o conceito de personificação descreve o ato e a consequência de personificar. Este verbo tem múltiplos usos: personificar pode ser entendido como atribuir vitalidade ou características próprias do homem a animais, vegetais ou objetos; realizar a representação de um indivíduo, um sistema ou evento; ou imitar uma determinada pessoa no âmbito de uma obra artística ou escrita.

por exemplo: “A senhora e o Vagabundo mostram a personificação de dois cães que se apaixonam e conseguem superar as diferenças de classe”, “Adolf Hitler é a personificação do nazismo, um homem que resume em sua pessoa todo o racismo e ódio de um povo doente”, “Benicio del Toro foi parabenizado pela personificação que realiza de Ernesto Che Guevara nos filmes de Steven Soderbergh”.

na teoria literária, a personificação, também conhecida como prosopopeya é uma das figuras retóricas mais conhecidas, encontrada dentro da ficção. Trata-se de uma espécie de metáfora que consiste em caracterizar como humanos uma questão não animada. Desta forma se concede a uma coisa traços e particularidades que resultam próprios do homem, e o inanimado passa a ser tratado como se tivesse vida.

de qualquer forma, é necessário esclarecer que a personificação não só pode alcançar as coisas físicas inanimadas, mas também pode estar ligada a noções abstratas: “a morte chegou ao lugar e logo estendeu a mão ao idoso. O velho tentou fugir, mas não tinha mais forças: ele foi abraçado pela morte e arrastado para o Além”, ” Atenas, bela e ancestral, seduziu o escritor e conquistou-o apresentando-lhe um mundo milenar cheio de belezas. O romancista logo se casou com a capital grega e não conseguiu mais enganá-la com nenhuma outra metrópole em suas obras”.

muitos poetas usam esse recurso para expressar sentimentos profundos ou criar ambientes poéticos incomparáveis. Alguns exemplos aparecem no verso de P. del Castillo que diz “as estrelas nos olhavam / enquanto a cidade sorria” ou o de Pablo Neruda ” a noite está estrelada, / e tiritam, azuis, os astros, ao longe./ O vento da noite gira no céu e canta.”

os perigos da literatura infantil

na literatura infantil, esse recurso é muito usado. Não só aparece em numerosas fábulas e lendas, mas também na poesia escrita para leitores dessas idades.

é verdade que esse recurso pode ajudar muito a entender a realidade, promovendo imaginação, raciocínio e abstração; no entanto, em muitos casos, também tem aspectos negativos, uma vez que a criança pode desenvolver idéias infundadas, medos imprecisos e menos proximidade com seu ambiente.

Por exemplo, no conto de “Chapeuzinho Vermelho”, O lobo representa um abusador de menores, um estranho com objetivos nefastos ou um adulto que deve ser temido. No entanto, a partir desta leitura, é possível que muitas crianças entendam que o perigo se encontra na floresta e de mão de um ser de outra espécie, quando na realidade o verdadeiro monstro está em seu mesmo bairro ou, inclusive, em seu próprio lar. Ou seja, a figura do lobo como um animal que deve ter medo se afasta profundamente do verdadeiro significado da história, desvirtuando a mensagem.

possivelmente a razão pela qual tanto a personificação é usada em histórias infantis, sem explicações posteriores ou guias, seja que se acredita que são jovens demais para entender as coisas, mas deve-se ter em mente que a realidade tal como é não terá metáforas para eles, se mostrará dura e dolorosa e é melhor que estejam preparados para enfrentá-la. Embelezar ou pintar a vida para parecer menos cruel pode trazer-lhes mais problemas e infortúnios do que conhecer de palmo a palmo o mundo e saber o que se ater, em quem confiar e o que não fazer.