Living

By Margi Conklin

Październik 1, 2016 | 4:54pm

Getty Images

czy nieśmiało prosisz o rogalika w lokalnej piekarni, wstydzisz się braku francuskiego? (Wymawia się „kwah-SAHNT”, a nie” cross-ant ” — i powinniście spróbować. Brzmi ładniej, a Ty mądrzej mówiąc to dobrze.)

Jeśli pewne słowa, takie jak bruschetta (poprawnie powiedziane broo-SKEH-tah przez k) sprawiają, że się wahasz, nie jesteś sam. Nowa książka” you 're Saying it Wrong” autorstwa Rossa i Kathryn Petras (Ten Speed Press) pomoże Ci przejść przez najbardziej niezręczne spotkania przy kasie z jedzeniem (a także w innych sytuacjach życiowych).

poniżej wymienione są niektóre z najczęstszych słów o jedzeniu, które są trudne do opanowania, wszystkie wyciągnięte z książki:

• gnocchi : online food delivery service Eat 24 umieszcza gnocchi na liście top-10 błędnie wypowiedzianych słów o jedzeniu. Problem w tym, że włoski gn rzeczywiście ma dźwięk ny.
• gyro : Większość Amerykanów wymawia żyroskop z angielskim miękkim dźwiękiem g (podobnie jak w przypadku żyroskopu, który ma to samo pochodzenie). Ale dla greka krojącego twoje mięso, to brzmi bardzo, bardzo źle.
• pho: oto znany dowcip dla smakoszy, aby przypomnieć Ci, jak wymawiać te pyszne kluski Wietnamskie: P: Jak nazywasz linię w wietnamskim sklepie z makaronem? Odp: Kolejka Pho.
• quinoa: kolejny z najbardziej błędnie wypowiedzianych słów żywności, quinoa wygląda jak powinno być wymawiane „KWIN-oh-ah” nie „KEEN-wah” – co jest poprawne.

Jeśli znasz hiszpański, możesz zobaczyć, dlaczego to Południowoamerykańskie ziarno jest wymawiane tak, jak jest.

• Moët& Wymów Ostatnie t w Moët.

Wiele osób nie myśli, że brzmią bardziej po francusku. Ale Moët powinien brzmieć bardziej holendersko niż francusko, ponieważ założyciel tej słynnej francuskiej firmy szampańskiej miał holenderską nazwę. Więc to „Mwett” nie ” Moay.”

masz to?

Très bien.