în urmă cu șaptesprezece săptămâni am invitat cititorii să prezinte citate pentru care au vrut să încerc să urmăresc originile, folosind cartea de citate Yale și cercetări mai recente efectuate de mine. Sute de oameni au răspuns prin comentarii sau e-mailuri. Răspund cât de bine pot, câteva pe săptămână.

Maria a întrebat:

„este uimitor ce poți realiza dacă nu-ți pasă cine primește creditul.”Reagan? Truman? Lincoln? O femeie albă din secolul 19 pe care am văzut-o creditată cu ea pe un poster acum mulți ani?

vă rugăm să ajute.

The Yale Book of Quotations, care încearcă să urmărească toate citatele celebre la cele mai vechi evenimente documentate, citează:

„nu există nicio limită la ceea ce poate face un om atât timp cât nu-i pasă de un pai care primește creditul pentru asta.”
Charles Edward Montague, dezamăgire (1922).

Bette Neumann a întrebat:

„cea mai puternică forță din univers este interesul compus” sau „interesul compus este cea mai mare descoperire matematică din toate timpurile.”

este adesea atribuită lui Albert Einstein, dar demascat de Snopes.

YBQ citează New York Times, 27 mai 1983:

întrebat odată care a fost cea mai mare invenție a tuturor timpurilor, se spune că Albert Einstein a răspuns: „interes compus.”

Snopes este, desigur, corect că atribuirea Einstein este, fără îndoială, apocrifă.

Antoine a întrebat:

„două lucruri sunt infinite: universul și prostia umană. Dar nu sunt sigur pentru univers.”(Sau ceva care se apropie de asta. Am auzit-o întotdeauna în franceză; Traducerea este a mea.)

de obicei este atribuit lui Einstein, ce puteți spune despre asta?

The Yale Book of Quotations citează ca fiind cele mai vechi dovezi găsite pentru acest lucru:

„doar două lucruri sunt infinite, universul și prostia umană, și nu sunt sigur de primul.”
atribuit lui Albert Einstein în Robert Byrne, … 637 cele mai bune lucruri pe care le-a spus cineva vreodată (1990).

din nou, atribuirea lui Einstein este, fără îndoială, apocrifă.

cititorii au alte citate ale căror origini ar dori să încerc să le urmăresc?