podobnie jak Brytyjska Róża i Ostropest Szkocki, shamrock jest ikonicznym symbolem irlandzkiego dziedzictwa i kultury. Pojawia się na fladze Erin Go Bragh, co oznacza „Irlandia Na zawsze”, została użyta przez St. Patrick jest symbolem irlandzkiej tożsamości i można go znaleźć na mundurach irlandzkich drużyn sportowych oraz na ogonie narodowych linii lotniczych, Aer Lingus. Każde wydarzenie Dnia Świętego Patryka na świecie jest niekompletne bez niego. Ale chociaż używanie koniczyny jako symbolu narodowego Irlandii sięga tysięcy lat wstecz, wydaje się, że istnieje zamieszanie co do tego, co stanowi tradycyjną koniczynę; w szczególności wydaje się często mylone z czterolistną koniczyną.

na początku tego miesiąca kampania reelekcji Baracka Obamy na prezydenturę Stanów Zjednoczonych dodała się do listy przestępców, którzy pomylili te dwie rośliny, kiedy wypuściła serię koszulek i towarów o tematyce irlandzkiej przed dniem św. Patryka. Zielone koszule dodały apostrof do O ’ Bamy, ale także czterolistną koniczynę, w której powinna znajdować się tradycyjna koniczyna. Problem został rozwiązany po tym, jak błąd został zauważony przez uważnych irlandzkich klientów.

słowo shamrock pochodzi od gaelickiego słowa Seamrog, oznaczającego „małą koniczynkę”. Koniczyna jest powszechnie używaną nazwą dla dowolnej liczby roślin należących do rodzaju Trifolium, co oznacza ” posiadające trzy liście.”Nawet wśród botaników istnieje pewna rozbieżność co do tego, który gatunek jest „prawdziwą” koniczyną, ale większość zgadza się, że biała koniczyna jest prawdopodobnie oryginalną koniczyną irlandzkiego dziedzictwa symbolicznego. Podczas próby nawrócenia Irlandczyków na chrześcijan, św. Patryk użył koniczyny, aby wyjaśnić Trójcę Świętą z każdym liściem przedstawiającym Ojca, Syna i Ducha Świętego.

mówi się, że trzy liście koniczyny są również symbolem wiary, nadziei i miłości. Czwarty liść to miejsce, w którym mamy szczęście. Czterolistna koniczyna, lub „lucky clover”, jest rzadką odmianą trójlistnej koniczyny i powszechnie uważany za symbol szczęścia. Ponieważ są mutacją, są rzadkie i nie znajdują się w tej samej obfitości co koniczyna, a zatem uważane za szczęśliwe. Tradycyjny irlandzki symbol koniczyny nie zawiera czwartego liścia.

zanim wyruszysz na wakacje w Irlandii lub zaczniesz zaopatrywać się w obchody Dnia Świętego Patryka, przyjrzyj się symbolowi na swoim „Kiss Me I’ m Irish!”pin. Ma cztery liście zamiast trzech? Poznanie różnicy między koniczyną koniczynką a czterolistną koniczyną może oszczędzić niewygodnego doświadczenia związanego z tłumaczeniem twojego przypadku błędnej tożsamości, jeśli chodzi o historyczny i tradycyjny symbol Irlandii.