Last spring, my wife grazed lips with a co-worker.na Europa, em negócios, ela parecia um pouco abalada quando liguei para saber como estava.o que se passa?”Eu perguntei.”quase beijei o meu chefe na boca”, disse ela.o quê?”Cuspi. “Paris é assim tão encantadora?”

acontece que, ela não estava admitindo uma sessão de treinamento clandestino. Ela simplesmente caiu vítima, como muitos americanos fazem, a essa tradição social escorregadia em todo o mundo: a saudação de beijo.talvez você tenha testemunhado isso em uma Praça Romana entre amigos próximos, ou em uma praia no Rio de Janeiro entre novos conhecidos, e se tenha confundido com seu significado. Ao contrário de um simples aperto de mão ou abraço, circunstâncias que garante a bochecha beijo diferentes pela cultura, e a logística são igualmente diversas: Na Espanha, um beijo em cada bochecha é comum; em algumas partes do Afeganistão, é costume beijar até oito vezes. Tudo isto para dizer que o beijo na bochecha é mais arte do que ciência. Para os viajantes do mundo, uma compreensão básica de como ele funciona é essencial—faça o movimento errado e você corre o risco de ofender a outra pessoa. Abaixo está um guia áspero para evitar que você acidentalmente trocar spit com um local bem-intencionado.

The Origins

In his new book One Kiss or Two: In Search of the Perfect Greeting, career diplomat Andy Scott speculates on the origins of the cheek-kissing tradition: “In his Epistle to the Romans, St. Paulo instruiu os seguidores a ‘ saudar uns aos outros com um beijo santo.”E assim o ‘beijo santo’ tornou-se uma saudação comum entre os primeiros cristãos e uma parte central da cerimônia católica.”

com o tempo, é possível que a saudação Bíblica lip-to-lip evoluiu para um beijo na bochecha, o que explicaria por que a saudação de beijo é popular em muitos países densamente católicos. Embora a prática também seja comum em partes do Oriente Médio e da Ásia, é omnipresente na América Latina e na Europa continental.Scott traça o beijo de volta a um costume camponês que foi adotado pelas elites uma vez que as classes mais baixas começaram a migrar para as cidades, sugerindo que os viajantes são mais propensos a encontrar saudações de beijo em cidades e aldeias rurais do que seus homólogos metropolitanos.

a cábula

não só vale a pena saber onde você pode ter que dar uma bochecha, mas é útil saber apenas quantos beijos esperar. Só na França, a contagem varia dramaticamente por região, de acordo com uma pesquisa Web de 2014 de mais de 100.000 cidadãos: Os parisienses consideram dois beijos a norma, enquanto três são padrão na Provença, e quatro em todo o Vale do Loire. Aqui está o comum a contagem para uma amostragem de outros países:

• Um Beijo: Colômbia, Argentina, Chile, Peru, Filipinas
• Dois Beijos: Espanha, Itália, Grécia, Alemanha, Hungria, Roménia, Croácia, Bósnia, Brasil (apesar de que, como a França, o número pode variar por região), e alguns países do Oriente Médio (que não entre sexos opostos)
• Três Beijos: Bélgica, Eslovénia, Macedónia, Montenegro, Sérvia, Holanda, Suíça, Egito e Rússia (onde é acompanhado por um abraço de urso)

A Logística

Um beijo, por nome, tem seu encanto e diferenças—é el beso na Espanha, beijnhos em Portugal, beijos no Brasil, e beso-beso, nas Filipinas, mas a logística é bastante simples. Começa por se inclinar e colocar a bochecha direita na bochecha direita, antes de se deslocar para o lado esquerdo—e depois para trás e para a frente, se forem necessárias pecks adicionais. A principal exceção é a Itália, que inicia o il bacio à esquerda.embora algumas culturas realmente apliquem lábios à bochecha, é melhor não se refrescar. Em vez disso, toque nas bochechas e administre um beijo de ar—um suave bater som, em oposição ao mwah mais bombástico!- esquece qualquer troca de saliva. Por quê?”alguns diriam por causa do batom”, diz Scott. “Outros diriam para parar a propagação dos germes.”Na verdade, em 2009, o Telegraph informou que muitas instituições francesas emitiram uma proibição temporária sobre la bise para evitar um surto de gripe suína H1N1.

não sei o que fazer com o resto do seu corpo? Se ficar à distância com os braços ao seu lado, pode sair como distante ou hostil. Se estás a cumprimentar alguém que conheces bem, um abraço é aceitável. (Só há confusão quando você vai para um abraço sem o beijo, enquanto seu parceiro puckers, e a leitura errada leva a seus rostos erroneamente misturados.) Mas para relações menos familiares, você é melhor servido colocando gentilmente as mãos sobre os ombros da outra pessoa.

“eu aconselharia as pessoas a seguir adiante, Não para se conter, mas para fazer exatamente o que fazer”, diz a especialista em etiqueta Lydia Ramsey, autora de maneiras que vendem. “Retribuir a mesma saudação ou aceitar a saudação graciosamente, e certamente não se endurecer porque você não está acostumado a fazer isso.”

os perigos

na América Latina, é normal saudar alguém que você acabou de se encontrar com um beijo—é o equivalente a estender uma mão na América do Norte. Embora isso seja verdade em grande parte da Europa, não é tão difundido. Se você é confrontado com um beijo saudação e não tem certeza de quantos estão vindo, você pode ser melhor servido planejamento para dois.

“Estranhamente, não há uma correlação inversa entre o número de beijos e de quão próximo e íntimo, você está com a pessoa,” Scott. “É como se o segundo beijo de alguma forma cancelasse o significado do primeiro beijo. Em vez de um sinal de intimidade, torna-se muito mais ritualista.a dinâmica de gênero também é uma consideração importante. Na Europa e na América Latina, as saudações beijadas entre duas mulheres, e entre um homem e uma mulher, são amplamente aceitas. Um beijo entre dois homens, embora mais raro, ocorre em lugares como Argentina, Sérvia e sul da Itália. Como se pode esperar, beijos masculinos / femininos são desaprovados em regiões com valores religiosos mais conservadores, enquanto uma saudação de beijo entre os homens pode ser bem-vinda.”uma abordagem é tomar a liderança da outra pessoa, como a dança. Passar pelo ritual e Errar é, em certa medida, mais importante do que evitá-lo juntos. Mesmo que mostre embaraço ou constrangimento, é um sinal social importante que mostra que conhece os costumes daquele país.”