Por – Linda Ojeda

cuvântul metaforă provine de la metafora Latină oqustra. Este un trop care manifestă o comparație tacită a sensului unui cuvânt sau a unei fraze cu un alt figurativ, fie în virtutea relației, fie a asemănării. Deși este una dintre cele mai utilizate resurse estetice de către poeți, este folosită și colocvial în conversațiile de zi cu zi, dar este puțin mai complexă de identificat decât comparația.

în conversațiile zilnice facem de obicei comparații pentru a exprima cum a fost acest lucru sau acel lucru…de exemplu, dacă o persoană este supărată sau supărată, în Puerto Rico ar spune că sunt „ca un guab”, iar în Mexic ar spune că sunt „ca apa pentru ciocolată”. În ambele exemple se folosește comparația și este ușor de identificat, deoarece se face o comparație directă. Cu toate acestea, în metaforă comparația este dată indirect. De exemplu, dacă spunem Maricarmen, a fost scânteie. Această expresie încearcă să compare furia lui Maricarmen cu o febră pe cale să explodeze.

acțiunea metaforică este infinită, deoarece toate ființele sau obiectele se pot relaționa în diferite moduri comparabile. Metaforele pot înfrumuseța o expresie sau îi pot da o întorsătură comică, ofensivă și uneori neașteptată. Este folosit în limbaj sau în sens figurat și este compus din trei elemente: obiectul la care se referă, obiectul invocat și relația dintre cele două obiecte. În textele literare, în special în poezie, utilizarea metaforei continue este cunoscută sub numele de alegorie.

este cunoscut ca o metaforă simplă la care se referă direct ambele obiecte și menține comparația; exemplu: „ochii tăi sunt două stele” sau „noaptea este cavernă misterioasă”. Când obiectul real este atașat obiectului ireal printr-o prepoziție, este cunoscut sub numele de metaforă complementară prepozițională; de exemplu, „ochi de smarald” sau „buze de trandafir”. Metafora pură este una în care ambele planuri se îmbină într-una; exemplu: „râul care îți trece prin vene”, (râul, înlocuiește sângele).

diferite forme metaforice pot fi construite atât în limbajul literar, cât și în vorbirea de zi cu zi. Modul în care sunt combinate sau comparate va înfrumuseța idei, expresii sau Versuri, subliniind posibilitățile de a folosi cuvinte într-un sens neobișnuit.

pentru a practica:

I. construiește versuri în care folosești un fel de metaforă.
ii. scrieți două expresii de zi cu zi folosind metafora.
III. În poemul următor, de Luis de G, identificați toate metaforele pe care le găsiți. Apoi explicați la ce obiect sau plan se referă.

în timp ce concurează cu parul tau
aur lustruite, soarele relumbra în zadar;
în timp ce în jos, în mijlocul câmpiei
uita-te la fața albă a lilio bello;

în timp ce fiecare buză, pentru cogello,
încă mai mulți ochi că garoafa devreme,
și în timp ce triumfă cu dispreț Lozano
del luciente cristal tu gentil;

bucurați-vă de gât, păr, buze și frunte,
înainte de ceea ce a fost în epoca de aur
aur, lilium, garoafe, cristal strălucitor,

nu numai în argint sau sticlă trunchiată
devine, dar tu și împreună
în pământ, în fum, în praf, în umbră, în nimic.