Es posible que desee agregar o revocar un regalo bajo su testamento por una de las siguientes razones:

• el regalo ya no está disponible;
• ha cambiado de opinión sobre quién debe recibir los regalos en su testamento;
• desea agregar un nuevo beneficiario, como un nuevo nieto;
• la persona que recibirá el regalo en su testamento ha fallecido; o
• para aumentar el valor de su regalo en efectivo para reflejar la inflación desde que se hizo el testamento.

Si desea hacer uno o dos cambios bastante simples en su testamento, o tal vez desee cambiar un albacea o tutor, una opción rápida y conveniente es usar un codicilo. Un codicilo es un documento que modifica un testamento existente, pero no lo reemplaza. Le permite cambiar su testamento sin hacer un testamento completamente nuevo, y debe firmarse exactamente de la misma manera que se firmó el testamento (aunque los dos testigos no tienen que ser las mismas dos personas que presenciaron el testamento original). Se recomienda que el codicilo mencione la fecha de su testamento actual para que quede claro que el codicilo debe leerse junto con él. Si un testamento es alterado por codicilo, ese codicilo debe conservarse con el testamento original.

Para obtener más información sobre cómo se debe firmar y presenciar su testamento, consulte nuestras páginas Firmar un testamento-hacerlo bien y ¿Quién puede presenciar un testamento?

Un codicilo es apropiado si solo desea hacer uno o dos cambios bastante sencillos en su testamento. Si planea enmendar más de tres legados, es aconsejable crear un nuevo testamento.

Un testamento puede ser modificado por más de un codicilo. Sin embargo, cuantos más codicilos haya, obviamente, más complicado se vuelve hacer un seguimiento de sus efectos. Cada codicilo posterior debe referirse explícitamente al testamento original y a todos los codicilos anteriores, y todos deben mantenerse juntos. Si hay más de un pequeño número de codicilos, o comienza a parecer complicado, entonces es hora de hacer un nuevo testamento.