Há uma expressão comum em inglês que diz “a variedade é o tempero da vida.”

significa que para que as coisas sejam interessantes, elas precisam ser novas, diferentes e constantemente mudando.mas a variedade também é a especiaria do inglês!

repetir as mesmas palavras, frases e expressões vezes sem conta pode parecer aborrecido. Na verdade, às vezes pode fazer-te parecer um robô!

é por isso que em inglês, como em muitas outras línguas, é essencial aprender novas e diferentes maneiras de dizer a mesma coisa.então, quando alguém te agradece por os ajudares, o que costumas dizer?é “de nada” ou outra coisa?

de qualquer forma, tenho a certeza que, mais frequentemente do que não, você usa a mesma resposta. Às vezes é uma resposta automática (como um hábito!). Embora não haja nada de errado com isso, devemos sempre ter outras palavras à nossa disposição (pronto a usar).Imagine que mantém a porta aberta para dez pessoas e dá 10 “you’re welcome!”Soaria mesmo muito engraçado.

neste post, vamos falar sobre como dizer” você é bem-vindo ” corretamente, mais muitas outras frases que você pode usar para apimentar o seu vocabulário em inglês!

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

como usamos “you’re Welcome” em inglês?

“you’re Welcome” é parte de Boas Maneiras em inglês

como você pode saber, o Inglês é uma língua muito educada com uma longa história de maneiras e costumes (tradições). Isto é especialmente proeminente (facilmente notado) na cultura britânica.este é um tipo de comportamento educado conhecido como “etiqueta”.”É muito importante usar quando interagir com outros falantes de Inglês.

Na verdade, o povo inglês é conhecido por sua educação, então aprender suas maneiras em inglês é muito importante, e pode ajudá-lo a soar como um falante nativo.então, quando é que as pessoas dizem que és bem-vindo?

bem, para começar, certifique-se de verificar o vídeo abaixo. Ele destaca perfeitamente quando, como e de que forma os falantes de Inglês vão usar a frase você é bem-vindo. Na verdade, se você quiser soar mais nativo, então em muitos casos você pode nem mesmo dizer que você é bem-vindo, mas uma variação em vez disso!

Se você está atrás de dicas e estratégias ainda mais insider para soar como um falante de Inglês nativo, certifique-se de subscrever o canal FluentU inglês YouTube para conteúdo ainda mais perspicaz.

respondendo a “Thank You”

na sua forma mais simples ,”you’re welcome” é usado como uma maneira educada de responder a uma pessoa que agradece depois de Os ter ajudado ou elogiado.

Por exemplo:

“Hey, posso pedir a sua caneta emprestada?”

“Sim, claro!”

” obrigado.”

“de nada.”

Como você pode ver, é um tipo de reconhecimento que diz à outra pessoa que você aceitou seu “Obrigado.”

(rudemente) lembre alguém que eles não agradeceram

às vezes você vai ouvir “você é bem-vindo” usado quando ninguém disse “Obrigado.”Esta é uma maneira de lembrar a alguém que eles precisam agradecer ou gozar com eles por esquecer. Mas tem cuidado – isto só deve ser usado como uma piada entre amigos. Caso contrário, é muito rude.pode emprestar-me a sua caneta?”

Susan: “claro!”

John esqueceu – se de dizer “obrigado.”

Susan: “you’re welcome!”

a entonação neste contexto será diferente, com uma ênfase mais pesada no acolhimento. Como disse antes, só devias usar “de nada” assim com os teus bons amigos.

convidar alguém para fazer algo

você é bem-vindo também pode ser usado como um convite educado. É uma ótima maneira de convidar alguém sem um sentimento de pressão social ou parecer muito exigente.por exemplo, talvez vá de férias e não esteja a usar o seu carro. Sabes que o carro do teu amigo parou de funcionar, então queres que eles saibam que podem usar o teu carro se quiserem.

neste caso, você diria algo como:

“você pode usar o meu carro enquanto estou de férias.”é também uma frase muito comum de se ouvir quando se está em casa de um amigo, e apesar de não se estar a planear ficar para jantar, eles gostariam de convidá-lo para ficar para uma refeição.

Por exemplo:

” pode ficar para jantar se quiser!”

Comentando Sobre Algo que Você Fez

às Vezes não é incomum ouvir pessoas usam “você é bem-vindo” quando eles estão comentando (sendo muito orgulhoso em uma forma arrogante) sobre uma conquista ou realização.

Mais uma vez, você não deve usar “você é bem-vindo” desta forma, a menos que fale com seus amigos próximos ou família.dê uma olhada neste clipe do filme “Vaiana”, onde Dwayne Johnson canta a canção “you’re Welcome.”Porque ele é um semideus e criou os oceanos e o sol, ele orgulhosamente canta ao longo da canção, “O Que posso dizer, exceto você é bem-vindo!”

dê uma olhada em outro exemplo abaixo:

John: “Uau, este jantar parece incrível!”

Susan: “you’re welcome!”

é como se dissesse “não precisa me agradecer, eu já sei o quão bom eu sou!”

é muitas vezes usado em uma situação que chamamos de “língua na bochecha” (não grave) e pode ser muito engraçado se for feito corretamente (como em “Vaia”).

na verdade, se você gosta de aprender Inglês com vídeos, considere dar FluentU uma tentativa!FluentU faz vídeos do mundo real-como vídeos musicais, trailers de filmes, notícias e conversas inspiradoras—e transforma-os em aulas de aprendizagem de línguas personalizadas.

cada vídeo é falado por falantes nativos, e há centenas deles para você assistir. Siga junto com as legendas interativas do vídeo para que você entenda tudo, e adicione novas palavras ao recurso flashcards FluentU.

Se detectar uma nova palavra que deseja aprender, basta carregar nela para ver instantaneamente definições, imagens e frases de exemplo.

quer aprender a dizer uma determinada palavra? Procura no dicionário baseado em vídeo da FluentU! Você vai encontrar vídeos relacionados que usam a palavra, então você vai aprender a usá-la como um falante nativo.pronto para aprender Inglês real através de vídeos divertidos? Inscreva-se para um julgamento grátis!

como discutimos um pouco na introdução, a repetição em sua língua pode parecer chato, e algumas frases em inglês são comumente usadas até mesmo por falantes nativos. É por isso que é essencial aprender maneiras diferentes de dizer a mesma coisa.

Nós também olhamos para as muitas maneiras diferentes que você é bem-vindo pode ser usado, e seus diferentes significados.

devido a isso, muitas pessoas estão começando a ver “you’re welcome” como por vezes arrogante ou desatualizado, e escolheram usar palavras diferentes em vez disso.

também é muito importante misturar as coisas dependendo da situação, pois você pode ser obrigado a mudar seu tom e escolha de palavra.

por exemplo, você pode precisar considerar:

• o nível de formalidade na situação (você está com amigos e família, estranhos ou no trabalho?)

• O tamanho da tarefa ou favor que você concluído

• a Sua relação com o indivíduo

• O país de que você está no

Revisão de inglês formais e informais, regras para o ajudar a determinar qual expressão usar melhor.

Aqui vamos olhar para algumas maneiras diferentes de dizer que você é bem-vindo tanto nas categorias formais e informais.

Como Dizer “Você é bem-vindo” em Situações Formais

• o Meu prazer

• eu estou feliz de ajuda

• eu estou contente de ajuda

• eu estou feliz de estar de ajuda

• Feliz de estar de serviço

• eu tenho certeza que você faria o mesmo por mim

Você pode notar que muitos dos mais variantes formais de você é bem-vindo implica que algum tipo de serviço foi executado.

isso é porque você vai ouvir e usar mais comumente estas expressões em lugares como restaurantes, bancos, edifícios públicos e outros locais onde há indivíduos que estão realizando um trabalho específico.

Como Dizer “Você é bem-vindo” em Situações Informais

• nada

• Sem problema

• sem problemas

• Sempre

• Certeza

• Certeza

• Não se preocupe

• não se preocupe

• não o mencionam

• Não é grande coisa

Você pode notar que estas são muito mais curtos, e, talvez, o mais comumente utilizada no dia-a-medicamentosas, como ajudar alguém na rua, empréstimo de um objeto para um amigo e outras interações diárias.

geralmente há um monte de cruzamento entre estas expressões. Isso porque hoje em dia, o inglês formal e informal está se tornando menos distinto (diferente).está confiante em como dizer “de nada” apropriadamente agora?se pensar em outras formas de dizer que é bem-vindo, faça uma lista e continue a adicioná-la à medida que começa a aprender e a ouvir mais destas frases.então do que estás à espera? Desafie-se a usar algumas dessas frases mais do que “você é bem-vindo” para adicionar variedade ao seu inglês! Vais parecer mais nativo num instante.de nada!

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)