diz-se que esta praia tem uma base forte na mitologia havaiana.

não oficialmente, Polihale foi incorretamente traduzido em muitos casos como a” Casa do pó”, onde Po é o pós-mundo Havaiano. Segundo este relato, os espíritos viajam para a planície costeira adjacente à praia, e ficam no templo, conhecido como heiau. De lá, eles escalavam os penhascos para o norte, saltavam para o mar para chegar ao mítico Po. A história indica ainda que esta crença era tão forte que todas as casas construídas nas proximidades de Polihale não teriam portas viradas para leste, de modo que nenhum espírito viajante poderia ficar preso dentro.

a história anterior, no entanto, oferece uma tradução errônea do nome do lugar. O nome “Polihale “significa literalmente”seio da casa”. A raiz Po refere-se à noite/escuridão original da qual a criação se manifesta. Po neste caso é a “fonte”; poli, é literalmente “seio” ou “peito”, revelando a raiz da palavra no conceito de “fonte de vida”. “Polihale “não deve ser literalmente traduzido como” casa do peito”, mas”seio da casa”.uma alface-do-mar chamada pahapaha cresce nas águas próximas a Polihale. Uma grinalda feita de pahapaha pode desaparecer e secar, mas quando encharcada em água, ela vai reviver a sua frescura original. Só a pahapaha de Polihale Faz isto. De acordo com a mitologia, Na-maka-o-Kaha’I, irmã de Pelé e Deusa do Oceano, abençoou a pahapaha de Polihale com esta qualidade especial. Os visitantes uma vez levaram para casa grinaldas feitas de pahapaha de Polihale para provar que eles realmente estavam lá.