Citação/Reclamação (termo legal)Editar

Uma citação, de infração de trânsito bilhete, ou aviso a aparecer é um tipo de citação, preparado e servido na cena da ocorrência de um encarregado da aplicação da lei, obrigando a aparência de um réu perante o magistrado local dentro de um determinado período de tempo para responder a um menor tráfego, infração, contravenção ou outro delito sumário. A não comparência dentro do prazo previsto é um crime separado de não comparência.

na Austrália, o tráfico de menores e alguns delitos sumários são conhecidos como uma notificação de infração ou uma multa e podem ser tratados pagando um determinado montante monetário dependendo da infração. A pessoa acusada tem o direito de ser ouvida em tribunal; se for considerada inocente, a pessoa acusada só paga as suas eventuais custas judiciais; se for considerada culpada, a pessoa acusada enfrenta a perspectiva de uma condenação pela infracção e/ou de um aumento substancial da coima até ao máximo. Por exemplo, procedendo através de uma luz vermelha poderia ir de um$353 até um$2,200 se condenado na NSW. Para crimes mais graves, é emitida uma notificação de presença no Tribunal de campo.no Reino Unido e em Hong Kong, os funcionários responsáveis pela aplicação da lei podem tratar de certas infracções menores, como o lixo, mediante a emissão de uma multa fixa, coloquialmente designada por “multa no local”, embora legalmente não sejam multas. Permitem que o beneficiário evite ir a tribunal, pagando uma sanção fixada por lei. Se tal notificação for ignorada ou contestada, será emitida uma intimação judicial como para qualquer outra infracção.

convocatória Civil

uma convocação civil é mais frequentemente acompanhada por uma reclamação. Dependendo do tipo de convocação, muitas vezes há uma opção para endossar uma convocação para que a entidade que está sendo servida possa ser identificada. No sistema judicial na Califórnia, para casos civis ilimitados no Tribunal superior, uma convocação muitas vezes terá essas opções para endossar:

convocação Administrativa

um exemplo de convocação administrativa é encontrado na lei fiscal dos Estados Unidos. O código de Receita Interna autoriza os EUA. Internal Revenue Service (IRS) para emitir uma convocação para um contribuinte—ou qualquer pessoa que tenha a custódia de livros de conta relativos a um negócio de um contribuinte—para comparecer perante o Secretário do Tesouro dos EUA ou seu delegado (geralmente, isto significa o empregado do IRS que emitiu a convocação) no momento e lugar nomeado na convocação. A pessoa convocada pode ser obrigada a produzir livros, documentos, registros ou outros dados, e a prestar testemunho sob juramento perante um funcionário do IRS.

O IRS também tem poderes para emitir a seção 7602 intimações com o propósito de “investigar qualquer crime relacionado com a administração ou execução das leis de receita interna.”

A convocação pode ser executada por uma ordem judicial, e a lei prevê uma pena Penal de até um ano de prisão ou uma multa, ou ambos, por não obedecer à convocação, exceto que a pessoa convocada pode, na medida do Aplicável, afirmar um privilégio contra a auto-incriminação ou outros privilégios probatórios, se aplicável.