zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego mężatka może zwracać się po imieniu męża? Dlaczego to „Pan i pani mąż”, a nigdy na odwrót?

tradycja nazywania kobiety imieniem męża pochodzi ze starej praktyki prawnej, która wymazywała tożsamość kobiety, zwanej „coverture.”

prawa coverture już nie ma, ale nadal widzimy jego skutki dzisiaj.

Co To jest Coverture?

Coverture był zbiorem przepisów, które mówiły, że tożsamość zamężnej kobiety jest „zakryta” przez jej męża.

zgodnie z prawem coverture, prawa kobiety były podporządkowane prawom jej męża, gdy zawarła związek małżeński.

zgodnie z Prawem mąż i żona stali się jedną osobą: mężem. Po zawarciu małżeństwa żona zrezygnowała z odrębnej tożsamości na mocy prawa, a jej mąż w efekcie miał nad nią pełną kontrolę prawną i ekonomiczną.

kiedy powstała Doktryna covertury?

wszystko zaczęło się w średniowieczu.

Anglia w średniowieczu stosowała system „common law.”Prawo nie zostało zapisane w jednym miejscu. Zamiast tego, prawa zostały opracowane w czasie poprzez orzeczenia sędziów sądowych.

To właśnie pod tym systemem Doktryna coverture rozwijała się w latach 1000-1500 i ostatecznie została sprowadzona do kolonii angielskich, w tym do Stanów Zjednoczonych. Angielski sędzia William Blackstone napisał przegląd prawa angielskiego pod nazwą „Commentaries on the Laws of England” w XVIII wieku, który dał pierwszy kompletny pisemny opis systemu coverture.

jak okładka wpłynęła na prawa mężatek?

pod przykrywką status zamężnych kobiet nazywano „feme covert”, co dosłownie oznaczało „zakrytą kobietę.”Jej tożsamość prawna i prawa były pokrywane przez jej męża, a jej własna tożsamość prawna nie istniała.

ponieważ nie była osobą legalnie, nie mogła…

• posiadać żadnej własności (w tym ubrania na plecach)
• posiadać lub kontrolować własnego ciała
• podejmować decyzje za swoje dzieci wbrew woli męża
• podpisywać dokumenty prawne lub zawierać umowy
• utrzymywać własną pensję
• zdobywać jakąkolwiek edukację wbrew woli męża

a „feme” nie miała również praw do własnego ciała ani swoich dzieci. W praktyce zamężna kobieta może prowadzić firmę z mężem lub musi przejąć prowadzenie gospodarstwa domowego podczas nieobecności męża.

jednak wszystko, co robiła legalnie, musiało być na nazwisko męża, ponieważ była osobą nieposiadającą prawa.

czy samotne kobiety były dotknięte doktryną covertury?

zgodnie z doktryną coverture status niezamężnej dorosłej kobiety nazywano „feme sole.”Zostałaby uznana za osobę indywidualną zgodnie z prawem i byłaby w stanie posiadać własność i podpisywać umowy we własnym imieniu.

kiedy skończyła się okładka?

nie było oficjalnego końca doktryny coverture; zamiast tego, prawa były powoli erozji przez uchwalenie aktów własności kobiet począwszy od połowy XIX wieku.

w Stanach Zjednoczonych wiele praw było uchwalanych stopniowo przez różne stany, które umożliwiały kobietom posiadanie i kontrolowanie własności, podpisywanie umów, dziedziczenie oddzielnie od swoich mężów, utrzymywanie własnych pensji i pisanie własnych testamentów. Prawa te były motywowane nie przez żaden ruch feministyczny, ale przez potrzeby ekonomiczne mężczyzn. Zgodnie z nowymi przepisami mąż będzie mógł przenieść pieniądze i majątek na nazwisko żony, chroniąc swój majątek przed windykatorami i bankructwem.

chociaż praktykowana przez wieki doktryna o zakrywaniu nie istnieje już dzisiaj, jej skutki nadal można dostrzec w niektórych naszych współczesnych prawach i kulturze.

np. ze względu na wpływ tuszowania, gwałt małżeński nie był przestępstwem aż do lat 70. po tym jak, Jak to może być gwałt, jeśli żona jest twoją własnością?

do niedawna kobiety również nie mogły uzyskać własnego kredytu hipotecznego ani otworzyć konta bankowego bez pytania męża o zgodę.

” Pani John Smith ” jest nazywany imieniem męża, ponieważ jej tożsamość prawna została dosłownie podstawiona przez męża po ślubie. Ważne jest, aby zrozumieć, skąd pochodzą te tradycje, abyśmy mogli nadal dążyć do równego traktowania kobiet i mężczyzn zgodnie z prawem.

następnie przeczytaj o tym, jak kobiety zdobyły prawo do posiadania własności, lub odkryj historię Amelii Bloomer: Temperance, Suffrage, and Rational Dress Advocate.

Keri Lynn Engel jest miłośniczką autodydaktyki i historii kobiet, która założyła Amazing Women in History w 2011 roku.