Tide someone over vs tied someone over
najwcześniejsze znane użycie idiomu do tide someone over miało miejsce w 1821 roku. Idiom to słowo, grupa słów lub fraz, które ma przenośne znaczenie, którego nie da się łatwo wywnioskować z jego dosłownej definicji. Przyjrzymy się definicji frazy „przypływ”, skąd prawdopodobnie pochodzi oraz kilku przykładom jej użycia w zdaniach.
aby kogoś przypłacić, trzeba dostarczyć pieniądze lub jedzenie komuś, kto ma mało zapasów, aby utrzymać go do pewnego rodzaju wypłaty. Ludzie czasami potrzebują czegoś, co pomoże im przetrwać, gdy nieoczekiwany kryzys zniszczy ich budżet lub po prostu dlatego, że nie zarabiają wystarczająco dużo pieniędzy, aby żyć. Czasami przypływ kogoś oznacza nakarmić go przekąską, aby utrzymać go, dopóki nie nadejdzie czas na posiłek. Idiom przypływać kogoś pochodzi od terminu morskiego. Żeglarze czasami polegali na przypływie, aby przenosić ich przez przeszkody. To użycie terminu tide over jest rejestrowane już w 1600 roku. z czasem, tide over nabrał przenośnego znaczenia, co oznacza, aby przejść przez pewne przeszkody w życiu.
przywiązanie kogoś jest błędnym zapisem frazy przywiązanie kogoś. Pamiętaj, poprawna pisownia ma swoje korzenie w żeglarskim sensie i powinna być pisana jako przypływ.
przykłady
(The Business Insider)
„zwykle mam wystarczająco dużo, aby utrzymać mnie do czasu wpłaty środków na alimenty, ale z powodu świąt Bożego Narodzenia byłem naprawdę w tyle” – powiedział Akashian. (The Lowell Sun)
„Wonder Woman może mnie przypływać przez co najmniej rok i rozumiem, że ta wojna była zdominowana przez dzielnych mężczyzn.”