nesta página: irá aprender como os médicos descrevem o crescimento ou a propagação de um cancro. Isto é chamado de palco. Use o menu para ver outras páginas.estadiamento é uma forma de descrever onde o câncer está localizado, se ou onde se espalhou, e se está afetando outras partes do corpo.os médicos usam testes de diagnóstico para descobrir o estágio do câncer, então o estágio pode não estar completo até que todos os testes estejam terminados. Conhecer o estágio ajuda o médico a decidir que tipo de tratamento é melhor e pode ajudar a prever o prognóstico do paciente, que é a chance de recuperação. Existem descrições de estágio diferentes para diferentes tipos de câncer.

sistema de ensaio TNM

uma ferramenta que os médicos usam para descrever o estágio é o sistema TNM. Os médicos usam os resultados dos testes de diagnóstico e exames para responder a estas perguntas:

• Tumor (T): qual a dimensão do tumor primário? Onde está localizado?nó (N): o tumor espalhou-se para os gânglios linfáticos? Em caso afirmativo, onde e quantos?metástase (M): o cancro espalhou-se para outras partes do corpo? Em caso afirmativo,onde e quanto?

os resultados são combinados para determinar o estágio de câncer para cada pessoa.existem 5 fases para o cancro do rim: fase 0 (zero) e fase I A IV (1 a 4). Cancro renal de fase 0 é extremamente raro. O estágio fornece uma maneira comum de descrever o câncer para que os médicos possam trabalhar juntos para planejar os melhores tratamentos.

Aqui estão mais detalhes sobre cada parte do sistema TNM para o câncer renal.

Tumor (T)

Usando o sistema TNM, o “t” Mais uma letra ou número (0 a 4) é usado para descrever o tamanho e localização do tumor. Os tumores são medidos em centímetros (cm). Um cm é aproximadamente igual à largura de uma caneta ou lápis padrão. Uma polegada equivale a cerca de 2,5 cm.

estágio também pode ser dividido em grupos menores que ajudam a descrever o tumor em ainda mais detalhes. Isto ajuda o médico a desenvolver o melhor plano de tratamento para cada paciente. Se houver mais de 1 tumor, a letra minúscula “m” (que significa “múltiplo”) é adicionada à categoria de estágio “T”. A informação específica do estágio tumoral para o câncer de rim está listada abaixo.

TX: o tumor primário não pode ser avaliado.

T0 (t Mais zero): não há evidência de tumor primário.

T1: o tumor é encontrado apenas no rim e é 7 cm ou menor em sua maior área. Tem havido muita discussão entre os médicos sobre se esta classificação deve incluir apenas um tumor de 5 cm ou menor.

• T1a: o tumor é encontrado apenas no rim e é 4 cm ou menor na sua maior área.

• T1b: O tumor é encontrado apenas no rim e está entre 4 cm e 7 cm em sua maior área.

T2: o tumor é encontrado apenas no rim e é maior do que 7 cm na sua maior área.

• T2a: o tumor está apenas no rim e é mais de 7 cm mas não mais de 10 cm na sua maior área.

• T2b: o tumor está apenas no rim e é mais de 10 cm na sua maior área.

T3: o tumor evoluiu para veias principais dentro do rim ou do tecido perinefrico, que é o tecido conjuntivo e gordo em torno dos rins. No entanto, não cresceu na glândula supra-renal do mesmo lado do corpo que o tumor. As glândulas adrenais estão localizadas em cima de cada rim e produzem hormônios e adrenalina para ajudar a controlar a frequência cardíaca, pressão arterial e outras funções corporais. Além disso, o tumor não se espalhou para além da fáscia de Gerota, um envelope de tecido que envolve o rim.

• T3a: o tumor espalhou-se para a veia grande que sai do rim, chamada veia renal, ou os ramos da veia renal; a gordura que rodeia e / ou no interior do rim; ou a pélvis e os calícios do rim, que recolhem urina antes de a enviarem para a bexiga. O tumor não cresceu além da fáscia de Gerota.

• T3b: o tumor cresceu na veia grande que drena para o coração, chamada veia cava inferior, abaixo do diafragma. O diafragma é o músculo por baixo dos pulmões que ajuda a respirar.T3c: o tumor espalhou-se para a veia cava acima do diafragma e para o átrio direito do coração ou para as paredes da veia cava.

T4: O tumor espalhou-se para áreas além da fáscia de Gerota e estende-se para a glândula supra-renal do mesmo lado do corpo que o tumor.

Node (N)

o “N” nO sistema de ensaio TNM representa os gânglios linfáticos. Estes pequenos órgãos em forma de feijão ajudam a combater infecções. Os gânglios linfáticos perto dos rins são chamados gânglios linfáticos regionais. Os gânglios linfáticos noutras partes do corpo são chamados gânglios linfáticos distantes.NX: os gânglios linfáticos regionais não podem ser avaliados.

N0 (n Mais zero): o cancro não se propagou aos gânglios linfáticos regionais.

N1: o cancro espalhou-se para os gânglios linfáticos regionais.

metástase (m)

O “M” no sistema TNM descreve se o cancro se espalhou para outras partes do corpo, chamadas metástases distantes. As áreas comuns onde o câncer de rim pode se espalhar incluem os ossos, fígado, pulmões, cérebro e gânglios linfáticos distantes.

M0 (m Mais zero): a doença não tem metastizado.

M1: o cancro espalhou-se para outras partes do corpo para além da área renal.os médicos atribuem o estágio do câncer combinando as classificações T, N e M.Fase I: O tumor é de 7 cm ou menor e está localizado apenas no rim. Não se espalhou para os gânglios linfáticos ou órgãos distantes (T1, N0, M0).Fase II: o tumor é maior que 7 cm e está localizado apenas no rim. Não se espalhou para os gânglios linfáticos ou órgãos distantes (T2, N0, M0).

Fase III: qualquer destas condições:

• um tumor de qualquer dimensão está localizado apenas no rim. Espalhou-se para os gânglios linfáticos regionais, mas não para outras partes do corpo (T1 ou T2, N1, M0).o tumor cresceu nas veias principais ou no tecido perinefrico e pode ou não ter alastrado para os gânglios linfáticos regionais. Não se espalhou para outras partes do corpo (T3, nenhum N, M0).

Fase IV: uma das seguintes condições:

• O tumor se espalhou para áreas além de Gerota da fáscia e se estende para a glândula adrenal no mesmo lado do corpo, como o tumor, possivelmente, para os gânglios linfáticos, mas não para outras partes do corpo (T4, qualquer N, M0).o tumor espalhou-se para qualquer outro órgão, tais como pulmões, ossos ou cérebro (Qualquer T, qualquer N, M1).

recorrente: o cancro recorrente é um cancro que voltou após o tratamento. Pode ser encontrada na área do rim ou em outra parte do corpo. Se o câncer voltar, haverá outra rodada de testes para aprender sobre a extensão da recorrência. Estes testes e exames são muitas vezes semelhantes aos feitos no momento do diagnóstico original.

sed with permission of the American College of Surgeons, Chicago, Illinois. A fonte original e primária para esta informação é o manual AJCC Cancer Staging Manual, 8ª edição (2017), publicado pela Springer International Publishing.é importante que os médicos aprendam o máximo possível sobre o tumor. Esta informação pode ajudá-los a prever se o câncer vai crescer e se espalhar ou como o tratamento eficaz será. Esta informação inclui::

• tipo de Célula, tais como limpar a célula, papilar, chromophobe, ou outro tipo

• Classe que descreve como semelhante a células cancerosas são células saudáveis

• informação Pessoal, como a pessoa do nível de atividade e o peso corporal

• a Presença ou ausência de febre, suores, e outros sintomas

de Informações sobre o câncer do estágio vai ajudar o médico a recomendar um plano de tratamento específico. A secção seguinte deste guia são os tipos de tratamento. Use o menu para escolher uma secção diferente para ler neste guia.