ah contando … algo que parece tão simples pode ser bastante complicado em uma nova língua!

na lição de hoje, você vai aprender a contar até 20 em italiano e evitar erros comuns que iniciantes costumam cometer. No final, você será capaz de usar números para coisas muito importantes, como comprar cerveja e pagar por coisas.

para o ajudar a lembrar-se do que aprendeu na lição de hoje, em baixo encontrará materiais de bónus como listas de palavras, questionários e cartões de memória. Mas primeiro … Torna-te um membro italiano de 5 minutos (é grátis!)

Aprenda a falar e entender italiano mais rápido tornando-se um membro italiano de 5 minutos! Quando se inscrever, receberá:

• mini aulas de italiano + materiais de bónus entregues à sua caixa de entrada.acesso ao grupo privado do Facebook, onde pode praticar conversa em italiano.convida a oficinas de fala grátis.

Se você gostaria de se juntar a nós, Clique aqui para se tornar um membro italiano de 5 minutos.materiais de bónus lembrem-se do que aprenderam com os materiais de bónus para o episódio de hoje.

as palavras italianas de hoje

Faça o questionário!quanto aprendeu? Descubra no quiz italiano de 5 minutos!

Carregue aqui para fazer o questionário para este episódio: como contar de 1 a 20 em italiano

cartões de memória italianos

lembre-se do vocabulário das suas lições de 5 minutos em italiano, baixando o pacote de cartões digitais.

• descarregue os cartões: como contar de 1 a 20 em italiano
• não sabe como funciona? Clique aqui para ver o tutorial.

Transcript

Please note: This is not a word-for-word transcript. Katie.: Como você conta de 1 a 20 em italiano? E como você pode usar esses números para fazer coisas úteis como comprar cerveja e pagar por coisas? Descubra como em 5 minutos Italiano, Episódio 14.na lição de hoje, vamos aprender a contar até 20 em italiano.vamos mergulhar. Matteo vai contar até 10-Se você puder, conte com ele porque dizer os números em voz alta vai ajudá-lo a se lembrar melhor deles e obter a pronúncia certa.Matteo: Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, neve, dieci.então isso foi de um a dez. Há alguns erros comuns que os principiantes tendem a cometer quando aprendem estes números?

M: Sim, muitas vezes as pessoas não pronunciam os sons vogais corretamente, como nas palavras sei (que significa 6) e dieci, que significa 10.

K: em italiano, quando você tem dois sons vogais, como em sei você tem que pronunciar cada som completamente. A palavra para seis (sei) é escrita: s – e – I. algumas pessoas não colocam ênfase suficiente no som da última vogal, então nós temos algo como “se”. Mas é importante pronunciar ambos os sons vogais completamente para que você tenha: S-e-I

M: E o mesmo para dieci.

K: Sim-às vezes as pessoas dizem “dici” mas é importante pronunciar o som i-e, então você tem di-e-ci

P>M: Dieci.

K: agora vamos contar de 11 a 17. Porque não directo para 20? Porque aos 17, algo muito estranho acontece. Conta com o Matteo, e vê se consegues ouvir o que é.então 11 é undici, então temos docidi, tredici, quattordici, quindici, sedici… diciassette. Esse é o problema

K: assim como você pode ouvir, até 16 (sedici). É bastante semelhante ao Inglês. Temos esta ” dici “no final de cada número, que é como a parte” adolescente”. Treze é tredici, catorze é quattordici e assim por diante. Mas depois chegamos aos 17 e ele vira-se e a parte adolescente vem primeiro, e muda um pouco.portanto, dezassete é diciassette.

K: então o que acontece?m: 18 é diciotto, então temos diciannove e, finalmente, venti.

K: e você pode encontrar estes números com a sua ortografia nas notas mostrar. Vamos tirar tudo do início e lembrar-nos se estiver a ouvir em casa pode contar em voz alta depois do Matteo – ou se estiver num local público por sua conta e risco … : Agora podes contar até 20, o que podes fazer com estes números?

M: compre cervejas.Sim, a coisa mais importante quando se vai para o estrangeiro é comprar cervejas. Por isso, para dizer cervejas, dizemos birre. Como dirias duas cervejas?

M: Due birre.e como dirias 6 cervejas?vamos imaginar que é uma noite muito grande, como dirias 16 cervejas?e 17 cervejas?ou talvez tenha saído com 17 pessoas. Que mais podes fazer?

M: pagar por coisas.então, como diria 18 euros?

m: diciotto euro.e no episódio da semana passada, aprendemos que “custa” é “costa”. Então, como se diz ” custa 18 euros?”

M: costa 18 euro.

K: E quanto custa onze euros.

M: costa 11 euro.

K: é tudo o que temos tempo para hoje, obrigado por ouvir. E se você gostaria de obter mais mini aulas de italiano entregues à sua caixa de entrada, não se esqueça de subscrever, seguindo no link abaixo. Grazie, e ciao por agora, até à próxima, ou como dizemos em italiano, alla prossima!

Obtenha mais 5 minutos de italiano

para obter mais 5 minutos de italiano, incluindo lições entregues à sua caixa de entrada, acesso ao grupo privado do Facebook e convites para workshops de palestras, Clique aqui para se tornar um membro italiano de 5 minutos.