błogosławieństwo Shehechiyanu jest wypowiedziane za każdym razem, gdy zdajemy sobie sprawę z cudu obecnej chwili. Tradycyjnie recytuje się go, gdy robimy coś po raz pierwszy w tym roku — na przykład zapalając świece chanukowe, słysząc szofar lub potrząsając lulaw i etrog — a także na początku większości świąt żydowskich. Błogosławieństwo zaszczyca i wyraża cud, że przybył.

Pełny tekst błogosławieństwa jest następujący:

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵֽינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָֽינוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמָן הַזֶּה

Baruch Ata Adonai, Элохейну Мелех samym Хаулом, shehechiyanu, w Аленький’manu, в’higianu lazman w azay.

Błogosławiony jesteś wieczny duchu, który dał nam życie, podtrzymał nas i pozwolił nam przybyć w tej chwili.

w rzeczywistości jednak każdy dzień jest doniosłym nadejściem. Całe nasze istnienie doprowadziło nas do każdej chwili — do kulminacji naszego dotychczasowego życia, której mamy przywilej doświadczyć w pełni teraz. Bóg, ta cudowna Siła łaski, która się rozwija, sprowadził nas do domu. Napotykając i honorując tę siłę powrotu do domu, odwracamy się i otrzymujemy dar życia.

jeśli jesteśmy naprawdę obecni, możemy powiedzieć Shehechiyanu w każdej chwili, ponieważ każda chwila jest nowa i naprawdę bezprecedensowa. Niestety, często jesteśmy rozproszeni lub samozadowoleni i zwykle tęsknimy za cudem, który jest tuż przed nami. To błogosławieństwo jest okazją do zrobienia teshuvah, do powrotu, a Wracając, do zwrócenia uwagi na cud tej chwili, na uświadomienie sobie błogosławieństwa bycia żywym, świadomym i otwartym.

tradycyjne sformułowanie błogosławieństwa dziękuje Bogu za trzy rzeczy: shehechiyanu (dał nam życie), v ’ kiyimanu (podtrzymał nas), vihigiyanu laxman hazeh (pozwolił nam przybyć w tym momencie). Zawarte w tym błogosławieństwie jest zobowiązanie do witalności, do trwałej obecności i świadomości.

• witalność (shehechiyanu): dostrój się do siły życiowej, która nas tu przywiodła. Wszyscy przeszliśmy tak wiele, walczyliśmy, byliśmy błogosławieni i prowadzeni. W tej chwili jest skarb, który czeka na odkrycie i wydobycie. Istnieje siła, która nas ożywia-Iskra duszy, która rozpala entuzjazm do podróży. To uświadomienie sobie, że życie ma wyjątkowy cel, jest energetyzujące. Pozostań wierny wewnętrznej istocie, tzelem elohim (Boski obraz), która przejawia się jako witalność — ożywiająca siła życiowa.
• trwała obecność (v ’ kiyamanu): przetrwaliśmy, aby rozwijać się w świecie, który właśnie się wyłania. Poczuj potencjał w tej chwili i podejmij zobowiązanie do zbadania i rozwinięcia tego potencjału w sposób, który podtrzyma i zainspiruje innych.
• świadomość (v ’ higiyanu lazman hazeh): podejmij zobowiązanie do pełnego życia. Oznacza to akceptację konkretnych trudności i wyzwań, a jednocześnie otwarcie się na dary, które pozwalają nam sprostać tym wyzwaniom. Otwórzcie świadomość na szerszy obraz i na nasze małe, ale istotne miejsce w tym ogromieniu.

Kiedy mówimy to błogosławieństwo, rozszerzamy się, aby otrzymać dar życia. Przypomina się nam, aby nie brać niczego za pewnik i pozwolić sobie na zaskoczenie.

poniższy zapis modlitwy Shehechiyanu znajduje się na płycie Rabina Shefa Golda Chantsformacje:

Shehechiyanu by Shefa Gold by MyJewishLearning

Rabin Shefa Gold prowadzi warsztaty i rekolekcje na temat teorii i sztuki śpiewania, uzdrawiania dewocyjnego, duchowego budowania wspólnoty i medytacji. Jest także liderką ALEPH: Alliance for Jewish Renewal i dyrektorem C-DEEP: Center for Devotional, Energy and Ecstatic Practice w Jemez Springs w Nowym Meksyku. Jej strona to http://rabbishefagold.com.