Mais uma vez para a brecha, queridos amigos, mais uma vez;

ou fechar a parede com o nosso Inglês morto.

Em paz não há nada tão torna-se um homem

Como modesto silêncio e humildade:

Mas, quando a explosão da guerra sopra em nossos ouvidos,

em Seguida, imitar a ação do tigre;

Endurecer os tendões, convocar o sangue,

Disfarçar justo natureza com rígido favor gostaria de raiva;

em Seguida, emprestar o olho de um terrível aspecto;

Deixe retire através do portage da cabeça

Como o bronze de canhão; que testa o’erwhelm-lo

Como terrível como o de um machucados rocha

O’erhang e jutty sua confunde-base,

Swill iria com o selvagem e o desperdício do oceano.sustenha a respiração e dobre cada espírito até à sua altura máxima. Vá, vá, seu inglês mais nobre.cujo sangue é de pais à prova de guerra!pais que, como tantos alexandrinos, têm por estas partes desde a manhã até mesmo lutaram e embainharam as suas espadas por falta de argumento: desonra não as vossas mães; agora atestam que aqueles a quem chamam pais vos geraram.

e copy now to men of grosser blood,

And teach them how to war. E tu, bom yeoman, cujos membros foram feitos em Inglaterra, mostra-nos Aqui o manto do teu pasto.;porque não há nenhum de vocês tão mau e básico, que não tenha brilho nobre nos vossos olhos.vejo-te como galgos nos recibos, que se arrastam no início. O jogo está em andamento:

ize your spirit, and upon this charge

Cry ‘ God for Harry, England, and Saint George!'