w porządku, więc moja zdolność do odpowiedzi na twoje pytanie zależy od rodzaju odpowiedzi, której szukasz. Jeśli pytasz o ich zastosowanie w sytuacjach, w których absolutna poprawność gramatyczna jest ważna (jak w pisaniu słownika lub jakiegoś podręcznika gramatyki), to nie jestem pewien. Źródła, które przeglądałem, zaprzeczały sobie, ale wydaje się, że większość znawców gramatyki woli „ani ja” jako skróconą formę „ani ja”.”Mówili też, że „ja też” może być użyte w środku zdania, ale nie na własną rękę. Jeśli chodzi o codzienną mowę w codziennych sytuacjach (przynajmniej tutaj w USA), jednak twój przyjaciel ma rację: dwa Zwroty są prawie całkowicie wymienne i użycie jednego zamiast drugiego nigdy nie byłoby dziwne dla native speakera. Mogą być sytuacje, w których jedno brzmi lepiej niż drugie i zawsze można użyć „ani ja” (chociaż w niektórych sytuacjach może to być trochę zbyt fantazyjne), ale szczerze mówiąc, nie myślę tak naprawdę o tym, kiedy użyć którego; po prostu mówię, który z nich czuje się dobrze w tym czasie.

istnieje również możliwość, że myliłem się co do tego całe życie, więc jeśli ktoś poczuje potrzebę oświecenia mnie, to niech to zrobi. 🙂