” Jeet? Cheesesteak wit Whiz? A co z drewnianym lodem? Zjadłeś to idąc do brzegu? Ok.”

to tylko typowa rozmowa dla każdego, kto zna słownictwo. Jeśli nie wiesz, co oznaczają te wszystkie zwroty, na pewno nie jesteś z Filadelfii i najprawdopodobniej jesteś teraz całkowicie zagubiony. W porządku, tylko prawdziwy Philadelphian wiedziałby, co oznaczają te zwroty. Aby pomóc Ci rozszyfrować powyższą rozmowę i wtopić się w Philly jak najlepszy Tajny agent, oto podstawowy słownik Philly urban.

Center City

Center City jest centrum Filadelfii, a.k.a., „centrum miasta.”Gdziekolwiek indziej na wsi ludzie chodzą do centrum. W Filadelfii, jeśli powiesz „Śródmieście”, ludzie będą wiedzieć, że jesteś spoza miasta i spojrzą na Ciebie dziwnie. Powiedz „centrum miasta”, a nikt nie będzie o Tobie mrugał rzęsą.

Down the Shore

każdy schodzi do brzegu, gdzie jest wystarczająco dużo plaży i aktywności, abyś był zajęty i dobrze się bawił przez cały dzień. To dość powszechne w Filadelfii usłyszeć ludzi mówiących o tym, co zrobili i kiedy ostatni raz poszedł „w dół do brzegu”.

Hoagies

Reszta z was nazywa to „kanapką sub.”Philly nazywa to hoagie. To rzecz, ale nie nazywaj tego kanapką. Będziesz miał bardzo dziwne spojrzenia, jeśli to zrobisz.

Jeet?

To jest pytanie, a nie wykrzyknik czy wokalizacja szumu! Jest to super-skrócony sposób powiedzenia ” did you eat (yet)?”lub” czyja jadła?”. Jest skrócony do „’ j 'EET” czy Jeet?. Jeśli ktoś nie kończy tego jak pytanie, brzmi to szczególnie dziwnie, więc upewnij się, że zadajesz to jako pytanie. Możesz również użyć go, aby zapytać kogoś, czy chciałby zjeść z tobą, jak w date posiłek lub biorąc przyjaciela na kolację. Spójrz na naszych najlepszych miejsc do jedzenia w Filadelfii, jeśli potrzebujesz zalecenia obiad!

Linc

„Linc” to kolejny Skrót. Odnosi się do NFL Eagles home playing field, Lincoln Financial Field. Sporty są absolutnie ogromne w Filadelfii, a ty” najlepiej wiedzieć”, gdzie gra jedyna przyzwoita drużyna piłkarska! Grają w Linc. Nie wspominaj o żadnej innej drużynie, bo będziesz postrzegany jako obcy i zostawiony, by popijać piwo w izolatce. Cóż, może nie tak źle, ponieważ większość Philly-borns są mili ludzie, ale nie zdziw się zbytnio, jeśli się trochę zdenerwowany przez piłkę nożną.

MFL

nie, to nie jest literówka ani przydomek futbolu NFL. Jest to skrócona nazwa linii Market-Frankford, jednego z czterech systemów metra w Filadelfii. Jednak jest to najpopularniejsza linia do poruszania się, a tylko linia Broad Street pojawia się w bliskiej sekundzie. Jeśli zamierzasz odwiedzić Filadelfię w najbliższym czasie i nie chcesz brzmieć jak turysta, zapoznaj się z mapami MFL online przed wyjazdem. Zadawanie wskazówek podczas podejmowania MFL sprawi, że będziesz wystawać jak ból kciuka.

U City

nigdzie indziej nie ma kampusu uczelni określanego jako „U City.”To ma sens, gdy widzisz dwie główne uczelnie walące się przeciwko sobie i mieszkające dziesiątki tysięcy dzieciaków rocznie. Jeśli nie masz biznesu w pobliżu lub w U City, prawdopodobnie nie pójdziesz tam, ale możesz usłyszeć o tym wspomnianym mimochodem.

Wawa

WAWA jest tu Bogiem sklepów spożywczych. Produkują jedne z najlepszych hot hoagies i kanapki można dostać, poza „Cheesesteak wit whiz”. Nawet wtedy Wawa potrafi zrobić całkiem niezły sernik. Jeśli nie postarasz się zjeść na krawężniku Wawy z hoagiem, stracisz prawdziwe doświadczenie.

Wit Whiz

słowo „wit” nie oznacza tutaj „bystry” ani „mądry”. To znaczy ” z.”Wit Whiz oznacza ” z Cheeze Whiz”, ten fałszywy produkt z Cheeze w puszce. Mieszkańcy Filadelfii mogą jeść to przez cały dzień, jeśli im na to pozwolisz, ale najbardziej kochają je na swoich sernikach. Jeśli myśl o Cheez Whiz na kanapce jest odpychające, należy zamówić go „nie Whiz” tak, że brzmisz jak mieszkałeś w Filadelfii przez co najmniej chwilę.

Wooder Ice

filadelfianie mają akcent, choć szybko wskażą, że masz akcent, a nie ich. Ten Filadelfijski akcent jest najbardziej oczywisty, gdy mówią „woda”, ponieważ wychodzi jako ” wooder.”Nikt nie wie na pewno dlaczego. Wszystko, co musisz wiedzieć, to to, że” wooder ice „lub” water ice ” oznacza Ogolony, aromatyzowany włoski lód. Zjedz trochę z papierowego stożka, spodoba ci się.

Yo!

To jest pozdrowienie, ale podobnie jak kalifornijscy surferowie używają „Dude” w różny sposób do mówienia rzeczy, tak też Philadelphians użyje „yo”, aby cię pozdrowić. Wylosowane ” yoooo!”to przyjaciel z przyjacielem lub rodzinne powitanie. Szybkie przyjacielskie ” yo!”jest zwrócenie twojej uwagi. Mądry, zły lub ostry ” Yo!”oznacza, że zrobiłeś coś, co ktoś inny uznał za niegrzeczne lub irytujące. Dowiedz się wiele ” Yo ” przed wizytą.

Youse Guys

bardzo rzadko usłyszysz „youse guys” gdziekolwiek indziej, poza Pensylwanią lub Nowym Jorkiem. Ogólnie oznacza „was wszystkich” i nie bierze pod uwagę żadnych kobiet w grupie. Nie powinieneś obrażać się, jeśli jesteś w grupie wszystkich dziewcząt i nadal jesteś określany jako „youse guys.”Jest to podobne do południowego wyrażenia” y ’ all ” Lub „all y 'all”.