Articles

Birches by Robert Frost

From the description of an ordinary incident, it proceeds to transmit a deep thought in a simple manner. É, como a maioria dos poemas de Frost, simples em forma e estilo, mas complexo e profundo no pensamento. Frost o escreveu em verso em branco, que se move ritmicamente e é altamente adequado para a transmissão de seu pensamento profundo.

Birches by Robert Frost

Birches Analysis

When I see birches bend to left and right

(…)

Como fazem as tempestades de gelo. Muitas vezes você deve tê-los visto

o poeta tem sido um swinger de pássaros, e como tal ele tem sido capaz de observar o seu comportamento, incluindo flexão. Agora, quando ele vê pássaros curvando-se para a esquerda e para a direita, além das fileiras de árvores eretamente em pé, ele tende a imaginar que eles foram dobrados por um garoto balançando sobre eles. Mas então ele pensa que os pássaros não podem ser dobrados para baixo de forma permanente pelo balouço dos meninos como eles podem ser por tempestades de gelo. Você pode ler o poema na íntegra aqui.

carregado com gelo numa manhã ensolarada de Inverno

(…)

à medida que as rachaduras e esmalte o esmalte.

o poeta que fala neste poema diz aos leitores ou ouvintes que este último pode ter visto pássaros carregados com gelo numa manhã ensolarada de inverno depois de ter parado de chover. Quando o vento sopra, eles produzem um som como o de ferro, clicando contra si mesmos, e se tornam de muitas cores por causa das rachaduras em seu esmalte causado por seu movimento no vento.

Soon the sun’s warm makes them shed crystal shells

(…)

you’d think the inner dome of heaven had fallen.

O calor do sol faz com que os fragmentos de neve que parecem de cristal conchas’, cair de bétula como grandes montes de cacos de vidro que se pensa que o interior da abóbada do céu foi dividido em partes e tem caído em forma de shattered fragmentos da sua vidro quebrado.

Eles são arrastados para o secou-samambaia pela carga,

(…)

Antes-los sobre suas cabeças para secar ao sol.

as bétulas são curvadas até o feto seco que cresce na terra, devido a uma carga de neve sobre elas; mas elas não são quebradas. No entanto, eles estão curvados tanto por tanto tempo que não podem endireitar-se. Seus troncos ficam arqueados ou dobrados na floresta mesmo vários anos mais tarde, e manter suas folhas rastejando no chão, como as meninas que se sentam em suas mãos e joelhos, espalhando seu cabelo sobre suas cabeças para secar ao sol.

mas eu ia dizer quando a verdade se rompesse em

(…)

verão ou inverno, e podia jogar sozinho.

Enquanto o poeta estava descrevendo o fenômeno do gelo-tempestade de dobrar as bétulas, ele pensou que ele prefere pensar que algum menino que foi cuidar de suas vacas, e que morava muito longe da cidade para aprender e jogar urbano jogos como base de bola, tinha encontrado jogo balançando a bétulas – que ele poderia jogar sozinho.

um por um ele subjugou as árvores de seu pai

(…)

para ele conquistar.

o rapaz jogou o único jogo que ele tinha encontrado, ou seja, pássaros balançando. Ele tinha escalado todos os pássaros de propriedade de seu pai e dobrou-os balançando para cima e para baixo até que todos se tornam membros e nenhum deles poderia ficar ereto. Toda a sua rigidez foi-se, e nem uma única árvore foi deixada inconfundível e desabrida pelo rapaz.

he learned all there was

(…)

So was I once myself a swinger of birches.

o menino aprendeu a não se inclinar de um ponto alto no ar em direção à terra rapidamente e, assim, fazendo com que a árvore caia no chão. Ele costumava escalar seus ramos superiores de uma maneira equilibrada ou cuidadosamente balanceando-se com a mesma dor e cuidado que se concede enquanto se enche o copo até a aba, ou mesmo acima da aba. Então ele se lançava para a frente com os pés estendidos para a frente, e passava suavemente pelo ar para tocar o chão.

e por isso sonho em voltar a ser.

(…)

E, em seguida, voltar para ele e começar de novo.

o próprio poeta era um swinger de pássaros em sua infância; e agora ele sonha em se tornar birch swinger mais uma vez. Quando ele é perturbado por preocupações de que a terra e quando ele está cansado de “considerações”, quando a vida se torna unbearingly doloroso para ele, quando algum galho aperta seus olhos, e as teias de aranha gravar e fazer cócegas em seu rosto, ele gosta de encontrar um escape da terra por algum tempo, e voltar a ele novamente e começar sua vida de novo.

May no fate willfully detend me

(…)

pode-se fazer pior do que ser um baloiço de pássaros.

o poeta deseja que ninguém, incluindo o seu destino, interprete mal o seu desejo de escapar desta terra, ou pense que ele quer sair daqui para nunca mais voltar. Em sua opinião, a terra é o lugar certo para o amor, e ele não conhece um lugar melhor a este respeito. Ele gostaria de ir para o céu, balançando sobre uma árvore de bétula, e trazê-lo para baixo e colocá-lo na terra novamente. Ele acredita que seria bom para ele ir e voltar para a terra como se faz enquanto se balançava. Se um homem não gosta de ser um balançador de pássaros e viver nos dois mundos de fato e Fantasia, ele pode ser um homem pior do que um balançador de pássaros.

apreciação crítica

o poema transmite uma mensagem nobre e nobre na linha “a terra é o lugar certo para o amor”. A vida do poema nunca parou até o final e carrega a voz através de uma série de oscilações para cima e para baixo re-enaltecendo o movimento do pensamento.

O poema, ‘Birches’, gira em um episódio: o que significa, em vários modos, ser um rapaz pequeno a balançar pássaros. Mas antes de terminar o poema tornou-se uma meditação sobre a melhor maneira de deixar a terra para o céu. No entanto, deixar a terra não é o único desejo do poeta. Ele quer voltar a ela, depois de algum tempo, por causa do seu amor por ela. Ele quer escapar dos problemas da terra, apenas para voltar a ela para desfrutar da beleza e prazer que proporciona, como Keats.Frost parece acreditar e expressar a opinião de que a poesia da terra nunca está morta. Assim, o poema contém pensamento profundo e uma mensagem nobre em sua forma simples. Além disso, o poeta faz uso de uma série de objetos e ações como símbolos para transmitir sua visão de mundo.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *