SOLEDAD, a medida que los casos de COVID-19 continúan aumentando en las prisiones de California, con casi 10,000 casos activos, incluidas más de 7,400 pruebas positivas recientes, un hombre encarcelado aquí dice que planea emprender acciones legales por una transferencia de patio a patio que, según los reclusos, precedió a una aumento de casos de COVID-19 en septiembre.Chris Washington, un nativo del Área de Ba de 57 años de edad encarcelado en la Prisión Estatal de Salinas Valley, dijo que se produjo un brote de COVID-19 en la Instalación A de la prisión después de ser trasladado de un patio diferente, la Instalación D, a pesar del hecho de que exhibía síntomas de virus. En una carta a este periódico, Washington, quien dice que sufre de una enfermedad que lo hace más susceptible al virus, escribió que sus «muchas, muchas» solicitudes de asistencia médica fueron ignoradas y que fue transferido de D a A por sus protestas.

«Finalmente me dieron una prueba de C-19 en la que di positivo», escribió Washington, y luego agregó que la prueba, «no se me dio hasta que me transfirieron de la Instalación ‘D’ a la Instalación ‘A’ staff el personal sabía que yo era un alto riesgo de contraer COVID-19, pero el personal se negó a ayudar.»

El brote en la prisión de Salinas Valley en agosto y septiembre pasado provocó docenas de casos y la muerte de un recluso a fines de agosto, según el CDCR. Para contener el virus, el personal puso en cuarentena a todos los que dieron positivo en un solo edificio.

Desde que se recuperó del virus, Washington dice que ha seguido mostrando síntomas y planea emprender acciones legales. Una vocera del CDCR dijo que no podía comentar sobre las acusaciones específicas de los reclusos, pero que el CDCR está siguiendo las pautas establecidas por los Servicios de Salud Correccional de California.

«Si se identifica a un recluso como contacto cercano con un paciente con COVID-19, el recluso puede ser trasladado a una unidad de vivienda de cuarentena designada donde recibe pruebas regulares y exámenes de atención médica varias veces al día», dijo Simas en un correo electrónico. «Si el paciente da positivo posteriormente, se lo aleja de aquellos que no han dado positivo y se lo coloca en una unidad de aislamiento designada donde solo se alojan pacientes positivos.»

Hasta el momento, 115 presos y personal han muerto por complicaciones de la COVID-19 en las prisiones este año, y todos menos 11 de ellos eran personas encarceladas, según el recuento más reciente del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California. Casi la mitad de ellos estaban recluidos en dos instalaciones: San Quintín, y la Institución de California para hombres en Chino, según los registros estatales.

Pero en las últimas dos semanas, las prisiones estatales han visto una explosión de COVID-19, con más de 7,400 nuevas pruebas positivas, incluidas más de 500 en el Centro de Conservación Sierra en Jamestown. También ha habido más de 400 nuevas pruebas positivas tanto en la Prisión Estatal Mule Creek como en el Centro de Capacitación Correccional de Soledad, ubicado en la misma propiedad que la prisión de Salinas Valley, que ha registrado más de 100 casos nuevos en las últimas dos semanas.

En el caso de San Quintín, un brote de COVID-19 en verano se ha atribuido en gran medida a los traslados desde otras prisiones donde el virus ya se había propagado, lo que provocó miles de casos y 27 muertes.