eu não sei se isso vai ajudar, Spuny, ou se você vai mesmo verificar esta questão, mesmo depois de meu post foi postado, mas eu vou escrever algo de qualquer maneira, apenas no caso de você ver depois de tudo.e se alguém puder ajudar a limpar este post para ser mais legível, seria óptimo, obrigado.!reparei no seu post anterior que usou os verbos gusto e llamar. Então vamos usar isso como exemplo.Mas…. before that let’s give a quick overview of grammar.

Existe algo chamado pronome de objeto direto (DOP) e um pronome de objeto indireto(IOP). Um dop é usado quando o pronome substitui o nome do objeto direto. Uma OPI é usada para responder à pergunta “a quem?”ou” para quem?”the action of the verb is performed for. Para efeitos desta “lição”, só precisamos de nos concentrar na pio, mas apenas manter o DOP também em mente, para referência futura.

DOP: me / te /lo, la / nos / dos / los, las

IOP: me / te / le / nos / dos / les

• Observe que o DOP e o IOP são muito semelhantes, mas o IOP não tem um formulário separado para a terceira pessoas.

Em gustar, você pode usar este verbo para dizer que gosta de B. Este verbo é perfeitamente normal (o que está me dizendo que uma pessoa não gosta de si mesmo, utilizando esse verbo, aka não é reflexiva) e conjugado usando IOP. (Be careful; the verb gusto changes to singular form gusta or plural form gustan depending on the noun of the sentence.) Por exemplo…Me gusta la estrella.Te gusta la estrella.Le gusta la estrella.nos gusta la estrella.Os gusta la estrella.Les gusta la estrella.

vs

Me gustan las estrellas.Te gustan las estrellas.percebeste a ideia.

mas os verbos reflexivos usam um conjunto separado de pronomes chamados pronomes reflexivos.

pronomes Reflexivos: me / te / se / nos / os / se

…São muito parecidos com DOP e IOP, não são? : /

…. (fica ali a piscar…)

de qualquer forma. estes verbos reflexivos como o lavarse não devem ser confundidos com outros verbos como o lavar.para lavar, diria…yo lavo.Tu lavas.El, ella, lava usted.Nosotros / como lavamos.

Vosotros / as laváis.Ellos, ellas, ustedes lavan.mas para ser grosseiro, diria…Yo me lavo.Tu te lavas.El, ella, lava.Nosotros / as nos lavamos.

Vosotros / as os laváis.Ellos, ellas, ustedes se lavan.compreende a diferença? Quando dizes “Yo lavo”, estás a dizer que lavas, como Lavas um carro ou um cão, ou seja lá o que for. E quando dizes “Yo me lavo”, estás a dizer que te estás a lavar. Essa é a diferença. O verbo Gusto não tem a forma gustarse, por isso seria errado dizer “Yo me gusto” ou o que as pessoas inventarem.outro exemplo seria llamarse.para llamar, diria…yo llamo.Tu llamas.El, ella, usted llama.Nosotros / como llamamos.

Vosotros / as llamáis.Ellos, ellas, ustedes llaman.mas para ser grosseiro, diria…Yo me llamo.Tu te chamas.El, ella, usted se llama.Nosotros / as nos llamamos.

Vosotros / as os llamáis.Ellos, ellas, ustedes se llaman.

a diferença é, como antes, que llamar é usado quando uma pessoa está chamando algo, como um amigo ou um objeto, e llamarse é usado para ‘chamar-se’, que nós traduzimos em inglês como ‘Meu/seu/etc nome é~.isso ajudou?