Franklin died Thursday morning at the age of 76, her publicist confirmed to the Associated Press. Ela estava em sua casa em Detroit, cercada por amigos e família, que tinha estado com ela durante toda a semana. A causa foi cancro do pâncreas. A saúde de Franklin estava em declínio durante a maior parte de 2018. Ela anunciou em Fevereiro que seria sua última turnê do ano, e um mês depois cancelou uma série de performances, citando preocupações de saúde.

“em um dos momentos mais sombrios de nossas vidas, não somos capazes de encontrar as palavras apropriadas para expressar a dor em nosso coração”, disse Sua publicista, Gwendolyn Quinn, em uma declaração. “Perdemos a matriarca e o rochedo da nossa família. O amor que tinha pelos filhos, netos, sobrinhas, sobrinhos e primos não tinha limites.”

O referido 2015 desempenho no Kennedy Center Honors provavelmente sofrerão como a definição de câmbio entre Franklin e Obama, mas o presidente do amor para a Rainha da Alma é um segmento que pode ser rastreada através de a maior parte de sua carreira no serviço público, a partir do final de sua presidência, de volta quando ele estava em campanha em 2008. Depois que a campanha histórica terminou, Franklin estava lá no National Mall quando Obama foi inaugurado em janeiro de 2009. Ela cantou “My Country, ‘ Tis of Thee”, e embora ele não estivesse balançando e tecendo como ele estava durante as honras Kennedy Center pouco menos de sete anos depois, Obama ficou com o queixo erguido, decidido como Franklin prestou homenagem à” luz Santa ” da liberdade que brilha dentro da nação que ele logo juraria proteger. Mais uma vez, Obama parecia estar a lutar contra as lágrimas.

um dos encantos do tempo de Obama no cargo foi a sua apreciação da música popular, especialmente qualquer coisa com soul. Durante uma campanha de angariação de fundos de 2012 no Apollo Theater, em Harlem, ele cantou alguns bares de “Let’s Get Together” de Al Green. Alguns meses depois, ele trouxe B. B. King, Buddy Guy, Mick Jagger e uma série de outros músicos lendários para a Casa Branca para se apresentar. Enquanto eles completavam os acordes de abertura de “Sweet Home Chicago”, Guy convenceu Obama a pegar o microfone e pagar tributo a sua cidade natal adotada. “Ouvi-te a cantar o Al Green”, disse o tipo depois de apontar para o microfone. “Começaste uma coisa, tens de continuar.”

a Partir de 2009, quando ele cantou Dionne Warwick “a Pé Pelos” durante uma Democrático de rali, em Nova Jersey, para 2016, quando ele entrou na conversa e, em seguida, em última análise, levou — uma performance de “o Que eu Digo” durante uma Casa Branca-tributo a Ray Charles, Obama nunca foi tímido sobre se expressar através da música. O exemplo mais poderoso de sua vocalização veio durante o funeral do senador estadual da Carolina do Sul Clementa Pinckney, que foi morto junto com outros oito quando, em 17 de junho de 2015, o telhado de Dylann abriu fogo em uma Igreja de Charleston. Depois de refletir sobre a ideia de grace, o presidente fez uma pausa, inclinou a cabeça e começou a cantar “Amazing Grace”.”Todos os presentes se levantaram e se juntaram a ele. Onde o presidente Trump se recusou em grande parte a reconhecer as artes e a cultura na América, Obama foi um campeão da comunidade artística. Ele regularmente convidou artistas para a Casa Branca, lançou listas de músicas de sua música favorita e compartilhou uma fase com todos, desde Willie Nelson até Lin Manuel-Miranda. Ele abraçou os líderes culturais do futuro como Chance o Rapper, enquanto homenageia aqueles que passaram. Quando Prince morreu em 2016, Obama divulgou uma declaração — não apenas um tweet — lamentando a perda.Franklin estava entre os muitos músicos que Obama recebeu em Washington. Poucos meses antes do Presidente cantar “Amazing Grace” no funeral de Pinckney, ele organizou uma celebração da tradição evangélica na Casa Branca, encabeçada pela Rainha da alma e pelo coro da Universidade de Morgan. Não foi tanto um concerto, mas uma experiência religiosa. Apesar de um ar condicionado partido que deixou muitos na sala a pingar de suor, um Franklin inspirado invocou uma maior potência por quase 30 minutos. Obama ficou batendo palmas na primeira fila antes de eventualmente subir ao palco. “Fomos à igreja esta noite”, disse ele. “Parece uma religião antiga. O ar condicionado avariou. Todas as mulheres se divertem.”

” That’s getting it the old-time way”, respondeu Franklin antes de aceitar um programa da primeira-dama para se refrescar. Obama permaneceu no palco para dançar e apertar as mãos com os outros artistas enquanto Franklin fechava a apresentação Com uma interpretação inspiradora de “Lord Lift Me Up”.”

nenhum performer ficou mais perto do núcleo do amor de Obama pela música, um por sua vez seu amor pela América, do que Aretha Franklin. Quando o editor do New Yorker David Remnick enviou um e-mail a Obama depois de seu desempenho no Kennedy Center Honors no final daquele ano, o presidente não se conteve em sua resposta:”ninguém encarna mais plenamente a conexão entre o espiritual afro-americano, o blues, R.& B., rock and roll — a forma como as dificuldades e o sofrimento foram transformados em algo cheio de beleza e vitalidade e esperança. A história americana cresce quando a Aretha canta. É por isso que, quando ela se senta ao piano e canta ‘Uma Mulher Natural”, ela pode mover-me às lágrimas, — da mesma maneira que Ray Charles versão de ‘America the beautiful’ sempre será, a meu ver, o mais patriótico peça de música já realizado — porque capta a plenitude da experiência norte-Americana, a visão do fundo, bem como o top, o bom e o mau, e a possibilidade de síntese, de reconciliação, de transcendência.depois que ela morreu na quinta-feira, os Obama divulgaram uma declaração comemorando a vida de Franklin.:havia uma boa razão, então, para que Obama quisesse que Franklin cantasse “My Country,’ Tis of Thee ” em sua inauguração em 2009, um momento decisivo para a prevalência da esperança na América, e um triunfo brilhante para a determinação da comunidade afro-americana. A sua Voz tocou mais alto e mais longo do que qualquer um dos seus contemporâneos, representando tanto a luta como a “beleza e vitalidade e esperança” que pode render.apenas alguns meses antes dessa performance, Obama ainda não eleito estava perplexo durante uma parada de campanha em Detroit, quando ele decidiu reconhecer a presença de Franklin na audiência. Deves adivinhar o que aconteceu a seguir.

“I wasn’t going to do that,” the future president said after clearing up the chorus, “but—”

então ele saiu. Incapaz de articular exatamente o que o compeliu, tudo o que ele podia fazer era sorrir.este post foi atualizado para incluir a declaração de Obama sobre a morte de Franklin.