HORAI
Mitologia grega >> Deuses gregos >> Deuses do Céu >> Horae (Horai)
Nome grego
Ὡρα Ὡραι
Transliteração
Hôra, Hôrai
Ortografia latina
Hora, Horae
Tradução
Parte do Tempo, Hora (hôra)
OS DOZE HORAI (Horae) eram deusas da as horas do dia (e talvez também os doze meses do ano). Eles guiaram o caminho do deus do sol, Hélio, enquanto ele viajava pelo céu, dividindo o dia em porções.os gregos antigos não tinham horas de comprimento fixo como nós temos hoje. Em vez disso, eles dividiram as horas de luz do dia em doze porções identificadas pela posição do sol no céu. Assim, o comprimento da hora variou entre os dias mais longos do verão e os mais curtos do inverno.os doze Horai nem sempre foram claramente distinguíveis do Horai das estações do ano, que também foram descritos como supervisionando o caminho do sol.
FAMÍLIA DAS HORAS
PAIS
HELIOS (Quintus Smyrnaeus 2.490)
KHRONOS (Nonnus Dionysiaca 12.15)
PROLE
AUGE, ANATOLE, MOUSIKA, GYMNASTIKA, NYMPHE, MESEMBRIA, SPONDE, ELETE, AKTE, HESPERIS, DYSIS (Hyginus Fabulae 183)
ANATÓLIA, MESEMBRIA, DYSIS, ARKTOS (Nonnus Dionysiaca 41.263)
LITERATURA CLÁSSICA CITAÇÕES
Quintus Smyrnaeus, Queda de Tróia 1. 48 ff (trans. “As when descendes Eos (the Dawn) from Olympos’ crest of adamant, Eos, heart-exultant in her radiant steeds amidst the bright-haired Horai (Horae, Hours); and o’er them all, how flawless-fair soever these may be, her splendour of beauty glows pre-eminent.Quintus Smyrnaeus, queda de Troia 2. 490 ff: “Erigeneia (a criança da Névoa) em sua carruagem através do céu ela cavalgou. Maravilhou-se com as Filhas do Sol (Helioio Thugatres) que estava perto dela, em torno de que maravilhoso esplendor-anel de traçado para a corrida-curso de incansáveis sol, por Zeus, o limite de toda a Natureza, a vida e a morte, o dally rodada, que faz até o eterno circuito dos rolling anos.Quintus Smyrnaeus, queda de Troia 2. 549 ff: “Eos (a Senhora da manhã) lamentando seu querido filho dos céus desceu. Doze donzelas brilhando-tressed participaram dela, os carcereiros de alta caminhos do sol para sempre circulando, carcereiros da noite e o amanhecer, e cada mundo-portaria emoldurado de Zeus, em torno de cuja mansão eterna portas de leste para oeste, eles dançam, de oeste para leste, girando as rodas da colheita-laden anos, enquanto rola o círculo interminável de inverno frio, e florido da primavera e verão lindo-maré, pesada e de cluster de outono. Estes desceram do céu, para Mêmnon gemendo Selvagem e alto; e choraram com estes as Plêiades. Ecoou em torno de montanhas alongadas, e aisepos’ (Esepus’) córrego. Incessantemente uprose a aguçada, e no meio deles, caiu sobre seu filho e clamando, gemeu Eos.Quintus Smyrnaeus, queda de Troia 2. 658 ff :
“Eos (a Aurora) divina agora para o céu subiram com a promoção Horai (Horae, Horas), que chamou-a de Zeus” limiar, dolorosamente loth, ainda conquistado por seu gentil alegações, tais como, salve o mais amarga dor de um coração partido.”
Pseudo-Higinus, Fabulae 183 (trans. Grant) (mitógrafo Romano C2nd A. D.) :
“O nome do Horae, filhas de Júpiter , filho de Saturno , e Têmis, filha Titanidis (Titaness), são estes : Auxo, Eunomia (Ordem), Pherusa, Carpo (Fruto), Dados (Justiça), Euporia, Irene (a Paz), Orthosie, Thallo (Bud). Outros escritores dar dez por estes nomes: Auge (Quando a luz aparece pela primeira vez), de Anatole (Alvorada), Música (Música-hora), a Gymnastica (Ginásio-hora), Nymphe (Banho-hora), Mesembria (Meio-dia), Sponde (Libações derramado depois do almoço), Elete, Acte, Hesperis (Noite), e Dysis (Configuração).”
Valerius Flaccus, Argonautica 4. 90 ff (trans. Mozley) (épico Romano C1st A. D.) :”as barreiras estão jingling nas cavernas de Titanian; apressado pelas Horae (horas) Sol (O Sol) coloca em seu diadem de raios miríades.”
Statius, Thebaid 3. 406 ff (trans. Mozley) (épico Romano C1st A. D.):
“longe na margem inclinada do Sol do mar ocidental afundando (o sol) tinha unico seus corcéis flamejantes, e lavou suas crânios brilhantes nas nascentes de Oceanus . . . e as Horasafastantes, que o despem das suas rédeas e da glória tecida do seu coroado de ouro, e revivem os seios pingando do seu cavalo do arnês quente. ; alguns transformam os campanários merecedores no pasto macio, e inclinam a carruagem para trás, polem no ar.”
Nonnus, Dionysiaca 12. 15 ff (trans. Rouse) (grego épico C5th A. D.) :
“Os quatro foram recebidos por doze círculos Horai (Horae, Horas), filhas de Khronos (Chronos, Tempo), triplicando ao redor do trono ardente da incansável Carruagem em forma de anel, servos de Helios que vai no seu carro brilhante, sacerdotisas do lichtgang cada um em seu turno : para eles dobrar o pescoço do servil para o antigo gestor do universo.”
Nonnus, Dionysiaca 38. 130 ff :”the lightfoot Horai (Horae, Hours) aclamou a noiva de Klymene (Clymene’s) com Helios (o sol) Phaesphoros, os Ninfai Neides (Naiad ninfas) dançaram ao redor; em um nupcial-bower Aguado a donzela frutífera foi casada em uma união flamejante, e recebeu o noivo quente em seus braços frios.”
Nonnus, Dionysiaca 38. 287 ff :
” ‘Quando você começar o seu curso, passar perto de, ao lado de Kerne (Cerne), e tomar Phosphoros (Estrela da Manhã) como guia para conduzir o caminho para o seu carro, e você não vai extraviar; doze círculos Horai (Horae, Horas), por sua vez, vai direto à sua maneira.”
. . .Os Horai (horas) trouxeram os cavalos impetuosos de hélio de sua manjedoura Oriental; Eosphoros (a estrela da Aurora) veio corajosamente ao jugo, e prendeu os pescoços dos cavalos nos yokestraps brilhantes para o seu serviço.”
Nonnus, Dionysiaca 41. 263 ff :
“The hall of Allmother Harmonia, where that Nymphe dwelt in a house, self-built, shaped like the great universe with its four quarters joined in one. Quatro portais eram sobre aquele reduto que estava à prova contra ele quatro Aetai (ventos). As servas protegiam esta habitação em todos os lados, uma imagem redonda do universo. : as portas foram distribuídos–Anatólia (Crescimento) foi a empregada que participaram do Leste do Vento (Euros’ portão; no Oeste do Vento (Zéfiro) era de Dysis (Definição) o enfermeiro de Selene (a Lua); Mesembrias (meio-dia), realizada a negrito da ardente do Sul (Notos); Arktos o Urso foi o servo que abriu a porta do Norte (Boreas), de espessura, com nuvens e polvilhado com granizo.”
NAMES OF THE HOURS
Greek Name
Αυγη
Ανατολη
Μουσικη
Γυμναστικη
Transliteration
Augê
Anatolê
Mousikê
Gymnastikê
Latin Spelling
Auge
Anatole
Musica
Gymnastica
Translation
Daybreak (augê)
Rising (anatolê)
Music (mousikê)
Athletics (gymnastikos)
Greek Name
Νυμφη
Μεσημβρια
Σπονδη
Ηλετη
Transliteration
Nymphê
Mesêmbria
Spondê
Êletê
Latin Spelling
Nympha
Mesembria
Sponde
Elete
Translation
Bath?, Bridal (nymphê)
Midday, Noon (mesêmbria)
Libations (spondê)
Grinding? (aletos), Prayer? (litê)
Nome grego
Ακτη
Ἑσπερις
Δυσις
Αρκτος
Transliteração
Aktê
Hesperis
Dysis
Arktos
inglês Ortografia
Acte
Hesperis
Dysis
Íntima
Tradução
o Milho, a Refeição? (aktê)
noite (hesperos)
Pôr-do-sol (dysis)
Bear (arktos) (a luz da constelação era a ferida)