Um leitor se sente incomodado com a mistura das palavras trooper e trouper:

por favor, por Favor, por favor, escrever uma coluna sobre o uso indevido de “trooper” para “trouper.”No meu jornal local esta manhã, um membro da família disse isto sobre uma criança doente terminal: “ela é uma verdadeira trooper.”Acho que a jovem não é membro da polícia!

Para muitos falantes de Inglês, um soldado é um policial montado ou soldado. Nos EUA, um polícia patrulha as estradas num carro da polícia.

uma trupe é o membro de um grupo de atuação chamado de Trupe.

As palavras troop e troupe entraram em inglês da mesma palavra francesa:

troop: 1540s,”body of soldiers,” from French troupe.

trupe: 1825, “company, band,” from French troupe.

o OED dá estas definições dos usos coloquiais:

trooper: uma pessoa corajosa ou stalwart.
trouper: uma pessoa confiável e sem queixas; um firme apoiante ou colega.uma das citações dadas na nota de rodapé na entrada relativa a problemas é esta::

1912 L. J. VANCE Destroying Angel (1913) vi. 77 i’m as superstitious as any trooper in the profession.

um roteirista, Vance aparentemente pensou em si mesmo como pertencente à profissão de ator, mas ele usou uma ortografia inesperada.

com duas palavras tão semelhantes em origem, significado e pronúncia, mix-ups são obrigados a ocorrer.conclusão: se o contexto tem a ver com coragem, trooper é apropriado. Se o contexto tem a ver com cooperação, confiabilidade, e a atitude do show business De “the show must go on”, então trouper é a palavra a usar.

uma vez ensinei uma classe do sétimo ano que incluiu uma menina que sofria de leucemia. Ela frequentou a escola quando podia. Quando não conseguiu, fez os trabalhos de casa e mandou-os. No dia em que soube que ela tinha morrido, encontrei a sua última missão na minha caixa de correio. Aquela menina era uma trooper e uma trouper.quer melhorar o seu inglês em cinco minutos por dia? Obtenha uma assinatura e comece a receber nossas dicas de escrita e exercícios diariamente!continua a aprender! Procurar o mal utilizados Palavras da categoria, confira nossos posts mais populares, ou escolher um post relacionado abaixo:

• a Vírgula Depois i.e. e e.g.
• 50 Tipos de Propaganda
• 1,462 Básico do Enredo Tipos

Parar de fazer aqueles erros embaraçosos! Assine as dicas de escrita diária hoje!

• irá melhorar o seu inglês em apenas 5 minutos por dia, garantido!os assinantes têm acesso aos nossos arquivos com mais de 800 exercícios interactivos!você também terá três ebooks de bônus completamente grátis!

tente agora livre