em muitas partes do país, os valores imobiliários estão a aumentar tão rapidamente que mesmo profissionais bem sucedidos não são financeiramente capazes de investir em imóveis. Estas condições levaram a uma tendência que vê uma maior porcentagem de trabalhadores adultos e famílias alugando, em vez de possuir.

A Maioria de nós já viu os Termos menos e menos em contratos de Locação, mas nem todos sabem o que significam. Lessor é uma ortografia alternativa de menor? Lessee é um erro de ortografia do contrato de arrendamento?

A resposta para ambas as perguntas é não, mas neste artigo, você vai aprender o significado real de Locador e locatário.qual é a diferença entre o locatário e o Locador?

neste artigo, vou comparar lessee vs. lessor e usar cada um destes Termos em algumas frases de exemplo.

também delinearei uma ferramenta de memória útil que você pode usar para decidir se o locatário ou locador descreve melhor a parte a quem você se refere.

quando usar Lessee

O que significa lessee? Em um contrato financeiro, o locatário é a pessoa a quem algo é alugado ou emprestado. Se você está alugando um carro de um concessionário, por exemplo, você é o locatário.

qui estão mais alguns exemplos,

• o locatário concorda em pagar renda o mais tardar no dia 1 de cada mês, ou estar sujeito a uma taxa tardia.os arrendatários bem qualificados podem ser elegíveis para um financiamento de 36 meses e para um financiamento de 0.0%.você pode fazer isso por alguns meses. A maioria dos fabricantes de automóveis permitirá que outra pessoa para assumir um carro aluguer do locatário original que quer fora deles. – Chicago Tribune

Lessee pode ser considerado um sinônimo de inquilino ou locatário. Originou-se em Inglês Médio, onde foi adaptado do verbo francês lesser, que significa arrendar. Lessee é um dos raros casos em que o caminho de uma palavra desde a sua origem até o seu significado atual é refrescantemente claro.

Quando Usar Locador

o Que faz o locador significa? Um locador é o partido que aluga bens a outra parte. Se pensarmos num locatário como inquilino ou locatário, o locador é o proprietário ou proprietário.

Aqui estão algumas frases que incluem locador,

• O locador será responsável por reparos e de manutenção não relacionados a danos causados diretamente pelo locatário.um contrato de aluguer só é juridicamente vinculativo quando tem uma assinatura do locatário e do Locador.o maior locador de aviões da Ásia está pronto para descolar. Os investidores que procuram entrar nesta rara empresa de ar-leasing puro devem saber onde é a saída de emergência. – The Wall Street Journal

Lessor comes from the same French verb as lessee. Seu primeiro uso conhecido em Inglês foi no século XIV.

hoje em dia, o locatário e o locador são comuns em documentos legais, como contratos de aluguer ou condições de locação de veículos, mas não são amplamente utilizados na fala cotidiana. Falantes de inglês seriam mais propensos a usar inquilino ou locatário em vez de locatário, e proprietário ou Proprietário em vez de Locador.

truque para lembrar a diferença

recordar Locador vs. locatário é simples: o locador é a pessoa que possui a propriedade, e o locatário é a pessoa que alugou a propriedade.

Lessor e proprietário ambos contêm a letra O, por isso não deve ser muito difícil lembrar que um lessor é o proprietário de uma propriedade.

resumo

é menor ou menor? Lessee e lessor são termos legais que são amplamente utilizados em contratos de locação e termos de Locação.

• um locatário é a parte que aluga bens do Locador.um locador é o partido que aluga algo.

Se alguma vez ficar preso a escolher o locador ou locatário na sua próxima peça de escrita, poderá verificar se este artigo contém uma actualização.