as horas em inglês
Quando você está aprendendo Inglês, é imperativo aprender a hora em inglês. Então, aqui vamos dizer-lhe como usar as horas em inglês e como escrevê-las corretamente. Não se preocupe, garantimos que não é nada difícil e que será de grande ajuda no seu dia-a-dia em ambientes de língua inglesa e melhorará seu nível de Inglês.
como se diz a hora em inglês?
Existem 3 fórmulas para expressar o tempo em inglês:
- Tradicional (relógio de 12 horas): it’s 3 o’clock (são 3 horas); it’s quarter past two (são 2 e quarto).
- Formal (relógio de 12 horas): it’s four fifteen (são quatro e quinze).
- Militar (Relógio de 24 horas): it’s thirteen hundred – 1300h (são 13 horas).
neste artigo vamos nos concentrar na fórmula tradicional de expressar o tempo, pois é o mais difundido no dia-a-dia das pessoas e o mais útil se você está começando a estudar inglês.
Aqui estão mais exemplos desta construção e como as horas são expressas e inglês em inglês britânico como em inglês americano:
Hora | estrutura | exemplo | Significado | |
---|---|---|---|---|
2:00 | .. o’clock | two o’clock | as duas horas | |
2:15 | (a) quarter past … (UK) (a) quarter after … (EUA) |
um quarto e um quarto após dois | ||
2: 30 | meio passado … (UK) half … (UK informal) metade depois … (USA) |
duas e meia duas e meia depois de duas e meia depois de duas e meia depois de três e meia depois de três e meia depois de três… (Normal) (a) quarter till … (EUA raro) |
um quarto para dois de um quarto até dois |
las dos menos cuarto |
2:10 | … passado … (UK) … apos … (EUA) |
ten past two ten after two |
as duas e dez | |
13:50 | … to … (Normal) … till … (USA raro) |
ten to two ten till two |
os dois menos dez |
fonte: Inglessencillo.com
Como você vê, para os minutos entre 12 e 6, usamos “past” ou ” after “(ten past four: 4 e 10), e para os minutos entre 6 e 12 usamos” to ” (twenty to three: 3 menos 20).
Que horas são? What time is it?
nesta imagem que simboliza um relógio, você será capaz de entender melhor como é dito a cada hora em inglês.
fonte: numerosingles.info
como as horas são escritas em inglês?
como discutimos, o relógio de 12 horas é sempre usado em inglês, então a mesma hora é repetida duas vezes ao dia (de manhã e à noite / noite).
isso pode criar confusão, especialmente quando o tempo é expresso por escrito. No espanhol oral, usamos marcadores de tempo como da manhã, da tarde ou da noite para indicar a hora do dia. No espanhol escrito usamos o relógio de 24 horas.
mas como se indica no inglês escrito (e também no oral) a hora do dia a que nos referimos?
Com as abreviaturas am e pm.
essas abreviaturas vêm do latim e significam, respectivamente, “antes do Meio-dia” (am) e “depois do Meio-dia” ou “post meridiem” (pm). Assim, todas as horas antes das 12h do Meio-dia serão seguidas pela am, e todas as horas entre o meio-dia e as 12h da manhã serão seguidas pela pm.
assim, enquanto em espanhol escrevemos “são 9:30h”, em inglês escreveremos”it’s 9: 30 am”. Além disso, assim como no espanhol escrito, usamos o relógio de 24 horas, em inglês escrito não, então as “17h”serão escritas ” 5 pm”.
também podemos usar as expressões “in the morning” (da manhã), “in the afternoon” (da tarde) ou “at night” (da noite) quando falamos.
Ejemplos:
2am – 2 da madrugada
8am / 8 in the morning – 8 da manhã
1pm – 1 do Meio – dia
4pm / 4 in the afternoon – 4 da tarde
9pm-9 da noite
outra coisa que você precisa saber sobre os momentos do dia é que há uma palavra específica para dizer que eles são “12 horas” e “12 horas da noite”: noon (12pm ou 12 do Meio-dia) e midnight (12am ou meia-noite).
exemplos:
let’s meet at the restaurant at noon (vamos ficar no restaurante às 12h); the party will finish at midnight (a festa terminará às 12h da noite).
pedir a hora em inglês
Existem diferentes maneiras de pedir a hora em inglês. O mais conhecido e difundido (e o primeiro a ser estudado em cursos de Inglês) é:
–What time is it? – > que horas são?
-it’s id –> é a/são as di
Existem outras fórmulas como, por exemplo, em Inglês americano: Do you have the time? E em inglês britânico: Have you got the time?
se perguntarmos a um grupo de pessoas, podemos dizer: who can tell me the time? (Quem pode me dizer o tempo?)
mas se quisermos ser muito educados, podemos dizer: Could you tell me the time?
expressões coloquiais com as horas em inglês
Aqui estão algumas expressões ou frases típicas que você pode precisar quando quiser falar sobre a hora em De acordo com quais contextos:
na primeira hora: o trem sai na primeira hora da manhã –> the train leaves early in the morning
em boas horas (em boas horas você chega!)- > Great timing! (sarcástico)
era hora!: it was about time
a que horas sai o voo? At what time does the flight depart / leave?
a que horas você está disponível? At what time will you be available?
na hora: on time (he arrived on time)
o que você achou deste artigo?
Você sabe outras maneiras de expressar ou perguntar o tempo em inglês?
Esperamos que você tenha achado útil e que, a partir de Agora, você se lance para pedir a hora em inglês com confiança.
até breve!Avalie este post
Você gostou do artigo?
Um simples clique é muito importante para nós. Obrigado!
baixe o seu kit gratuito de aprendizagem de línguas
Mais de três milhões de pessoas já o baixaram.É 100% gratuito!
O seu KIT gratuito inclui :
- 5 guias de conversação
- nosso guia “as 7 ferramentas essenciais para aprender uma língua”
- os melhores recursos online gratuitos e as nossas dicas para aprender uma língua em pouco tempo
- Vídeos, Ferramentas e muito mais presentes e surpresas ya
obtenha já gratuitamente o seu kit de aprendizagem
comece a melhorar o seu inglês grátis
quer melhorar o seu nível de Inglês?
temos uma boa notícia :podemos ajudá-lo!
a segunda boa notícia é que você pode começar totalmente grátis! Ative seu teste gratuito por 15 dias agora para aproveitar o método mais eficaz de aprender um idioma.
cartões para aprender vocabulário, vídeos em versão original com legendas, audiolivros, textos adaptados ao seu nível, mos MosaLingua Web dá-lhe o acesso a isto e a muitos mais recursos. Comece agora mesmo é grátis e sem compromisso).
eu quero começar o meu teste gratuito agora