CINCINNATI — Obejrzyj dokument WCPO „The Who: The Night That Changed Rock” w odtwarzaczu wideo powyżej. Inne historie znajdziesz tutaj.

zauroczenie niespokojnego tłumu przycisnęło Matta Wergersa i jego dziewczynę przez szklane drzwi na Riverfront Coliseum plaza. Następnie, jak wspomina wergers, Duet biegł przez turnikiety do areny, gdzie myśleli, że Brytyjskie legendy rocka, The Who, zaczęły grać.

„przykro mi to mówić dzisiaj – przepraszam, policjancie – Uderzyłem policjanta, aby nas z drogi i poszliśmy wbiegać na koncert” – powiedział Wergers, który był jednym z kilku przyjaciół z liceum Finneytown zebranych w Koloseum na wyczekiwany koncert.

18-letni Wergers właśnie przeżył dramat życia lub śmierci na placu. Nie przewidział jednak, co spotka go później.

„Usiedła”, powiedział Wergers, ” i wróciłem na dół, szukając reszty grupy i wtedy znalazłem jedną z naszych przyjaciół, Cindy Meade, leżącą na podłodze bez butów, jej torebki nie ma, jej płaszcza nie ma, płacząc na podłodze ze stertą rzeczy innych ludzi leżących wszędzie. I wielu ludzi biegających przez tę samą szybę.”

byli jednymi z tych szczęśliwców tej nocy.

czterdzieści lat później czterech kolegów z Finneytown, którzy przeżyli tragedię przed koncertem Who w grudniu. 3, 1979, wraz z członkami rodziny czterech z 11 ofiar-trzech z Finneytown-niedawno podzielili się swoimi historiami z prezenterką WCPO Tanyą O ’ Rourke z okazji rocznicy.

O 'Rourke ma również ekskluzywne, bezpośrednie wywiady z legendami rocka Peterem Townshendem i Rogerem Daltrey’ em z The Who oraz menadżerem zespołu, Billem Curbishleyem.

ich wspomnienia zostaną uwzględnione w godzinnym dokumencie WCPO „The Who: The Night That Changed Rock”, emitowanym we wtorek o 20: 00 na kanale 9 WCPO i transmitowanym na WCPO.com. podcast towarzyszący będzie dostępny w grudniu. 4, a także rozszerzony dokument o aplikacji WCPO na urządzeniach strumieniowych.

Tammy Hart Fales i Steve Upson również uczęszczali do Finneytown High I byli na koncercie tej nocy. Hart Fales powiedział, że upadła w dusznym tłumie i obawiała się, że zostanie zdeptana. Widziała już niebieską twarz bezradnego nastolatka na stosie ludzi na ziemi.

ale Hart Fales był z innym przyjacielem Finneytown, Stephanem Prestonem, który sprowadził swojego wysokiego i umięśnionego współlokatora z college ’ u, którego Hart Fales i Upson pamiętają jako Douga. Powiedziała, że Doug ją podciągnął i wyprowadził ją i Upsona z niebezpieczeństwa.

„Więc to było to szaleństwo i jedyną rzeczą było wyjście. Gdybyśmy zostali dłużej, bylibyśmy…”

Tammy Hart Fales: „Hurt.”

Steve Upson: „mielibyśmy 13, 14, czy jakakolwiek liczba.”

Emily Maxwell

tej nocy 11 młodych ludzi z okolic Cincinnati zostało zmiażdżonych przez tłum przed Koloseum i zmarło z powodu uduszenia.

19-letni Preston, który był niski i miał lekką budowę ciała, miał zamknięte ręce ze swoim współlokatorem, Hart Fales powiedział. Ale Preston nadal był rozdzielony w ruchu tłumu. Później matka Prestona, oglądając reportaż telewizyjny w domu, rozpoznała coś i zdała sobie sprawę z jej najgorszego strachu.

– widziałam, jak niosą dziecko z przodu i powiedziałam:” to są buty Stephana ” – powiedziała Anne Votaw O 'Rourke. „Kiedy mój mąż wrócił do domu, powiedziałam mu ,a on na to:” Nie, Nie. Wyciągasz pochopne wnioski.’I przez całą noc, nie spałam w ogóle, oczywiście, bo on nie wrócił do domu.”

jedna z trzech starszych sióstr Jackie Eckerle, Annie Hagerman, poszła do domu swojej rodziny, aby poczekać na Jackie, aby wrócić do domu, kiedy zobaczyła radiowóz policyjny przejeżdżający powoli. Hagerman pomachał.

„I powiedzieli, że tak, i to było nasze,” powiedziała. „Zabrali mnie do kostnicy. Zidentyfikowałem ją i musiałem zadzwonić do domu, a potem mnie przywieźli.”

Emily Maxwell

Eckerle i jej przyjaciółka Karen Morrison, obie 15-letnie studentki Finneytown, pojechały razem na koncert. Miał to być pierwszy koncert Morrisona. Stali z Prestonem i innymi, zanim tłum odciągnął Eckerle ’ a i Morrisona, powiedział Hart Fales.

matka Prestona powiedziała, że uważa, że jej syn widział Eckerle w tarapatach i próbował ją uratować.

” myślę, że Jackie upadła przed nim. I poszedł jej pomóc i nigdy tego nie zmyślił-powiedział Votaw. „Oboje zginęli razem. Jeden na drugim.”

„wszyscy zostali po prostu ściśnięci na śmierć” – powiedział ojczym Prestona, David Votaw. „Podejrzewam, że wszystkie zniknęły, zanim drzwi zostały otwarte.”

„nigdy bym nie wyobrażał sobie, że ludzie giną po prostu na koncercie” – powiedział Upson. „Festiwalowe siedzenia miały wiele winy, ale dla mnie było bardziej, że nie otworzyli wystarczająco dużo drzwi.”

Ta historia opowiada, co wydarzyło się tej przerażającej nocy własnymi słowami – co zobaczyli i poczuli Wergers, Hart Fales, Upson i czwarty ocalały z Finneytown, Mike Simkin. Wśród nich są także bolesne wspomnienia członków rodziny trzech młodych przyjaciół-Prestona, Eckerle ’ a i Morrisona – oraz 18-letniego Petera Bowesa Z Wyoming, który nie wrócił do domu.

Dlaczego wszyscy byli gorący, aby zobaczyć kto

Mike Simkin: „kto mówił bezpośrednio do nas. Ich muzyka. Ich teksty. Energia w ich muzyce. I nie stało się większe od Who.”

Matt Wergers: „byli jednym z największych zespołów, które wszyscy chcieli zobaczyć. A kiedy kto był w radiu, podkręciłeś radio i jeździłeś po Finneytown. Chciałeś, żeby wszyscy wiedzieli, że słuchasz Who. To było coś wielkiego.”

Emily Maxwell

Po prostu umieściłeś to w swoim repertuarze bycia tam.”

Tammy Hart Fales: „The Who, The beat, the words, just kind of got to me. I nadal słucham Who. Chodzę na ich koncerty, kiedy mogę. Jest ze mną od zawsze. To słowa. O tym mówią, o tym mówią.”

Mike Simkin: „przyjeżdżają do Cincinnati, a gdy tylko o tym usłyszeliśmy, byliśmy po prostu podekscytowani.”

Matt Wergers: „w tamtych czasach obozowaliśmy. Dotarliśmy tam w południe w dniu pokazu, aby przygotować się do koncertu, który był później tego wieczoru.”

Mike Simkin: „a kiedy mieliśmy te bilety, to było jak złoto. Miałem ochotę włożyć go do skrytki depozytowej. To było naprawdę … oczekiwanie było niesamowite.”

bilety wyprzedane tygodniowym wyprzedzeniem za 10 dolarów za sztukę. Arena pomieściła ponad 18 000 osób.

dzień koncertu i szczyty emocji

Anne Votaw, matka Stephana Prestona: „Stephan był w środku aparatu ortodontycznego. Miał wizytę ortodontyczną rano Who.

„

„i powiedział:” nie jadę.”

„a ja na to:” jak to nie jedziesz?”

„i powiedział:” bo chcę być pierwszy na festiwalu na koncercie Who.”

” i to był ostatni raz, kiedy z nim rozmawiałem. Miał iść. Chciał być pierwszy w kolejce. Chciał być pierwszy w kolejce przy drzwiach.”

Emily Maxwell

Eckerle była najmłodszą z czterech dziewczyn w rodzinie. Jej starsze siostry pamiętają, jak bardzo była podekscytowana pójściem na spotkanie z The Who z Morrisonem.

Karen Eckerle, siostra Jackie Eckerle: „od miesięcy. Każdego dnia. Nie mogę się doczekać koncertu Who. A my na to: Jackie i Karen przyszli tego dnia do biura pielęgniarki. Nie mogli skoncentrować się na zajęciach, ponieważ byli tak podekscytowani, a ona po prostu kazała im się położyć i odpocząć. Powiedziała, że są takie słodkie. I wtedy widziała ich po raz ostatni.”

Mike Simkin: „było nas pięciu, którzy zeszli razem. I zawsze zaparkowaliśmy w tym samym miejscu, kiedy szliśmy na koncerty, które było pod jednym z mostów, zanim przebudowali Sawyer Point.”

Emily Maxwell

Matt Wergers: „to był free-for-all jest w zasadzie tym, czym był … było dużo ludzi, gotowych do obejrzenia tego serialu.”

Mike Simkin: „byli ludzie, którzy zaczęli trochę naciskać od tyłu. Pamiętam, że była grupa dzieciaków, którzy myśleli, że to żart biegać i wskakiwać w tłum.”

Mike Simkin: „było po prostu dużo energii, a w międzyczasie nie miałeś żadnego zaworu ciśnieniowego do otwarcia. Miałeś zamknięte drzwi, ale mimo to był to tłum, z którym byliśmy zaznajomieni.”

Mike Simkin: „tłum stał się większy, bardziej hałaśliwy. Zanim się obejrzysz, walczysz o to, by trochę stanąć na ziemi, poruszasz się mimowolnie.”

kłopoty na Placu

Była chyba szósta, kiedy tam dotarliśmy. Dwie godziny przed występem. W końcu podszedł i ustawił się w kolejce.”

Emily Maxwell

Ludzie się tłukli, bo wtedy nie wiedziałeś, które Drzwi się otworzą.”

Tammy Hart Fales: „Jackie, Karen i Steve, pamiętam, że ich widziałem. Były prawdopodobnie 6 lub 7 stóp po naszej lewej stronie. Byliśmy sobie bliscy.”

Tammy Hart Fales: „gdy ludzie wchodzili, podchodziliśmy coraz bliżej drzwi. Ponieważ ludzie posuwali się naprzód, pragnąc wejść. Ponieważ to były miejsca Festiwalowe, więc oczywiście chcesz być tam pierwszy, wsiadaj, zdobądź świetne miejsca.”

Steve Upson:”

„

Steve Upson: „dziesięć rzędów wstecz.”

Tammy Hart Fales: „to był cel.”

Steve Upson: „Gol.”

Tammy Hart Fales:”

Steve Upson: „było wystarczająco ciasno, że (kołysze się tutaj), że jeśli tłum się poruszał, nie miałeś wyboru, jak tylko ruszyć z nimi. Nie było innego wyjścia. Było tak ciasno.”

Jesteś w tłumie i trochę się poruszasz.”

Tammy Hart Fales: „Nie wiem, kiedy było źle, ale Steve i Doug, jego przyjaciel z Purdue, jakby zamknięci na rękach.”

Steve Upson: „zamknęliśmy ręce w ten sposób (pokazuje), więc dziewczyny były między naszymi ramionami, więc dziewczyny mogły dostać przyzwoity oddech. Teraz wiemy, że robi się ładnie … Drzwi jeszcze się nie otworzyły.”

Music Inside Started Push To Doors Outside

Koncertowcy donosili o próbie dźwięku podczas oczekiwania na otwarcie bram. Ale Curbishley, wieloletni menadżer Who, powiedział WCPO, że nie było próby dźwięku ani otwarcia tej nocy. Powiedział, że muzyka, którą wszyscy słyszeli przed występem, była zwiastunem Filmowym do filmowej wersji rockowej opery zespołu, ” Quadrophenia.”

Matt Wergers: „kiedy zaczęła się próba dźwięku, ludzie myśleli, że program się zaczyna. Wtedy to było jak … jedyny sposób, w jaki mogę to opisać, to to, że oglądając film dokumentalny o pszczołach, jedna z pszczół powie, że coś się dzieje, a tłum się buczy i to właśnie się działo. Ludzie zaczęli świrować próbując dostać się do drzwi.”

wergers powiedział, że skupił się na zapewnieniu bezpieczeństwa swojej dziewczynie.

Matt Wergers: „próbowałem ją podnieść, kiedy nie mogła już oddychać, więc mogła zaczerpnąć powietrza, ponieważ była niższa ode mnie. I podszedłem do ściany, do drzwi, i wtedy przyszedł wielki przypływ i popchnął nas raz, a potem popchnął nas innym razem, a potem trzeci lub czwarty raz. Ciśnienie było tak złe, że dosłownie przeszliśmy przez jedno z szklanych okien z powodu nacisku ciał spychających nas o szybę.”

Matt Wergers: „dosłownie widziałem ludzi wypychanych w powietrze i wchodzących na ludzi do drzwi i faceta chwytającego się markizy przed drzwiami i kołysającego się w budynku.”

u drzwi śmierci

Mike Simkin: „W tym momencie, myślę, że wszyscy byli bardzo, bardzo napompowani i bardzo podekscytowani, i wtedy można było po prostu poczuć przypływ tłumu. I wtedy zacząłem tracić oddech. Doszedłem do tego momentu, że miałem tylko dwie rzeczy na głowie: trzymać stopy na ziemi i utrzymać powietrze w płucach.”

Mike Simkin: „w pewnym momencie, pamiętam bardzo wyraźnie, drzwi pękły … przed każdym z nich byli policjanci. Trzymali je na kłódkę. Na pewno wykonywali rozkazy. Nie otwierali drzwi, nie zwalniali tego ogromnego nacisku, który wychodził na zewnątrz.”

Mike Simkin: „muszę wierzyć, że kiedy te drzwi się zepsuły, i wszyscy ci ludzie jakby pchnęli się w stronę bocznych drzwi, i wielu ludzi upadło, muszę wierzyć, że to wtedy nasi przyjaciele, i wielu z 11, to tam prawdopodobnie już nigdy nie wstali.”

Mike Simkin: „nagle mijają ciała nad naszymi głowami z przodu tego tłumu, bardzo wiotkie, może zemdlałe, może nawet gorzej. I wtedy pomyślałem sobie: „to jest naprawdę poważne. Niedobrze.'”

’w zasadzie walczyłem o życie’

Mike Simkin: „tłum poszedł w tę stronę … w kierunku złamanych drzwi. Walczyłem o życie … między drzwiami był żelazny pręt. Dotarłem do miejsca, gdzie mogłem chwycić jeden z tych żelaznych prętów i wyciągnąłem się do niego … to było jak Lej z zbyt wieloma rzeczami próbującymi przedostać się przez Lej.”

Mike Simkin: „tej nocy było 20-22 stopnie, a ja byłem przemoczony od stóp do głów, zanim tam wszedłem.”

Mike Simkin: Jedną z wizji, których nigdy nie zapomnę, było to, że kiedy dotarłem do punktu, w którym mogłem sięgnąć trochę nad tłumem, na palcach palców, aby spróbować zaczerpnąć powietrza, była tylko mgła z oddechu ludzi unosząca się nad tym tłumem.”

Mike Simkin: „wstałem i spojrzałem na drzwi, całe szkło i setki twarzy wciśniętych w szybę, kolejna wizja, której nigdy nie zapomnę. Tylko ludzie próbują się tam dostać. Tylko ludzkość przyciśnięta do szyby.”

Emily Maxwell

Tammy Hart Fales: „więc kiedy już usłyszeliśmy muzykę, to wtedy wszyscy zaczęli pchać do przodu, a ja naprawdę upadłem na ziemię, a Doug, który – dzięki Bogu – był naprawdę wysoki, po prostu mnie podniósł.”

„

„

Steve Upson: „A ludzie krzyczeli:” cofnij się!”Ale ludzie 10 ludzie z powrotem nie wiedzieli, co się dzieje.”

Tammy Hart Fales: „nie mogli tego usłyszeć.”

Steve Upson: „i nie można było się wycofać, bo było tak ciasno i ciasno.”

chcę wstać i jak wstać? A Ty co robisz? Jeśli naciskasz w dół, naciskasz na kogoś, żeby wstał, a nie możesz. Nadepniesz na kostkę i stopa ci się ześlizgnie. Nie masz solidnej postawy. Na szczęście, dzięki Bogu, Doug tam był … i naprawdę mnie złapał. Umięśnił mnie.”

Twój punkt obserwacyjny, dopóki nie zostałeś zepchnięty na stos, nie mogłeś powiedzieć, co się dzieje. Można by pomyśleć, że można wstać – ale nie było miejsca, aby wstać-z wyjątkiem stania na innych ludzi – i zostałbyś znokautowany z powrotem. W tym momencie zrobiło się dość chaotycznie, przerażająco.”

oglądając Koncert

Po tym, jak tłum wbiegł przez drzwi, Curbishley powiedział, że strażak powiedział menedżerowi zespołu, że zamierza odwołać koncert. Ale Curbishley twierdził, że może to wywołać ogromną panikę, jeśli koncertowcy – z których wielu nie zdawało sobie do końca sprawy z tego, co się stało – odejdą przez śmierć i pandemonium na plaza. Inny strażak się zgodził i pokaz trwał dalej.

Matt Wergers: „serial jest dość rozmyty. Nie mogłem ci powiedzieć jednej piosenki, którą grali tamtej nocy …. Nie wiem, dlaczego nie wstaliśmy i nie wyszliśmy.”

Steve Upson: „nie pamiętam żadnych piosenek, które grali. To było zamazane.”

„

Steve Upson: „nie klaskaliśmy. Nie wstaliśmy.”

Siedzieliśmy tam.”

Matt Wergers: „opuszczenie budynku było najbardziej traumatyczną rzeczą w historii, ponieważ kiedy wyszedłem na zewnątrz z radiowozami i karetkami, górą ubrań, butów, czegokolwiek, co ludzie zdzierali ze swoich ciał.”

Gdzie jest Steve?”

Mike Simkin: „w końcu zebraliśmy się wszyscy z wyjątkiem Steve’ a …. Czekaliśmy tam godzinę … myśleliśmy, że poszedł z kimś do domu. Ostatnią rzeczą, o której myśleliśmy, jest to, co się stało.”

Mike Simkin: „wsiadł do naszego samochodu, wsiadł na autostradę i włączył WEBN, i pierwszą rzeczą, którą usłyszeliśmy było, „jeśli wracasz do domu z koncertu Who, proszę zatrzymaj się i zadzwoń do rodziców”, ponieważ policzyliśmy, jak sądzę, siedem osób do tego momentu zginęło.”

Mike Simkin: „wróciliśmy do Koloseum, musiało być około drugiej, i po prostu chodziliśmy wołając Steve’ a.

siostra przyjaciela udała się do General Hospital (obecnie UC Medical Center) i zidentyfikowała ciało Prestona. Simkin powiedział, że poszedł do domu Prestona i usiadł w jego pokoju.

Mike Simkin: „był po prostu facetem, który był po prostu pełen radości i że rozprzestrzenił się na wszystkich, że był wokół.”

Mike Simkin: „wszyscy nazywali go Pipps. Pipps był przydomkiem, który został mu nadany dość wcześnie ze względu na jego wygląd. Był bardzo drobny w wyglądzie. Mały, z długimi, słomianymi włosami, jasnymi oczami. Piegi. I ktoś z naszej grupy zaczął nazywać go Pippi Longstocking (śmiech), co skróciło się do Pipps.”

Matt Wergers: „to był jeden z najbardziej traumatycznych momentów w moim życiu, wiesz, budząc się i słysząc, jak twoja mama mówi, że twój przyjaciel nie żyje.”

Rodzina rozpacza

Anne Votaw, matka Stephana Prestona: „Stephan był klaunem. Zawsze był aktorem. Miał śmieszne dowcipy. Wpadł w spore kłopoty (śmiech). Miał w sobie magnetyzm, który przyciągał do niego ludzi … myślę, że poszedłby do sztuki. Ale kochał muzykę od kiedy miał 3 lub 4 lata.”

David Votaw, ojczym Stephana Prestona: „Stephan lubił imprezować, więc ten rodzaj wkradł się w to wszystko. To sprawiło, że dom był jak Finneytown High Central … byliśmy rodzicami, którzy mieli politykę otwartych drzwi. Nie sprzeciwiliśmy się. Lepiej trzymać ich blisko domu, niż kto wie gdzie.”

Anne Votaw: „myślę, że takie wydarzenia mogą albo podzielić rodzinę, albo w jakiś sposób je połączyć. I wszyscy razem.”

David Votaw: „nie było powodu, aby podejrzewać, że jest to niebezpieczne. Wiesz, twoje dzieci powinny być bezpieczne na tych imprezach, i o tym właśnie rozmawialiśmy. Dlaczego to musiało się stać?”

Nigdy nie będzie miejsca na przebaczenie. To się nie zdarza.”

nieuchronnie dzieci na ziemi chodziły, ale jak powiedziałem, jestem przekonany, że nie żyły w tym czasie-że już ich nie było … to mentalny obraz tego momentu. Tak. Trudno sobie wyobrazić, że tam jest.”

Anne Votaw: „Nie wyobrażaj sobie.”

David Votaw: „to nas ogromnie zmieniło.”

Anne Votaw: „nie mogłam się doczekać, aby wyprowadzić się z tego domu, ponieważ za każdym razem, gdy wyjrzałam przez okno, widziałam przyjaciół Stephana wciąż tam, ponieważ mieszkali na ulicy lub w okolicy. I po prostu … to było bardzo trudne.”

David Votaw: „często mówimy, kiedy mamy jakiekolwiek doświadczenie,” jak to jest mieć tutaj Steve ’ a? albo co on teraz robi?””

Anne Votaw: „każdego trzeciego grudnia jest bardzo trudno. Bardzo trudne.”

David Votaw: „lubił ciasto marchewkowe, więc zwykle je dostajemy.”

Anne Votaw: „dostajemy poinsecję, więc możemy mieć z nim Święta. To trudne.”

życie nastolatka — i święta — odeszły na zawsze

Scott Kirby, kuzyn Karen Morrison: „Karen była taką fantastyczną osobą. Rozświetlił pokój. Bardzo przyjazny. Bardzo żywy. Zawsze się śmiejesz. Czasami trochę nieśmiały. Pięknie. Była światłem swojej rodziny.”

zbliżały się Święta. Zdecydowali się nie mieć Bożego Narodzenia i nigdy więcej tego nie zrobili.”

Była nieco ponad miesiąc nieśmiała w wieku 16 lat. Pamiętam historie po tragedii mojej ciotki i wujka, którzy nie chcieli pozwolić jej iść na koncert. To wielki koncert. To jej pierwszy koncert, ale wybierała się z przyjaciółmi, jednym z jej przyjaciół jest Jackie.”

Scott Kirby: „to było po prostu druzgocące, absolutnie druzgocące. A dewastacja nie skończyła się na tym. Nie skończyło się to nagłą wiedzą, że ich córka nie żyje. Mój wujek, który ma 91 lat, wciąż się smuci.”

Loss dotknął również społeczność Wyoming

Andy Bowes, brat Petera Bowesa: „grał na gitarze. Gram na gitarze. Byliśmy rockersami. Nadal jestem. W tym momencie myślał o tym, gdzie pójdzie do szkoły. A ja byłem jego starszym bratem. Trochę mu pokazałem.”

Andy Bowes: „był popularnym dzieciakiem. Był mądrym dzieciakiem. Dobrze sobie radził w szkole. Nie wiem, kim byłby. Naprawdę nie mam pojęcia. Myślę, że cokolwiek by nie był, poradziłby sobie.”

Andy Bowes: „mówią, że najjaśniejsze gwiazdy wypalają się najszybciej. I tak na niego patrzę.”

kto lub co było winne?

Mike Simkin: „byłem wściekły o wszystko, o Koloseum, o zespół, ponieważ byli jego częścią … szalony, wiesz? Wszystko wokół tych okoliczności, byłem zły. Z biegiem czasu mogę powiedzieć, że to nie była wina zespołu. I mogę ci powiedzieć, że nigdy nie obwinialiśmy zespołu. Nigdy nie obwinialiśmy zespołu.”

David Votaw, ojczym Stephana Prestona: „potrzebowali tylko więcej chętnych. Koloseum jest otoczone drzwiami. Nie wiem, ile mają. Byłem w tym budynku tylko kilka razy, ale to musiało być dziesiątki. Wszystko, co musieli zrobić, to ustawić ludzi przy każdym z tych drzwi. Wtedy nie byłoby jednej wielkiej linii.”

Tammy Hart Fales: „Miałeś drzwi, które się otworzyły, a potem miałeś może 4 lub 5 stóp, a potem miałeś bramki obrotowe, gdzie byli przyjmujący bilety, więc to było jak spowolnienie-i można było nawet zobaczyć, jak pchają się do drzwi.”

Matt Wergers: „Nie będę winił festiwalowych siedzeń. Nie zrobię tego. Wierzę w to. To wszystko, co mogę na ten temat powiedzieć.”

Annie Hagerman, siostra Jackie Eckerle: „myślę, że to było trudne, to był taki dziwny wypadek. Trudno było zrozumieć, że można było czekać w kolejce na koncert i umrzeć … myślę, że to była idealna burza złych decyzji tej nocy … nigdy nie myślałem, że to wina Who.”

Andy Bowes, brat Petera Bowesa: „to nie był pierwszy koncert w historii. Wcześniej mieli wiele udanych. Wszystko, co mogło pójść nie tak, było prawem Murphy ’ ego.”

Mike Simkin: „z przydzielonymi miejscami siedzącymi, wiesz, może być trudno ludziom zdobyć dobre miejsca przez cały czas, ale mogę powiedzieć, że jest bezpieczniej. Mogę ci powiedzieć, co jest najważniejsze i to, że Twoje dziecko wróci do domu Tej nocy.”

ocaleni mówią, że zostali Okradzieni z młodości

Matt Wergers: „to był bardzo traumatyczny okres w moim życiu. Nie sądzę, by mieszkańcy Cincinnati znali głębię nas, dzieci, które tam były. Miałem 18 lat i widząc to, co widzieliśmy, wiem, że nasi rodzice i rodzice byli na wojnach i takie tam, to jedyny sposób, w jaki mogę opisać to, co widziałem, jest coś tak przerażającego, że zaszczepiło mi się w głowie do końca życia.”

Mike Simkin: „Ból fizyczny przez 40 lat zanikł. Jest jednak część mnie, która nigdy tak naprawdę nie przyswoiła sobie całkowicie, całkowicie zrozumiała, co wydarzyło się tamtej nocy w wieku 18 lat. Jestem z przyjacielem. Patrzę na niego twarzą w twarz, zanim staniemy w tej kolejce, śmiejąc się, wiesz, widząc te jasne oczy i ten uśmiech patrząc na mnie, i to był ostatni raz, kiedy go widziałem.”

How Finneytown Remember Young Lives Lost

Mike Simkin: „Tej nocy, szczególnie tracąc trzech bliskich, wywołała ona falę uderzeniową przez to miasto i przez naszych ludzi, która jest nie do opisania i wieczna.”

.. że wszystko może się zdarzyć … że możesz umrzeć. To sprawiło, że stało się zbyt realne.”

Tammy Hart Fales: „byłem trochę zszokowany i pytałem, jak to może być tak wielu z naszej szkoły … Co mówisz ludziom w szkole? Jak reagujesz? Mam 17 lat. Nie wiedziałem, jak się zachowywać i reagować.”

Matt Wergers: „Większość naszych przyjaciół nawet o tym nie mówi, chyba że jest to nasza funkcja, którą wykonujemy co roku. Potem niektórzy coś wspominają, ale to jest bardzo tajne. Nikt nie chce o tym rozmawiać. Dlatego cieszę się, że trochę nam to otwierasz.”

zajęło to 30 lat, ale kilku finneytown grads stworzyło żywy pomnik ku czci Prestona, Eckerle ’ a i Morrisona. Roczne stypendium P. E. M. Memorial trafia do trzech absolwentów Finneytown, którzy wykazują tę samą pasję do muzyki i sztuki, którą dzielili Preston, Eckerle i Morrison.

Scott Kirby, kuzyn Karen Morrison: „zamienili tę ogromną tragedię, to przerażające wydarzenie, tę zmianę życia w coś, z czego mogą czuć się dobrze. Mogę mówić w imieniu mojej rodziny i kilku innych członków rodziny, których spotkałem, że to bardzo pomaga nam również.”

pomysł na stypendium przyniósł owoce po tym, jak Wergers, Simkin i inni absolwenci postawili pamiątkową ławkę przed Centrum Sztuki Widowiskowej w szkole. Pod kierunkiem alum Freda Wittenbauma wokół ławki powstał piękny, ceglany plac, a tablice trzech byłych uczniów zdobią ceglany mur.

w 2018 roku Daltrey złożył prywatną wizytę w szkole, aby złożyć wyrazy szacunku.

w każdą pierwszą sobotę grudnia Komitet pamięci P. E. M. świętuje życie swoich trzech przyjaciół występem zespołu absolwentów Finneytown i lokalnych muzyków, aby zebrać fundusze na trzy stypendia. Następne wydarzenie to Grudzień. 7.

pamiętając o innych ofiarach

WCPO próbował skontaktować się z krewnymi innych ofiar, ale nie był w stanie się z nimi skontaktować lub nigdy nie otrzymał odpowiedzi. Pozostałymi ofiarami byli:

• Walter Adams, Jr. Connie Sue Burns, 21, Miamisburg, Ohio
• David Heck, 19, Highland Heights, Kentucky
• Teva Rae Ladd, 27, Newtown, Ohio
• Philip Snyder, 20, Franklin, Ohio
• Bryan Wagner, 17, Fort Thomas, Kentucky
• James Warmouth, 21, Franklin, Ohio

wypowiedzi Organizatora i organizatora koncertu

Sean Lynn, Heritage Bank Center (listopad 2011) 26 grudnia 2019): „tragedia z 3 grudnia 1979 roku jest na zawsze w naszych umysłach i sercach, a Southwest plaza zawsze będzie połączony z jedenastoma koncertowcami, którzy stracili życie. Nigdy nie zapomnimy o tych ofiarach i wielu innych mieszkańcach trzech państw, na które wpływ miały wydarzenia tego wieczoru. Nadal jesteśmy zaangażowani w zmiany i rozporządzenia, które weszły w życie na całym świecie w wyniku tego wydarzenia, A bezpieczeństwo naszych patronów zawsze będzie priorytetem.”

Larry Magid, Electric Factory Concerts (Dec, 5, 1979): „wiem, że moja firma, Electric Factory Concerts, i mocno wierzę, że pracownicy Koloseum i policja miejska, którzy byli na służbie w tym czasie, zrobili wszystko, co mogli, aby kontrolować w zasadzie niekontrolowaną sytuację. Stanęliśmy w obliczu nieoczekiwanych i niewyjaśnionych okoliczności, których nie można było kontrolować .. i zamiast skupiać się na obwinianiu jakiejś konkretnej partii lub grupy partii w tym momencie, nasza koncentracja będzie polegać na współpracy z grupą zadaniową, którą wyznaczy burmistrz i na wymyślaniu przyczyn i pracy, aby zapobiec przyszłym zdarzeniom i zapewnić bezpieczeństwo publiczne i dobrobyt na wszystkich przyszłych koncertach.”

” nadal jestem trochę zdrętwiały. To nic, od czego nikt z nas nie może odejść i zapomnieć.”

w najbliższy poniedziałek: PETE TOWNSHEND. Przeczytaj, co lider Who, autor tekstów i gitarzysta powiedział WCPO o koncercie w Cincinnati i jego wpływie na niego i zespół.