Articles

50 imperdível festivais de cinema

Popular em uma Variedade

Esses eventos globais classificação, deve-participa

Do planeta 1.000-além de festivais de cinema, apenas um seleto poucos pack indústria de impacto. Algumas dezenas mais, em virtude da visão, originalidade, cenário marcante, entusiasmo do público e/ou sua capacidade de minerar um nicho único, também rank como deve-atender.Berlim/Cannes/Sundance/Torono/Venic os cinco grandes podem ser os maiores, mais ricos e mais comerciais (alguém sai de Sundance sem um saco de guloseimas?), mas devido ao financiamento, impacto Industrial, Marketing Experiente e, acima de tudo, visão artística, eles conseguiram continuar como as pedras de toque do calendário do festival.Berlim-nascido de Marshall-Plan Política após a Segunda Guerra Mundial-atende a filmes políticos, ousados, às vezes demasiado artísticos, com pelo menos um filme de Hollywood lançado para o bem do glamour, e com razão, dada a rica história da cidade. Cannes continua a ser a grande dama, exibindo fotos brilhantes de Hollywood, Oscar hopefuls e a melhor tarifa de língua estrangeira concedida, com um profundo amor por certos auteurs.Sundance pode ter perdido sua imagem esfarrapada em seu caminho para se tornar um paraíso de mídia-hipster (para aqueles na costa oeste, pense Silver Lake; New Yorkers, pense Tribeca/Soho), mas não há dúvida de que ele mostra o melhor do cinema independente dos EUA.A agenda pesada de Toronto ainda deixa espaço para testes sérios de fotos de estúdio em águas de premiação, e sua programação de triagem amigável e os fãs de cinema locais raivosos que vendem todas as projeções dão aos comerciantes uma bitola verdadeira para a sua tarifa.Estrelas, fotos sérias, um cenário de tirar o fôlego e a seriedade que vem com o estar ao redor por tanto tempo emprestam a Veneza a sua elegância e credibilidade, apesar de alguns soluços artísticos e de gestão ao longo dos anos. AdelaideAdelaide, embora não tão grande ou tão velho como seu primo em Melbourne, tem sido realizada três vezes, a cada dois anos, desde o seu lançamento em 2002, mas consegue programar uma ardósia interessante. Recebe muitos fundos do governo do Sul da Austrália, o menor estado continental da Austrália e casa de Rolf de Heer, Scott Hicks e Rising Sun f/x house. Fest também tem pics parcialmente financiados e exibe um dom de escolher os bons (“Ten Canoes”, “Look Both Ways”, “The Tracker”, “the Home Song Stories”). = = Ligações externas = = AFIAs uma regra de ouro, ficar longe dos filmes de competição e apontar para os potenciais candidatos ao Oscar e tarifa estrangeira neste início de novembro fest em Hollywood. Em parceria com o mercado de cinema americano, este festival serve como uma câmara de compensação para produtos sem distribuição e está se preparando para ser um construtor de buzz para apresentações de Oscar em língua estrangeira. AnnecyThe intemporal art whose stars never age or ask for residuals has gone in and out of commercial favor over the decades, but Annecy has stubbornly championed international animation since 1960. Uma vez um evento de dois em dois anos, o Festival gálico foi anual em 1998. A deslumbrante cidade à beira do lago, perto de Genebra, abriga com raiva exibições, bem como um mercado de saltos. Congenitally unpretensious fest honcho Serge Bromberg conhece animação passado e presente tão completamente, que é assustador. AvignonSo intimate assemelha-se a uma série de classes de mestre entre amigos, a antiga oficina de cinema Franco-Americana celebra o seu 25º aniversário no próximo verão. O intrépido fundador e programador Jerry Rudes, um texano transplantado, fez da Provença o epicentro improvável de auteur-driven Gallic e Yank fare de volta quando o termo “indie era novo. Competitiva desde 1991, Avignon recebe agora pics europeus. Os participantes unem-se em refeições comuns na Praça da cidade fora do cinema Vox. Um evento compacto e despretensioso atrai sempre calções de topnotch. CairoThe Middle East’s only a-list festival, Cairo orgulha-se de lançar o melhor da tarifa local, bem como hospedar entradas internacionais em competição. Apesar de não ser tão rico como algumas novas festas do Médio Oriente, as autoridades do Cairo salientam que não é sobre glitz, é sobre os cineastas. Camerimagecinematógrafos recebem o tratamento de estrela de rock em Camerimage, o festival dedicado a celebrar a arte e o artesanato de lensers. Situado em Lodz (Polónia) — uma mistura do século 19, elegância e monótono, era Comunista-arquitetura — Camerimage cereja-escolhe a partir de algumas das melhores obras cinematográficas declarações do ano concorrentes recurso de alinhamento enquanto, com parede a parede, painéis, conferências de imprensa e master classes presidida pelo mundo-classe d.p.s e helmers. A intimidade do evento permite que os participantes se misturem com talento em uma atmosfera altamente acessível, onde não há cordas de veludo e salas VIP. CapetownA deve parar para dar uma primeira olhada no Novo cinema Africano, fest — que é concorrente com o mercado de cinema e TV Sithengi-também abrange um campus de talentos e uma infinidade de iniciativas de desenvolvimento e financiamento que também atrai industriais de todo o mundo que procuram fazer negócios com e na África. Cinema Tout EcransA rare beast among fests in that it gives equal billing to highbrow TV dramas, TV docus and arthouse features, Cinema Tout Ecrans unspools in Pitoresco Geneva. Eventos incluem debates cerebrais sobre ensaios escritos longos, muitas vezes altamente político em conteúdo. Altifalantes com barbas esfarrapadas e retórica enfurecida dão ao festival a sensação de um campus em revolta — é como se os anos 60 nunca tivessem acabado. A maioria dos eventos ocorrem na glória desbotada da Maison des Arts du Gruetli, o que torna mais fácil de socializar. CineVegasSin City ‘ s well-publicized morph from pure gambling Meca (after an ill-faded family-friendly makeover attempt) to cultural/lifestyle magnet left only one entertainment stone unturned: film. Entre CineVegas, que se orgulha de aderir à imagem da vida nocturna perversa cultivada pelo oásis do Deserto de Nevada. Com amplo apoio da infra-estrutura de Turismo de Vegas e programação sólida que o cativou para os cineastas de Hollywood e indie, CineVegas está prestes a celebrar seu 10º aniversário em 2008 em … que mais … estilo! Clermont-Ferrandethe “Cannes of short films” ultrapassa uma cidade universitária na sombra de vulcões ativos, atraindo um público tão dedicado que as cerimônias de encerramento são realizadas três vezes seguidas, a fim de acomodar 4.500 espectadores. A cidade hífen considera o evento tão vital que construiu uma sede permanente durante todo o ano para os programadores. O mercado de acompanhamento do festival de inverno é uma maravilha de organização. Courmayeur NoirDedicated to spooks, thrills, mysteries and murder, this dark fest unspools as mantas of White Alpine snow coat the ground and neighboring ski slopes. Celebrando filmes de gênero e livros, ele também incluiu recentemente televisão e barras laterais da juventude em seu fold. Elmore Leonard, John le Carre, J. G. Ballard e outros luminários de lit e pic foram para o festival, e os fãs podem saborear vinho quente temperado entre as exibições. CottbusEstablished na alemanha de leste, da cidade de Cottbus, em 1991 — logo após a queda do Muro de Berlim — o festival oferece uma janela única modernas da europa de Leste e Ásia Central do filme, mantendo uma tradição cinematográfica que caracterizou a era Soviética, que deixou uma clara marca no Leste alemão, cineastas e cinéfilos iguais. DubaiOnce, uma festa desfocada em um ambiente arquitetonicamente surpreendente, Dubai amadureceu e estabeleceu seu foco em celebrar o cinema no mundo árabe, estabelecendo seus prêmios Muhr. Isso não significa que tenha abandonado as estrelas de Hollywood.: A riqueza do festival, combinada com a atração de Dubai em si (compras, luxo, esqui interior) ainda atrai os ricos e famosos. Este ano, a AIDS research org amfAR está a aproveitar todo esse dinheiro com um leilão de caridade organizado pela Sharon Stone. Edinburgh / London / Raindance this triumvirate of Brit fests make uneasy bedfellows, mal reconhecendo a existência um do outro, mas servindo círculos eleitorais similares. No início do outono, Raindance, a filha amorosa do provocador Elliot Grove, atende o grittier, o fim mais estranho do indiedom e tem uma propensão particular para o rock ‘n’ roll-themed pics. Apesar do seu estatuto de Cinderela, atrai uma parte invulgarmente grande do apoio da indústria.O Edinburgh de Summer tem como alvo a parte mais brilhante do repertório arthouse. Sua carta mais forte é a seção de Galas britânicas, que unspools as pics mais juiciosas do Reino Unido. A recente mudança no diretor artístico, com Hannah McGill assumindo os reinados, está sendo seguida por uma mudança para um horário anterior, de agosto a junho. Isto vai testar a lealdade dos jogadores e críticos da indústria de Londres, que podem ressentir-se de serem separados do festival de Artes de renome mundial de Edimburgo em agosto.No final do outono, Londres favorece a parte superior do espectro do orçamento, com uma forte aspersão do glamour de Hollywood. Mais rico do que os outros, graças ao apoio do jornal Times e do British Film Institute, e abençoado com uma equipe eficiente e experiente liderada pela chefe artística Sandra Hebron, também se beneficia de estar sentado no início da temporada de prêmios, o que o torna um evento atrativo para kudos-seekers. Fajriran’s Fajr Film Fest é o barômetro do cinema iraniano. Realizada todos os anos no início de fevereiro, a fest afiliada ao estado é a mostra doméstica mais abrangente para o cinema iraniano. Os tipos de filmes aprovados para competir na seleção oficial são muitas vezes uma indicação da latitude concedida aos cineastas Iranianos pelas autoridades em qualquer momento. Nos últimos anos tem visto a adição de um mercado internacional projetado para atrair compradores e vendedores, incluindo Americanos, para o Jamboree de Teerã. GhentMovie music é a trilha sonora do Festival de Gante, já que artistas como Gustavo Santaolalla, Gabriel Yared, Ennio Morricone e Craig Armstrong, entre outros, agraciaram a histórica cidade flamenga com apresentações de concertos e palestras. Desde 1985, quando Ghent lançou seu foco na música, cresceu em importância para tuneheads, e em 2001 estabeleceu o World Soundtrack Awards. O cinema de guadalajaramexicano e latino-americano recebe toda a atenção neste belo e histórico festival da cidade. O mercado de Guadalajara também acrescentou uma dimensão que atrai os industriais em todo o mundo à procura de propriedades quentes e novos talentos da América Latina. Ponte celulóide havaiana sobre a região pan-Pacífico, o Festival da ilha é dedicado aos filmes asiáticos e orgulha-se de sua filosofia “East meets West”. Além disso, com sua base como um dos principais pontos de férias do mundo (com exibições na praia!), descobrir novos cineastas é tão fácil quanto o estilo de vida aloha. Heartlandhavingried from a fest of nice people presenting nice films to nice people, Heartland has grown in influence, establishing the Truly Moving Pictures seal of approval that can be found on many a DVD box. Pode parecer um pouco vermelho estado-ish para encenar um festival comemorando o espírito humano, mas a programação não é partidária nem exigente e atrai cerca de 18.000 que procuram ser entretidos por pics como “August Rush”, uma das entradas deste ano. Jerusalém / HaifaJerusalem concentra — se no melhor do cinema israelense — e tem havido muito ultimamente queimando o circuito mais festivo-como fest topper Lia Van Leer também dirige o Cinematheque de Jerusalém, tornando-a uma instituição local de negócios.Haifa, o festival mais antigo de Israel aos 23 anos, zeros em fotos mediterrânicas, com ênfase em cineastas palestinos, mesmo que a maioria do mundo árabe boicote o evento. Ainda assim, a diretora Pnina Blayer escolheu os melhores filmes da Tunísia e Marrocos. Karlovy VaryIn além de ser um dos mais antigos festivais de cinema da Europa, bem como o maior e mais importante da Europa Oriental, Karlovy Vary desenvolveu uma reputação por ser o maior festival mais jovem do circuito internacional. O público é tão jovem e os teatros tão cheios de amantes de filmes jovens que é difícil imaginar um cineasta imune aos encantos de 1.300 crianças (essa é a capacidade do Grand Hall) curtindo em sua última oferta. Desde as esquisitices experimentais até os blockbusters de Hollywood, os fãs estão abertos e entusiasmados, e isso inclui aqueles que regularmente embalam a barra lateral de escolha dos críticos de variedade do novo cinema Euro, uma fixação na KV por 10 anos. Los AngelesAngelenos ter um primeiro vislumbre das Índias superiores do verão, enquanto os helmers up-and-coming se cruzam com os jogadores da indústria. Patrocinado pela Film Independent, LAFF steers clear of studio product (This year’s “Transformers” being a rare exception) to feature-quality American and foreign entries. Os verdadeiros festgoers terão visto A maior parte dela antes no circuito, mas os locais desfrutam de acesso a muitas fotos altamente esperadas. Mar del PlataExiting artística chefe Miguel Pereira deu nova vida, uma vez decrépito Argentino fest nos últimos cinco anos, atraindo filme líder biz folk e up-and-coming cineastas de toda a América latina, bem como um alto quociente de talento internacional, graças ao seu status como o Continente apenas FIAPF UM grau fest. Agora com um novo e envelhecido chefe criativo, o cineasta Jose A. Martinez Suarez, 82, e uma mudança no próximo ano de sua tradicional fenda de março para novembro, ele enfrenta um futuro incerto. O Fest tem um programa contínuo de reuniões sociais nas melhores restaurantes e hotéis do seaside resort para os poucos selecionados. Marraquexe com um rei que adora cinema, Marrakech realmente tem feito. O programa de eventos, liderado por prexy Prince Moulay Rachid e diretora Melita Toscan du Plantier, reflete a posição de Marrocos entre a Europa e o Oriente Médio, com preems mundiais de fotos locais curvando-se ao lado de Fare Ocidental. O festival pode sempre ser contado para atrair júris estrelados e palestrantes. Mise-en-scene genre Festival for star wattage, this little festival in Seoul devoted to short films can rival even major events like Pusan. Com painéis de julgamento, incluindo os diretores e atores mais conhecidos da Coreia, este evento fez sua marca tanto como uma celebração bem frequentada do cinema de gênero de pequena escala e um terreno fértil para novos talentos. Nantucketan idyllic island off the coast of Massachusetts, Nantucket não só oferece belas praias, potes deliciosos de steamers e uma multidão de verão de turistas endinheirados, mas também uma ênfase na palavra escrita. Leituras de roteiro, eventos contadores de histórias, painéis e exibições gratuitas na praia marcam este festival como um sonho de escritor. Palm Springs / Palm Springs Intl. Festival of Short FilmsWith an emphasis on the best of foreign films, The Palm Springs fest exploits its early-January position to offer what seems like every foreign-language movie disputing for an Oscar slot — a rich treat for appreciative local auds. Curtas – metragens também recebem o tratamento real no deserto, com toneladas de cobertura da imprensa local, auds conhecedores e o melhor talento global em competição. Pordenone filme mudo festejado de filmes que parecem jogos de vídeo em vez de projecções celulóides de homens e mulheres? Venha ao Festival de cinema mudo Pordenone no norte da Itália, agora no seu 26º ano. O padrão-ouro para apresentação de filmes mudos, complementado pelos melhores Acompanhantes musicais do mundo, Pordenone é o destino de outono para programadores, acadêmicos e entusiastas de todo o mundo. Destaques deste ano: retrospectiva “The Other Weimar” ; um tributo a Rene Clair; e o original Roxie Hart pic, de 1927 “Chicago”. O maior festival de fantasia de PiFanAsia ocorre em um subúrbio cheio de concreto de Seul que, com seu desenvolvimento frenético e pistas artificiais de esqui interior, parece um lugar estranhamente apropriado para assistir o mais recente em horror e ficção científica. Com a programação eclética e o escândalo organizacional ocasional para agitar as coisas, o PiFan nunca é aborrecido. O principal festival de PusanAsia atrai ambos os enxames de jovens, animadores cinéfilos e multidões de pessoas mais velhas (e apenas um pouco menos entusiastas) da indústria. A maior força de PIFF ainda é a sua atmosfera informal e carregada, onde é fácil encontrar novas pessoas e a socialização continua até o início das horas. Traz muitos cartões de visita. Pyongyang The Everest of film fests for circuit connoisseurs, the bianual PIFF — to not be confused with its South Korean cousin in Pusan — celebrated its 10th anni in September 2006 with dancing majorettes and traditional songs.Esperar uma programação eclética de cerca de 80 outros hóspedes da Europa e da Ásia (de cineastas delegados oficiais), diário de programas de turismo, incluindo uma viagem para a DMZ, acomodações confortáveis, no 47-história Yanggakdo Hotel ao lado do fest do multiplex centro, e cerca de 40 recursos (antigos e novos), de todos os lugares, exceto a U. S. Restaurantes na cidade de servir saboroso churrasco coreano, poderoso soju e saudável naengmyeon (frio sopa de macarrão de trigo sarraceno).Somente convite: detentores de passaporte estaduais, nem se dão ao trabalho de se candidatar. San SebastianThe mar, a paisagem, a comida: grandes razões para ir ao Festival de San Sebastian, mas o maior festival do mundo de língua espanhola oferece alguma credibilidade artística mais profunda. Com filmes de arte de língua espanhola, diretores de grande renome, talentos emergentes e um prêmio em dinheiro para diretores de tyro, os organizadores também adicionaram mais eventos da indústria e uma barra lateral para filmes do Magrebe e do mundo árabe. Santa BarbaraWith uma forte formação de filmes contundentes a Óscar-tanto nacionais como estrangeiros — esta jóia de uma cidade costeira da Califórnia vende exibições e sempre atrai cineastas pesados, estrelas e produtores para painéis e galas. São Paulo Intl. Festival De Cinema / Rio Intl. Festivais de cinema em torno do tapete vermelho em favor da cinefilia, o Festival de São Paulo atrai sérios estudantes de cinema e grandes multidões com sua ênfase no auteur. Seu primo em flashy Rio de Janiero world prema fotos latino-americanas com ênfase na tarifa brasileira, enquanto também encenar um mercado Multimídia na Praia De Copacabana — um ótimo lugar para os mavens de cinema para fazer negócios, se eles podem se concentrar em meio às tentações do famoso spot. Sarajevo, com um toque de humor negro da Europa Central e esperança, em 1995, durante o cerco da cidade em tempo de guerra, que se tornou o símbolo pungente e trágico do conflito dos Bálcãs, tem aumentado constantemente na cena internacional para se tornar o encontro mais importante na ex — Iugoslávia-seu único rival regional é o mais bem dotado Festival de Tessalônica.Seu foco nos cineastas locais é sua força – com organizadores lançando CineLink, um mercado regional de co-produção — enquanto cineastas internacionais e locais e celebridades se reúnem para a capital Bósnia todos os anos. Alguns festivais de cinema são tão importantes para as suas comunidades como Seattle. Só os números contam uma história impressionante: mais de 400 filmes (com cerca de 200 deles) exibindo ao longo de 25 dias. Embora não seja uma grande saída da indústria, a base regional de fãs de cinema do Noroeste fornece o suficiente de um empate para puxar em mais de 200 cineastas e profissionais da indústria. É o café? A abundância de moedas de alta tecnologia da região? Os “sidetrips” para clubes em busca de novas bandas? Seja qual for a razão, o SIFF tornou-se, nos seus 33 anos, um dos Festivais da cidade mais importantes da América, e os habitantes locais não se fartam do mês de programação de filmes inteligentes e ousados deste evento. Sitges with its 40th birthday this year, Sitges, europe’s biggest fantasy-film fest, is genre geekdom in the sun. O Mediterrâneo brilha à porta da sede do Hotel Melia. Os hóspedes podem esfregar ombros pretos de T-shirted com Guillermo del Toro, um cliente habitual. Quentin Tarantino é três vezes visitante. O John Carpenter até pôs aqui os seus cigarros a arder. O Festival Mundial preems fotos de uma crescente indústria local Barcelona chiller, e uma ninhada de acordos de distribuição espanhola vão para baixo todos os anos no bar. Skip CityJapan oferece uma das mais dinâmicas novas vitrines para o cinema digital com este festival. O dinheiro, quase US $200.000 em dinheiro do prêmio da competição, vem cortesia do patrocinador chave Sony, mas isso é apenas parte do apelo de ponta da fest. Todos os filmes são mostrados usando o mais recente projetor de cinema digital 4K, que é então projetado em uma tela enorme. Há também um mercado de conteúdos digitais a desenvolver-se em Skip City e uma secção de jovens realizadores chamada câmara de Lápis, a mostrar auteurs digitais com idades entre os 5 e os 18 anos. SofiaIt justo supor que a Bulgária não é a primeira parada na maioria dos amantes do cinema’ calendários anuais de eventos de cinema, mas Sofia tem se destacado nos últimos doze anos, com a programação inteligente, nitidamente focadas seções em vários cinemas nacionais, bem como destacar os talentos emergentes da Europa de Leste. Isso pode explicar porque, ao longo dos anos, o festival atraiu membros do Comitê de programação como Emir Kusturica, Krzysztof Zanussi, Lone Scherfig, Terry Jones e Wim Wenders. O diretor do festival Stefan Kitanov nunca se desviou de suas raízes de rock-música, e a música ao vivo — que era central para o festival em seus primeiros dias — ainda está muito na agenda. Incluído está a música do próprio Kitanov, que é um dos três programadores do festival (incluindo Stefan Laudyn de Varsóvia e Stefan Urhrik da seção Forum of Independents de Karlovy Vary) conhecido como a banda do Festival de cinema, cujos conjuntos de live-rock são agora um destaque de muitos dos melhores festivais de cinema do Euro. Do sul, por SouthwestTechnically, o de 10 dias, Austin baseado no film fest é um evento local, de maior interesse para os Texanos, que de outra forma não têm acesso à programação do indie fotos, muitas das quais de estreia em outros festivais de todo o país. Mas a SXSW também fez sua parte de descobertas notáveis, muitas vezes no departamento de não-ficção (“cérebro de Bush”, “Spellbound”). O festival de música concorrente, o maior do país, é razão suficiente para participar. TellurideThe buzz para os prémios começa aqui nesta cidade de esqui situada nas maravilhosas montanhas do Colorado. O maior festival de manter seu elenco e convidados em segredo até a abertura da noite (apesar de vazamentos são comuns), que culdade de exclusividade e o alto nível de qualidade de fotos que desenrolar lá ano após ano — fazer Telluride um deve parar no calendário para os amantes do cinema e industryites, que muitas vezes obter a sua primeira estreia no prestígio fotos lá. Thessaloniki o que começou como a “Semana do Cinema grego” em 1960 transformou-se ao longo dos anos na vitrine principal dos Balcãs para o trabalho de novos e emergentes cineastas, bem como o principal festival de cinema da região. Durante 10 dias, em meados de novembro, cerca de 70.000 pessoas assistem a exibições de mais de 150 fotos, onde eventos paralelos, como concertos e Exposições de arte, dão ao festival na vibrante cidade do Norte da Grécia uma atitude obrigatória. TribecaLaunched in the wake of 9/11, this massive Gotham-based May festival has been gradually migrating from its downtown roots to central Manhattan. Embora ainda tenha que estabelecer sua viabilidade como um mercado de cinema, Tribeca tem como objetivo ser tudo para todos em Nova York, seus programas que vão desde pequenos filmes indie (“Transamerica”) até Lançamentos de Hollywood de alto perfil (“Homem-Aranha 3″), e do cinema mundial provocativo até exibições familiares gratuitas. UdineThe Fest muito popular no nordeste da Itália não soletra a maior seleção de filmes Asiáticos fora da Ásia, e os fanáticos têm o primeiro vislumbre no continente de todos os tipos de tarifa asiática, de arthouse a gênero à animação. O Fest gleefully enfia o dedo no olho do cinema” sério ” e dos gatos gordos de Hollywood, celebrando todos os géneros asiáticos e atraindo cinéfilos de mais de 50.000, eruditos, para esta antiga cidade perto da fronteira com a Eslovénia. WarsawIt pode ter suas raízes no Movimento Democrático da década de 1980, mas à medida que o Festival de cinema de Varsóvia se aproxima do seu aniversário de prata (são 23 Este ano), o foco está nas artes cinematográficas internacionais e no papel da Europa Oriental tanto nos aspectos criativos como nos negócios do filme. O diretor do Fest, Stefan Laudyn, tem movido firmemente o fest para a frente, trazendo cineastas de prestígio de todo o mundo e tem sido pioneiro em parcerias com empresas de base Ocidental, como os descobridores de filmes, levando à criação de um pequeno mas essencial mercado. Leo Barraclough, Michaela Boland, Steve Chagollan, Peter Debruge, Derek Elley, Steven Gaydos, João Hopewell, Carole Horst, Mike Jones, Ed Meza, Lisa Nesselson, Darcy Paquet, Gunnar Rehlin e Jay Weissberg contribuíram para este relatório.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *