încetinire-și chiar i-ai putut vedea împingând în interiorul ușii.”

Matt Wergers: „nu am de gând să dau vina pe scaune festival. Nu o voi face. Sunt un credincios în ea. Asta e tot ce pot spune despre asta.”

Annie Hagerman, sora lui Jackie Eckerle: „cred că ceea ce a fost greu este că a fost un accident atât de ciudat. A fost greu de înțeles că ai putea aștepta la coadă pentru un concert și să mori … cred că a fost o furtună perfectă de decizii proaste în acea noapte … nu am crezut niciodată că a fost vina OMS.Andy Bowes, fratele lui Peter Bowes: „nu a fost primul concert de admitere generală din istorie. Au avut o mulțime de succes înainte de asta. Acest lucru doar, tot ceea ce ar fi putut merge prost, a fost Legea lui Murphy.”

Mike Simkin: „cu locuri alocate, știți, poate fi dificil pentru oameni să obțină locuri bune tot timpul, dar vă pot spune că este mai sigur. Îți pot spune care este cel mai important lucru și anume că copilul tău va veni acasă în acea noapte.”

supraviețuitorii spun că au fost jefuiți de tinerețea lor

Matt Wergers: „a fost o perioadă foarte traumatizantă în viața mea. Nu cred că oamenii din Cincinnati știu adâncimea de noi, copiii care au fost acolo. Aveam 18 ani și văzând ceea ce am văzut, știu că părinții și părinții noștri erau în războaie și alte lucruri, doar așa pot descrie ceea ce am văzut că este ceva atât de oribil care mi-a fost insuflat în minte pentru tot restul vieții mele.”

Mike Simkin: „Durerea fizică de peste 40 de ani a dispărut. Cu toate acestea, există o parte din mine care nu s-a asimilat niciodată complet, a înțeles complet ce s-a întâmplat în acea noapte la 18 ani. Sunt cu prietenul meu. Mă uit la el față în față înainte de a intra în acea linie, râzând, știi, văzând acei ochi strălucitori și acel zâmbet privindu-mă, și asta a fost ultima dată când l-am văzut vreodată.”

cum și-a amintit Finneytown viețile tinere pierdute

Mike Simkin: „În acea noapte, în special pierderea a trei persoane dragi, a trimis o undă de șoc prin acest oraș și prin oamenii noștri, care este de nedescris și veșnică.”

Steve Upson: „a fost nevoie de securitatea și siguranța Finneytown … că orice se poate întâmpla … că ai putea muri. A făcut-o prea reală.”

Tammy Hart Fales: „am fost puțin șocat și m-am întrebat cum ar putea fi atât de mulți din școala noastră … Ce le spui oamenilor de la școală? Cum reacționezi? Am 17 ani. Nu știam cum să acționez sau să reacționez.”

Matt Wergers: „Majoritatea prietenilor noștri, nici măcar nu mai vorbim despre asta decât dacă este la funcția noastră pe care o facem în fiecare an. Apoi, unii oameni aduc ceva, dar este foarte hush hush. Nimeni nu vrea să vorbească despre asta. De aceea mă bucur că ne deschizi un pic.”

a durat 30 de ani, dar mai mulți absolvenți Finneytown au creat un memorial viu în onoarea lui Preston, Eckerle și Morrison. Bursa anuală P. E. M. Memorial se adresează a trei absolvenți Finneytown care demonstrează aceeași pasiune pentru muzică și artă pe care Preston, Eckerle și Morrison le-au împărtășit. Scott Kirby, vărul lui Karen Morrison: „au transformat această tragedie extraordinară, acest eveniment oribil, acest lucru care le-a schimbat viața în ceva despre care se pot simți bine. Pot vorbi pentru familia mea și câțiva dintre ceilalți membri ai familiei pe care I-am întâlnit că ne ajută foarte mult.”

ideea bursei a dat roade după ce Wergers, Simkin și alți absolvenți au plasat o bancă memorială în fața Centrului de arte performante de la școală. Sub conducerea lui Alum Fred Wittenbaum, în jurul băncii a fost creată o frumoasă piață de cărămidă, iar plăcile celor trei foști studenți împodobesc acum zidul de cărămidă.în 2018, Daltrey a făcut o vizită privată la școală pentru a-și aduce omagiile.

în fiecare primă sâmbătă din decembrie, Comitetul Memorial P. E. M. sărbătorește viața celor trei prieteni ai lor cu un spectacol al trupei FINNEYTOWN Alumni și al muzicienilor locali pentru a strânge fonduri pentru cele trei burse. Următorul eveniment este Dec. 7.

amintirea celorlalte victime

WCPO a încercat să contacteze rudele altor victime, dar nu a putut să le contacteze sau nu a auzit niciodată înapoi. Celelalte victime au fost:

• Walter Adams, jr., 22, Trotwood, Ohio
• Connie Sue Burns, 21, Miamisburg, Ohio
• David Heck, 19, Highland Heights, Kentucky
• Teva Rae Ladd, 27, Newtown, Ohio
• Philip Snyder, 20, Franklin, Ohio
• Bryan Wagner, 17, Fort Thomas, Kentucky
• James Warmouth, 21, Franklin, Ohio

Declarații de la arena și promotorul concertului

Sean Lynn, Heritage Bank Center (Nov. 26, 2019): „tragedia din 3 decembrie 1979 este pentru totdeauna în mintea și inimile noastre, iar Southwest plaza va fi întotdeauna legată de cei unsprezece concertiști care și-au pierdut viața. Nu vom uita niciodată acele victime și mulți alți rezidenți Tri-State afectați de evenimentele din acea seară. Continuăm să fim dedicați schimbărilor și ordonanțelor care au intrat în vigoare la nivel mondial ca urmare a acestui eveniment, iar siguranța și securitatea patronilor noștri vor avea întotdeauna prioritate.Larry Magid, Electric Factory Concerts (5 decembrie 1979): „știu că firma mea, Electric Factory Concerts și cred cu tărie că personalul Colosseum și poliția orașului care erau de serviciu la acea vreme au făcut tot ce au putut pentru a controla o situație practic incontrolabilă. Ne-am confruntat cu circumstanțe neașteptate și inexplicabile care nu au putut fi controlate .. și în loc să ne concentrăm pe a da vina pe un anumit partid sau set de partide în acest moment, concentrarea noastră va fi să lucrăm cu grupul de lucru pe care primarul îl va numi și să venim cu cauzele și să lucrăm pentru a preveni orice evenimente viitoare și pentru a asigura siguranța și bunăstarea publică la toate concertele viitoare.”

„sunt încă destul de amorțit. Nu este nimic din ceea ce oricare dintre noi poate pleca și uita.”

Vine luni: PETE TOWNSHEND. Citiți ce a spus liderul, compozitorul și chitaristul OMS WCPO despre concertul de la Cincinnati și impactul său asupra lui și a trupei.