Articles

escrevendo a data

Existem várias maneiras diferentes de escrever a data em inglês. Eles variam de formal a informal, e há diferenças entre Inglês Britânico e Americano. A tabela seguinte mostra alguns formatos típicos.

formato Britânico: dia-mês-ano – Americana: month-day-year
A the Fourteenth of March, 2016 March the Fourteenth, 2016
B 14th March 2016 March 14th, 2016
C 14 March 2016 March 14, 2016
D 14/3/2016 3/14/2016
E 14/3/16 3/14/16
F 14/03/16 03/14/16

Note: que Formato usar é uma questão de formalidade, cortesia e escolha pessoal. Geralmente, os formatos mais longos, como B ou C, são mais educados (uma vez que mostram mais respeito pelo leitor). Formatos mais curtos, como D ou E, são usados em situações menos formais, por exemplo um memorando, uma carta entre amigos ou uma carta comercial impessoal. O formato F é bastante oficial e é normalmente visto em uma fatura ou um documento oficial ou técnico. O formato A é extremamente formal e usado principalmente em itens impressos, por exemplo, um convite de casamento. Os formatos numéricos podem usar uma parada completa (.) ou hífen ( – ) em vez de uma barra ( / ), por exemplo: 14.3.2016 ou 03-14-16

Note que existe outro formato que escreve a data numericamente no Ano-Mês da ordem, por exemplo: 2016/03/14. Isto é raro em inglês britânico ou americano e usado principalmente em documentos muito oficiais ou técnicos.
months
number name abbreviations
1 January Jan J
2 February Feb F
3 March Mar M
4 April Apr A
5 May May M
6 June Jun J
7 July Jul J
8 August Aug A
9 September Sep S
10 October Oct O
11 November Nov N
12 December Dec D
In English, months are correctly written with an initial capital: January, February…
days of the month
1st first
2nd second
3rd third
4th fourth
5th fifth
6th sixth
7th seventh
8th eighth
9th ninth
10th tenth
11th eleventh
12th twelfth
13th thirteenth
14th fourteenth
15th fifteenth
16th sixteenth
17th seventeenth
18th eighteenth
19th nineteenth
20th twentieth
21st twenty-first
22nd twenty-second
23rd twenty-third
24th twenty-fourth
25th twenty-fifth
26th twenty-sixth
27th twenty-seventh
28th twenty-eighth
29th twenty-ninth
30th thirtieth
31st thirty-first

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *