TypologyEdit

Niuean pode ser considerado um VSO de linguagem; no entanto, uma análise de Niuean usa ergativo terminologia, caso em que pode ser melhor para falar do verbo–agente–paciente palavra de ordem.

Because the unmarked case is the absolutive, Niuean transitive verb constructions often appear passive in a literal translation.

Compare

Kua kitia e ia e kalahimu TENSO ver AGENTE ele do ARTIGO caranguejo “O caranguejo foi visto por ele”

e

Kua kitia e kalahimu TENSO ver ARTIGO caranguejo “O caranguejo foi visto”

O primeiro exemplo a frase também pode ser traduzida para o inglês como o nominativo–acusativo construção “Ele viu o caranguejo”.

Pronomesedit

pronomes Niueanos são diferenciados por pessoa e número. Além disso, pronomes de primeira pessoa não-singular (dual e plural) distinguem formas inclusivas e exclusivas, incluindo e excluindo o ouvinte, respectivamente. No entanto, eles não são diferenciados por gênero ou caso; por exemplo, ia significa tanto ele e ela, ele e ela (inanimados não são geralmente pronominalizados).

os pronomes Niu-europeus são:

Note que as terminações do dual e plural, formas semelhantes a números 2 e 3, ua e o tolu.

NumbersEdit

Alguns números em Niuean são:

(*Nota: os McEwen (1970) e Sperlich (1997) dar fā por quatro; no entanto, Kaulima & Beaumont (1994) dar fa com uma vogal curta.)

Ten e ones combinam-se com ma, por exemplo hogofulu ma taha, 11; tolugofulu ma ono, 36.

os números de um a nove (e ocasionalmente números mais elevados) podem tomar o prefixo toko – quando usado para contar pessoas; por exemplo, tokolima cinco (para pessoas).os números são usados como verbos, por exemplo:

Ne taha e fufua moa i loto he kato PAST one ART egg chicken LOC inside GEN basket “There was one egg in the basket”; literalmente, “Was one an egg inside the basket “

or

Tolu e tama fuata ne oatu ke takafaga three ART child youth REL goal hunt”Three young men went out hunting”; literalmente, “Três (foram) os jovens que saíram para caçar”

ou

Ko e tau maaga ne fa PRED ARTE PLUR aldeia REL quatro “foram (são) as quatro aldeias”; literalmente, “As aldeias, que foram quatro”

MorphologyEdit

Morfologia compreende as formas em que as palavras são construídas a partir de pequenas e significativas sub-unidades, ou como palavras de alterar sua forma, em determinadas circunstâncias.

SuppletionEdit

Suppletion preocupações de palavras relacionadas (muitas vezes, as formas singular e plural dos substantivos ou verbos) que são baseados em formas muito diferentes, por exemplo fano para ir (utilizado com um único assunto) e ō para ir (utilizado com um sujeito plural). Isto pode ser comparado ao go and went inglês, que são formas do mesmo verbo, mas diferem na forma.

ReduplicationEdit

Reduplication is frequently used in Niuean morphology to derive different nosuns. Reduplicação é o processo de tomar o morfema inteiro, ou às vezes apenas a primeira ou última sílaba ou duas, e repeti-lo.

isto é usado para vários fins, incluindo:

• formando um “plural” verbo a partir de um “singular” de uma (que é uma forma verbal utilizada quando o sujeito é plural, ao contrário do formulário utilizado quando o sujeito está no singular)
• formando um “freqüentativo” forma de um verbo (uma ação que é realizada várias vezes)

Um exemplo de um todo-morpheme reduplication indicando o plural, o verbo é molemole ter passado por ser passado a partir mole ter passado por ter ido embora; um exemplo de um todo-morpheme reduplication indicando um freqüentativo verbo é molomolo para manter compressão de molo apertar, comprimir.

Exemplos de parte-morpheme reduplication são gagau a mordida da gau para mastigar (primeira parte da sílaba reduplicated), gegele para fazer um choro de som de gele para começar a chorar (de bebês) (primeira sílaba reduplicated), e molūlū ser muito macio, muito fraco de molū para ser suave, para ser fraco (última sílaba reduplicated).

A reduplicação é também frequentemente utilizada juntamente com afixos.

Afixosedit

afixos (prefixos e sufixos) são frequentemente utilizados para vários fins; há também um circumfix, fe – aki (às vezes fe-naki ou fe – taki), que é usado para formar verbos recíprocos (“to … um”).

um sufixo comum é-aga, que é um nominalizador: forma substantivos a partir de verbos.

um prefixo comum com faka -, com uma variedade de significados, sendo o mais comum um causativo (por exemplo, ako para aprender, fakaako para ensinar).

palavras também podem ter mais de um prefixo ou sufixo, como fakamalipilipi para quebrar (usado com um objeto plural), de faka-, ma-, e um lipi reduplicado para quebrar.muitas palavras são simplesmente formadas unindo outras palavras, por exemplo vakalele aeroplane de Vaka canoe e lele fly (ou seja, literalmente, Canoa voadora). Diane Massam estudou extensivamente um tipo especial de composição que ela denominou pseudo-incorporação de substantivos, um tipo de incorporação de substantivos.