Esta mañana he terminado la tercera entrega de la Outlander de la Serie, el Voyager por Diana Gabaldón.

Hay tanto que sucede en este libro que es difícil saber por dónde empezar! Tenga en cuenta al lector, si no ha leído los libros hasta ahora, esta publicación podría contener spoilers. Así que si no quieres saber qué está pasando, deja de leer ahora.

Así que empecemos con lo básico….La Voyager continúa donde termina Libélula en Ámbar (Libro II), con la comprensión de que Jamie no está muerto y Claire se fue con un gran signo de interrogación….qué hacer a continuación?

Voyager es un poco lento al principio, como con cualquier cuento épico, el escritor tiene el deber de recordar a los lectores leales dónde dejó el libro y Gabaldon lo hace al ponerse al día lentamente con las vidas (20 años después) de Claire, Jamie, Frank, Rodger y Brianna, y Lord Grey.

Algunas personas argumentan que el Libro II fue el menos atractivo de la serie, mientras que otros dicen que el Libro III fue’t No puedo decidirme, ambos libros fueron una lucha para mí de alguna manera y por diferentes razones, aunque favorecí a Voyager más que a DIA. Me gustó cómo las vidas de los personajes culminaron juntas a mitad de camino. Pensé que Gabaldon hizo un gran trabajo fusionando todas las vidas e historias y lo hizo bastante rápido considerando todas las cosas.

Aquí está el resumen de Shelfari:

La historia se centra en una enfermera del siglo XX que viaja en el tiempo (Claire Randall Fraser) y su esposo escocés del siglo XVIII (Jamie Fraser), y se encuentran en Escocia, Francia y Estados Unidos.

La heroína de la exitosa Outlander, Claire, regresa en Voyager como madre de Brianna Ellen Randall y vive en Boston en el año 1965. La novela anterior, Libélula en Ámbar, terminó con Claire y Brianna conociendo la verdad del verdadero padre de Brianna, Jamie Fraser, y el viaje de Claire a través del tiempo. En la Voyager, Claire y Brianna rastrean la vida de Jamie desde la batalla de Culloden durante el Levantamiento Escocés. Descubrir que Jamie sobrevivió a la masacre que anunció la destrucción de muchos clanes en Escocia envía a Claire de vuelta al círculo de piedras que la llevó por primera vez a través del tiempo, veinte años antes.

Voyager es una conmovedora historia de dos amantes que se encuentran de nuevo, embarcándose en un viaje relámpago lleno de peligro en alta mar y el constante peligro del pasado de Jamie alcanzándolos. Como la tercera de lo que ahora es una serie de siete libros (según la autora, habrá un Libro 8, posiblemente un Libro 9) de Claire Randall Fraser y su esposo de las Tierras Altas, Jamie, la historia es un paso integral en un cuento de éxito de ventas y sorprendentemente rico que abarca el tiempo desde el Levantamiento escocés de 1745 hasta la Revolución Americana.

Aunque hubo algunos momentos en la historia con los que luché, pero sobre todo el libro me dejó en suspenso y ansiosamente listo para comenzar el siguiente libro. La mayoría de mis luchas vinieron con la reconstrucción de la ausencia de 20 años entre Jamie y Claire y algunos de los escenarios/escenarios.

Hacer que todos viajaran a las Indias Occidentales fue una dinámica mixta para mí. Al principio pensé que era un buen giro de la trama y ya que junto a la historia victoriana/gótica mi próximo período favorito son las aventuras coloniales británicas (es decir, peligro y piratas en los mares exóticos del Caribe). Así que me emocioné cuando navegaron hacia el oeste, pero luego pensé que me marearía cuando llegaran a las islas. Además de que Jamie estaba enfermo cada minuto de su tiempo en el extranjero, la epidemia de fiebre tifoidea y las lesiones y la descripción general de las condiciones de vida y el oleaje de los mares fue suficiente para hacerme DESEAR estar mareado! Me alegré cuando finalmente llegaron a la orilla, el viaje me tomó mucho tiempo, sí, sé que esa era la idea, pero aún así stillEstaba tan cansada del barco cuando aterrizaron que estaba lista para pasar a otra cosa.

La otra cosa que fue extraña para mí fue el final, sé que el Caribe era todo comercio de esclavos y cultura africana, pero el final donde Claire y Jamie aquí la voz de Brianna a través de la «vidente» (Margaret) y todos los esclavos y su «brujería» fue un poco demasiado para mí, auténtico para estar seguro, pero estuve un poco perdido durante un minuto durante los últimos capítulos. Tuve que volver y volver a leer lo que estaba pasando, ya que no estoy muy familiarizado con la cultura africana y la historia del vudú/brujería, me sentí perdido y confundido hacia el final. También estaba confundido por todo el salto de isla, todas las culturas (China, Africana, Española, Escocesa, Inglesa, Francesa, Holandesa the la lista continúa)–había mucho que hacer con todo y luego la reaparición de Geilie con todas las cosas de brujería y viajes en el tiempo–mi cabeza estaba girando al final para resolver todo. Todavía no estoy seguro de si lo tengo todo resuelto o no. Había tanto que meter en el libro que creo que era un poco abrumador en todos los aspectos, bueno, pero aún abrumador.

Creo que lo más importante con lo que luché fueron los personajes, el paso y el cambio que viene con el tiempo, y cómo eso afecta a las personas y sus relaciones.

Como mencioné antes en una de mis publicaciones de DIA (Libro II), luché cuando Claire tuvo sexo con el Rey, moralmente me molestó independientemente de sus razones. Lo mismo con el capitán Randall, sentí que todo su personaje no era redimible y me molestó que Gabaldon intentara mostrar que partes de él seguían siendo «humanas». Dicho esto, en el Libro III sentí que reconciliaba muchos sentimientos que tenía sobre los personajes y sus elecciones; en serio, al final del Libro III, estaba emocionalmente agotado.

Crear personajes con los que el público pueda relacionarse es lo que realmente hace la diferencia entre una historia legible y una historia memorable. Encontrarse en los personajes y formar esas conexiones es la esencia de la literatura….no solo poder identificarte con el protagonista, sino también con los villanos y encontrar cualidades que deseas o te apetece compartir es la clave para conectar la historia con sus lectores: poder relacionarte con los personajes y sus experiencias es muy importante y aquí es donde creo que Gabaldón muestra lo que hace que la serie Outlander sea diferente de otras historias de romance y aventura: aquí los personajes son reales en nosotros.

Cuando Claire descubre que en su ausencia Jamie no ‘vivió como un monje’ y de hecho se casó de nuevo I yo estaba un poco más que molesta. No es que esperara que no hiciera esas cosas, pero algo sobre saber que encontró otras mujeres a las que cuidar (tal vez no amor, pero al menos deseo) me molestó. Al igual que Claire, tuve que trabajar en ello y racionalizar las perspectivas y los sentimientos de Jamie y Claire de haber sido despojados de una vida juntos durante 20 años.

Saber que Jamie había estado con otras mujeres, casarse e incluso tener otro hijo parecía una traición a Claire y a su memoria, de alguna manera una violación de su amor. Puedo identificarme con la ira y la frustración de Claire por su situación, pero al final, tuve que racionalizar los sentimientos de ira como lo hace Claire. Creo que Gabaldon hace un gran trabajo llevando a Claire a través de los diferentes sentimientos y emociones para llegar a la pregunta final: al final, ¿realmente importa lo que sucedió en el pasado? ¿Por qué preguntar ‘si esto entonces aquello’, o preguntarse si algo different….it es inútil estar molesto por algo que no se puede cambiar, ella como Jamie debe vivir con sus elecciones y mirar su futuro juntos en lugar de su pasado. Creo que Claire lo resumió mejor cuando citó A. E. Houseman:

Detener por la lápida/ El corazón ya no se movió,/ Y dicen que el muchacho que te amaba/ Fue el único que mantuvo su palabra

creo que es cuando yo también finalmente reconciliado el pasado y vidas separadas que Claire y Jamie había vivido después de que fue fácil perdonar y olvidar y darse cuenta de que su amor era todo lo que importaba, nada más.

El otro obstáculo difícil de superar fue la oscuridad y el misterio de sus vidas…..20 años y que una vez se conocieran tan bien, se vuelven a encontrar como extraños. Claire sabe que Jamie ha sido muchas cosas y muchos hombres desde que pasaron juntos y que cada uno ha vivido toda una vida sin dejar de amarse el uno al otro. En cierto modo, esto es emocionante y como volver a conocer a alguien, otro misterio para mantenerte enganchado, por así decirlo. Pero al igual que Claire y Jamie, pude identificarme fácilmente con su inquietud. Hubo una escena que se destacó para mí como el momento en que ambos se dieron cuenta de que, aunque una vez se conocían bien, el tiempo había pasado y los había cambiado a ambos y siempre habría partes de su vida y ser que ninguno de los dos sabría, una oscuridad en cada uno de ellos que tal vez ni siquiera conocieran o tocaran, dos personas separadas, extrañas el uno al otro tal vez, pero al final se conocen bien y eso es todo lo que necesitan.Jamie y Claire todavía están en Edimburgo y acaban de encontrarse con Sir Percival en la posada laying están acostados en la cama hablando tratando de reencontrarse. Claire le cuenta a Jamie sobre su trabajo en la década de 1960, es cirujana. Jamie observa que se parece mucho a un cuchillo:

‘ No, un cuchillo es mucho lo que eres, ahora creo que sí. Una vaina trabajada y muy hermosa de ver steel pero acero templado para un núcleo y un borde afilado perverso, creo Not no cruel, no me refiero. No, nunca eso. Pero puedes ser despiadado, fuerte, Sassenach cuando la necesidad está en ti.

Me di cuenta de repente de por qué vio tan claramente lo que Frank nunca había visto. Tú también lo tienes y lo has necesitado. Frecuentemente’.

‘Me he preguntado, me he preguntado a menudo si podría llamar a ese borde a mi servicio y envainarlo de nuevo. Porque he visto a muchos hombres crecer duros en esa vocación y su acero decaer en hierro apagado. Y me he preguntado a menudo estaba de maestro en mi alma o yo convertido en el esclavo de mi propia hoja? He pensado una y otra vez drawn que había sacado mi espada con demasiada frecuencia y pasado tanto tiempo al servicio de la lucha que ya no estaba en condiciones de tener relaciones humanas».

‘No puedo verte como un bruto’

‘Conozco a Sassenach. Y es que no podéis verme para que me dé esperanza. Porque yo soy-y lo sé-y, sin embargo, tal vez have tú tienes eso – la fuerza. Lo tenéis y también vuestra alma. Así que tal vez mi propia salvación’.

Por qué esta escena se destacó para mí como un momento de ajuste de cuentas silencioso fue que ambos ven lo perfectamente hechos que están el uno para el otro. Aunque han cambiado mucho de su tiempo juntos 20 años antes, ambos se reconocen esencialmente por lo que son, son fuertes y se entienden, hechos el uno para el otro y debido a eso, su relación seguramente sobrevivirá y florecerá de una manera que Claire y Frank nunca lo hicieron. Claire y Frank no crecieron juntos, no se entendieron y al final no eran el uno para el otro ni felices. Esta escena tiene lugar al principio del libro y más tarde se vuelve a reforzar más tarde cuando Lord Grey y Claire están hablando de amar a alguien tan mal y de querer que sea la persona adecuada, solo para darse cuenta de que no lo es:

‘Sabes -‘ comenzó began ‘ ¿Sabes lo que es amar a alguien y nunca-nunca!- ¿ser capaz de darles paz, o alegría, o felicidad? ¿Saber que no puedes darles felicidad, no por culpa tuya o de ellos, sino solo porque no naciste como la persona adecuada para ellos?’. Me senté en silencio, no viendo la suya, sino otra cara hermosa; oscuro, no justo. No sintiendo el aliento cálido de la noche tropical, sino la mano helada de una bobinadora de Boston only solo porque no naciste la persona adecuada para ellos whis «Lo sé» susurré had le dije a Frank-déjame. Pero él no podía ir, no más de lo que yo podía amarlo con razón al haber encontrado a mi pareja en otro lugar.

Así que, a pesar de que había una gran brecha de tiempo y de que tanto Claire como Jamie se volvían a poner de acuerdo, muchos cambios y equipaje en sus vidas por las elecciones que tenían que hacer, nunca hubo una cuestión de amor, se hicieron el uno para el otro y de alguna manera todo irá bien, se volverán a aprender el uno al otro y se enfrentarán a cualquier problema y pregunta del pasado que tengan, juntos. Así que al igual que Claire y Jamie al final del libro, aceptaba lo que ocurriera en los últimos 20 años.

También sentí que Lord Grey hizo mucho en términos de disminuir la maldad del Capitán Randall. Al final de DIA (Libro II) me sentía como si odiara a todos los militares reales :). Grey para mí era muy parecido a lo que Randall debería haber sido, un caballero amable, respetable, leal y honorable, y como Randall, también era gay, pero nunca se forzaría a otra persona. El personaje de Grey demostró lo diferente que debería haber sido Randall y mostró al lector que, si bien ambos eran hombres similares, eran muy diferentes, lo que nos recuerda que es el individuo y sus elecciones lo que hace al hombre o personaje. Además, tener el globo ocular de Randall picoteado por pájaros fue un final bastante apropiado para su personaje, si me preguntas :).

Había mucho sobre lo que podía escribir y, al leer esta serie, se me ocurrían muchos pensamientos y preguntas a medida que leía: podía llenar fácilmente una novela de las discusiones sobre esta serie. Lo cual es una agradable sorpresa para mí, ya que no esperaba este grado de reflexión, literatura que provocara la reflexión cuando tomé la serie, aunque me alegro de haberlo hecho, y me alegra decir que no es abrumadora ni pesada. Me prometí a mí mismo un descanso de las aventuras de las Tierras Altas después de este libro para leer algo más, pero no puedo separarme, especialmente porque el Libro III dejó un gran acantilado al final….¡Simplemente debo seguir leyendo!

¡Estoy de vuelta a las Tierras Altas para más amor, fantasía, misterio y aventura épica!!

Desafío / Resumen del libro:

Libro: Libro: Voyager (Outlander #3) por Diana Gabaldón

• presentado por: El Iluminado Perra
• Libros para el Reto Completado: 3/7

Recomendación: 4 fuera de 5

Género: Histórico Ficción, Fantasía, Romance, Histórico-Romance

Memorables líneas/citas:

algunas personas Son destinados a un gran destino, o para hacer grandes cosas? ¿O es solo que nacen de alguna manera con esa gran pasión — y si se encuentran en las circunstancias adecuadas, entonces las cosas suceden? Es el tipo de cosa que usted pregunto…