Some books of the Catholic Bible are not in the Protestant Bible.a Igreja Católica adicionou coisas à Bíblia?não! Na verdade, o oposto é verdadeiro: reformadores protestantes rejeitaram algumas partes da Bíblia.quando eu estava entrando na Igreja Católica, fiquei confuso com o fato de que protestantes usavam uma Bíblia ligeiramente diferente. Porque não havia apenas uma Bíblia?

Este artigo analisa esta questão de por que a lista de livros da Bíblia Católica é ligeiramente diferente. A resposta…é história!

o cânone do Antigo Testamento

a lista Aceita de livros na Bíblia é chamada de “cânone”.o cânone dos livros do Antigo Testamento da Bíblia Católica é baseado na história. Não fizemos a lista!na época de Jesus, não havia cânone oficial dos livros do Antigo Testamento. O processo de definição desse cânone ainda não estava completo, e havia algumas coleções diferentes de escrituras em circulação entre os judeus.a Septuaginta era uma tradução grega do Antigo Testamento. Continha 46 livros.:

• Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, Josué, Juízes, Rute, 1 e 2 Samuel, 1 e 2 Reis, 1 e 2 Crônicas, Esdras e Neemias, Tobias, Judite, Ester, 1 e 2 Macabeus, Jó, Salmos, Provérbios, Eclesiastes, Cântico dos Cânticos, a Sabedoria de Salomão, Siraque (Eclesiástico), Isaías, Jeremias, Lamentações, Baruc, Ezequiel, Daniel, Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias e Malaquias.outra coleção do Antigo Testamento em hebraico continha apenas 39 livros.omite Tobias, Judite, sabedoria, Sirach (eclesiástico), Baruch, e 1 e 2 Macabeus.ele também omite os capítulos 10-16 de Ester, e três seções de Daniel: Daniel 3:24-90, Daniel 13, e Daniel 14.
• estes livros & capítulos são chamados de livros deuterocanônicos, significando ” segundo cânone.Jesus e Seus Apóstolos conheciam e usaram a Septuaginta mais fortemente. Os autores dos livros do Novo Testamento também citaram diretamente da Septuaginta na maior parte do tempo, uma vez que esta versão era a mais comumente usada na Igreja Primitiva.precisamente porque a Septuaginta era a versão mais usada e aceita por Jesus e pelos Apóstolos, A Igreja Católica usa o cânone dos livros do Antigo Testamento da Septuaginta na Bíblia Católica Romana.a lista dos livros do Antigo Testamento da Bíblia Católica está firmemente fundamentada na história.
  

  o cânone do Novo Testamento

  definir o cânone dos livros do Novo Testamento da Bíblia Católica foi uma história um pouco diferente.a questão agora não era o que os antigos livros das escrituras judaicas deveriam estar no cânone.agora era uma questão de que novos livros sobre Jesus e a vida cristã eram os textos precisos e inspirados do Cristianismo.embora a questão fosse um pouco diferente, o processo de decisão era o mesmo que o usado para decidir o cânone do Antigo Testamento.logo após a morte de Jesus, uma série de livros e cartas circularam que afirmavam conter os ensinamentos de Jesus e dos Apóstolos. Na Igreja Primitiva, cabia aos Bispos, como sucessores dos Apóstolos, determinar com precisão quais os livros que continham os verdadeiros ensinamentos.na verdade, todos os livros do Novo Testamento da Bíblia Católica foram selecionados porque os Bispos da Igreja concordaram que esses livros foram apenas divinamente inspirados, professores precisos da verdadeira fé recebida de Jesus e dos Apóstolos.alguns dos livros e cartas rapidamente ganharam aceitação como sendo fiéis, precisos e inspirados pelo Espírito Santo. Os bispos rapidamente rejeitaram outros livros que circulavam na época porque continham invenções óbvias e imprecisões.alguns livros continuaram a ser debatidos por algum tempo. Apesar de terem sido aceitos no cânone das Escrituras, estes também são chamados deuterocanônicos porque foram aceitos mais tarde (embora escritos ao mesmo tempo que os outros livros canônicos). Os livros deuterocanônicos do Novo Testamento são:Hebreus, Tiago, 2 Pedro, 2 e 3 João, Judas e Apocalipse.além disso, algumas partes dos Evangelhos são deuterocanônicas porque não estavam em todos os primeiros manuscritos, e assim foram debatidas por mais tempo do que o resto das seções Evangélicas. Estes São: Marcos 16: 19-20, Lucas 22: 43-44, João 5: 4, e João 8:1-11.

os católicos sustentam que todos os livros da Bíblia católica-tanto o antigo como o Novo Testamento, tanto os deuterocanônicos como os protocanônicos (primeiro cânone) — são a palavra divinamente inspirada de Deus.

Esta é a lista completa dos livros do Novo Testamento da Bíblia Católica:

• O Evangelhos segundo Mateus, Marcos, Lucas e João
• Os Atos dos Apóstolos
• As Cartas de São Paulo aos Romanos, 1 e 2 Coríntios, Gálatas, Efésios, Filipenses, Colossenses, 1 e 2 Tessalonicenses, 1 e 2 Timóteo, Tito, e Filemom
• A Carta aos Hebreus, as Cartas de Tiago, 1 e 2 Pedro, 1, 2 e 3 João e Judas
• a Revelação (Apocalipse).

definindo o cânone

levou algumas centenas de anos para completar este processo de definir oficialmente o cânone Cristão tanto do antigo como do testamento.durante esse tempo, os bispos discutiram e debateram o assunto uns com os outros para determinar se os textos deuterocanônicos refletiam com precisão os ensinamentos de Cristo, e se continham a palavra inspirada de Deus.embora não houvesse cânone oficial durante este período inicial na Igreja, a grande maioria dos livros da Bíblia Católica já eram reconhecidos como sendo autênticas escrituras.a Igreja, através de seus bispos, verificou e definiu o cânone da Bíblia. De fato, os católicos vêem isso como uma ilustração notável do ensinamento católico de que o Espírito Santo conduz e guia ativamente os Bispos da Igreja de uma maneira especial: só podemos confiar na precisão da Bíblia na medida em que podemos confiar na orientação divina da Igreja. (Veja o artigo sobre a autoridade da Igreja para mais.o Papa Dâmaso I reuniu uma representação dos Bispos do mundo cristão (chamado de Sínodo) em 382 D. C. para definir o cânone das Escrituras para toda a Igreja. Este cânone foi ratificado por vários outros Papas, sínodos e Concílios da Igreja.esse cânone é o que usamos hoje-todos os livros da Bíblia Católica.que livros da Bíblia Católica rejeitam os protestantes?os protestantes rejeitam os livros deuterocanônicos do Antigo Testamento como não sendo divinamente inspirados. Embora Martinho Lutero e outros líderes da Reforma também rejeitassem o deuterocano do Novo Testamento, eles finalmente mantiveram esses livros do Novo Testamento na versão protestante da Bíblia.Lutero e outros líderes protestantes rejeitaram muitos ensinamentos e tradições da Igreja. Sua rejeição aos livros deuterocanônicos permitiu-lhes afirmar que as doutrinas disputadas não tinham base nas escrituras — seu novo cânone das Escrituras!

(um grupo católico chamado Catholic United for the Faith (CUF) tem dois excelentes artigos sobre este tema. A primeira descreve como o cânone dos livros da Bíblia Católica foi definido. O segundo artigo descreve esta história em mais detalhes, incluindo o uso de Lutero do termo apócrifo para lançar uma luz ruim sobre o deuterocano do Antigo Testamento.)

the canon used by Christ

We Catholics don’t think of the deuterocanon as “extra” books of the Catholic Bible!para nós, é tudo a Bíblia.o nosso uso destes livros é historicamente baseado no fato de que Jesus e os apóstolos usavam a Septuaginta grega na maioria das vezes. E é finalmente determinado pelo julgamento da Igreja que estes livros são todos divinamente inspirados — uma decisão que estamos confiantes foi guiada pelo Espírito Santo durante os primeiros séculos da Igreja.os livros da Bíblia Católica são os livros que todos os cristãos tradicionalmente aceitavam. Não podemos alterar esse fato histórico, só porque alguns reformadores rejeitaram partes da Bíblia durante a Reforma Protestante, no ano de 1500.

Veja o artigo principal sobre Católica Perguntas para mais questões, ou verifique nossa página inicial para outros artigos sobre a fé Católica!