niektórzy uważają, że tytuł nie może być użyty w tym sensie:

sprzedała swoją książkę, która nosiła tytuł Squiggly and Aardvark Rule the World.

mają prawo do swojej opinii, ale się mylą. Chicago Manual of Style nazywa to przekonanie regułą zombie.

oczywiście tytuł oznacza, że ktoś ma pewne prawo—że ma do czegoś prawo—ale główne słowniki i poradniki użytkowania również stwierdzają, że tytuł i tytuł są synonimami w znaczeniu „nazwany lub nazwany” w odniesieniu do książki, artykułu lub mowy.

mówienie, że książka jest „zatytułowana coś” nie jest złe. Z drugiej strony, prostszy język jest prawie zawsze lepszy, a ponieważ tytuł jest prostszy niż tytuł, uważam tytuł za lepszy wybór, podobnie jak Associated Press. W rzeczywistości jest to lepszy wybór z żadnego innego powodu niż nie będziesz musiał radzić sobie z ludźmi nieprawidłowo poprawiającymi Cię.

jeszcze lepiej, przepisz zdanie bez żadnego słowa; To zwykle daje prostsze, bardziej bezpośrednie zdanie. Na przykład, zamiast pisać

sprzedała swoją książkę, która nosiła tytuł Squiggly and Aardvark Rule the World,

możesz napisać

sprzedała swoją książkę, Squiggly and Aardvark Rule the World.

To była Twoja szybka i brudna wskazówka: tytuł i tytuł mogą być używane do wprowadzenia nazwy publikacji, ale tytuł jest lepszym wyborem, a często jest to jeszcze lepszy wybór, aby całkowicie pozbyć się tego słowa.

Uzyskaj więcej takich wskazówek w podręczniku gramatyki:

Drukuj: Amazon, Barnes & Noble, Powell ’ S

E-book: Amazon Kindle, Barnes & Noble Nook, Apple iBook

Ten artykuł został pierwotnie opublikowany 24 lutego 2011 r.i został aktualizacja 13 kwietnia 2016 r.