największym problemem Elizabeth Lauten było być może to, że poderwała złe córki Białego Domu. Po jej pobożnym przeklinaniu Malii Obamy (16 lat) i jej siostry Sashy (13 lat)—za to, że wyglądała na znudzoną i ubraną w krótkie spódniczki na prezydenckie ułaskawienie indyka-Lauten nie tylko traci pracę, ale także reputację, która została poważnie uszkodzona na podstawie raportu w dymiącej broni, że została aresztowana za kradzież w sklepie, gdy miała 17 lat, rok starsza niż Malia jest teraz.

gdyby tylko Lauten, były dyrektor ds. komunikacji z Republikaninem z Tennessee Stephenem Fincherem, był w czasach Alice Roosevelt Longworth. Teraz była prezydencka córka, o której można było mówić paskudne rzeczy! Pierworodna Teddy Roosevelt pozostaje najbardziej namiętną córką, jaka kiedykolwiek żyła w Białym Domu-zwłaszcza w porównaniu z dwiema dziewczynami Obamy, którym udało się przetrwać prawie sześć lat w Białym Domu bez popełniania, o ile wiem, ani jednej publicznej niedyskrecji. Nawet dzisiaj, około 100 lat później, nastoletnie wybryki Alice pozostają zdecydowanie niekonwencjonalne-i całkowicie krytykowane. Podczas swojego długiego życia-zmarła w 1980 roku, w wieku 96 lat—nigdy nie przepraszała ani nie próbowała w żaden sposób ich złagodzić; w rzeczywistości, jako starsza pani, uwielbiała odwiedzać jej słynne herbaty DuPont Circle z opisami jej złego zachowania i buntu.

Lauten ujdzie na sucho z wyzywania Alice z publicznych upadków. Prasa dokładnie ją opisywała, co odkryłem, gdy pisałem jej biografię w połowie lat 80. Spędziłem tygodnie przeglądając mikrofilm w kolekcji Washingtoniana w Bibliotece Publicznej w Waszyngtonie i przeczytałem każdy z jej listów w kolekcji Alice Roosevelt Longworth w Bibliotece Kongresu. Jeśli reporterzy lub redaktorzy mieli wtedy jakiekolwiek skrupuły na temat pokrycia prezydenckiej córki – jak to z pewnością robią dzisiaj; istnieje niepisana zasada, rzadko łamana, aby pozostawić dzieci z Białego Domu poza zasięgiem-stosy klipów informacyjnych wskazują, że stłumili te zastrzeżenia. Jeśli wokół Alice powstała narzucona przez prezydenta Strefa prywatności, nie znalazłem jej, gdy prowadziłem wywiady i badania sto lat po jej narodzinach i kilka lat po jej śmierci.

Reporterzy opisywali rompy i bunt Alice w żywych szczegółach, często wypychając się z pierwszych stron osiągnięć TR; był wiceprezydentem McKinleya, wybranym w 1900 roku, i został prezydentem, w 1901 roku, po zabójstwie McKinleya. Prezydent i jego żona (i macocha Alice), Pierwsza Dama Edith, musieli tylko otworzyć poranną gazetę, aby przeczytać o Alice—przyjaciółka Edith opisała Alice jako „jak Młode dzikie zwierzę, które zostało włożone w dobre ubrania.”TR, startując na pełną kadencję w 1904 r., obawiał się, że eskapady Alice—palenie w miejscach publicznych, żucie gumy, noszenie spodni, ściganie się własnym samochodem zbyt szybko po ulicach Waszyngtonu, czasami z pasażerami mężczyzn i zawsze bez opieki, obstawianie koni (fotograf prasowy zerwał jej zbieranie wygranych od bukmachera)—zaszkodzą jego szansom na reelekcję. Jeśli chodzi o Edith, wierzyła, że imię damy powinno pojawić się drukiem tylko po to, aby ogłosić jej narodziny, małżeństwo i śmierć.

Alice, której matka zmarła dwa dni po urodzeniu, nigdy nie czuła się kochana przez Edith, która zwierzyła się młodej Alice, że jej ojciec próbował dać ją swojej siostrze do wychowania. Po ślubie z wdowcem Edith urodziła pięcioro dzieci w latach 1887-97. Alice często narzekała, że czuje się jak pasierb rodziny; że tęskniła za uwagą ze strony ojca, a kiedy jej nie dostała, działała, aby zmusić go do zwrócenia jej uwagi. Jeśli chodzi o macochę, oboje mieli zimny i czasami brzydki związek. Edith była stanowczo Religijna; Alice, samozwańcza „poganka”, która wyśmiewała chrześcijańskie dogmaty jako ” czyste voodoo.”Na początku Edith mogła naprawić lodowate spojrzenie na Alice, aby zmusić ją do zachowania się, ale technika przestała działać, ponieważ, gdy dorastała, Alice uznała, że dyscyplina nie jest przepasana miłością. Zrobiła coś przeciwnego, niż chciała Edith.

w wieku 14 lat Edith zaczęła nazywać swoją pasierbicę „rynsztokiem”, który biegał po ulicach „niekontrolowany z każdym chłopcem w mieście.”W wieku 15 lat Alice odmówiła potwierdzenia lub wysłania, zgodnie z planem rodziców, do szkoły Spence’ a na Manhattanie. Alice zagroziła, że jeśli zmuszą ją do odejścia, ” powinienem zrobić coś haniebnego.”Jej młodsza przyrodnia siostra Ethel zauważyła później, że rodzina uważała Alice za Helliona, zdolnego zrobić prawie wszystko każdemu w każdej chwili.”

tematy z miasta, arkusz plotkarski, obejmowal Alice, poczawszy od 16 roku zycia, gdy jezdzila z synami i córkami czterystu w ich” cottages „w Newport, Rhode Island, imprezujac na prywatnym wagonie kolejowym Vanderbilts, zaprzyjaźniajac sie z Mary Harriman, której ojciec, E. H., byl jednym z” malefactors of great wealth”, którego mlody prezydent krasacy zaufanie staral sie uregulowac. Podczas wizyty u przyjaciół w Newport, Alice otrzymała list od ojca, tak rozgniewany ,że ” spalił papier, na którym został napisany.”Jej odpowiedzią było spalenie listu.

gazety codzienne donosiły, że Alice stała na peronie kolejowym z boa dusicielem owiniętym wokół szyi, że została poproszona o opuszczenie Boston ’ s Copley Plaza za palenie w holu. Reporterzy opisywali Alice tak, jakby ona, nie jej ojciec, właśnie został prezydentem; jej imię – „Księżniczka Alice”, którą nazywano-a reputacja wpadła w amok na pierwszych stronach w Waszyngtonie, Nowym Jorku i całym kraju. W kreskówce narysowanej przez Johna Mccutcheona z Chicago Tribune, Alice jest przedstawiona na „horse show”, na którym tłumy widzów, sędziów, a nawet same konie patrzą na Alice w jej pudełku, podczas gdy zespół gra: „Alice, Where Art Thou?”

często jej wybryki pojawiały się w celu zwrócenia uwagi, być może tylko od jej ojca. W Bibliotece Kongresu, i paged przez pamiętnik Alice przechowywane podczas jej smutny Biały Dom lat: „ojciec nie dba o mnie, to znaczy 1/8 tak samo jak on dla innych dzieci,” napisała. Plamy atramentu marudzą wiele stron, a ja wyobrażałem sobie, że wynikają one z łez Alice spadających na strony, gdy napisała: „modlę się o fortunę. Nie dbam o nic poza zabawą się w czarująco drogi sposób.”

jej wprowadzenie do społeczeństwa nastąpiło w sali Wschodniej Białego Domu W styczniu 1902 roku. Nic nie stało się tak, jak chciała. Opisała swoją suknię jako ” wyjątkowo odpychający biały numer-wolałabym nosić czarny.”

potem przyszły niekończące się spekulacje prasowe na temat tego, kto wygra jej rękę w małżeństwie. William Randolph Hearst napisał tego roku, że ” zalotnicy … uczciwie stawiają się tak liczni, jak zalotnicy Penelopy.”To nie byłby jakiś chłopak z Harvardu, obiecała, a już na pewno nie kuzyn Franklin, którego opisywała jako maminsynka, którego zaprosiła na potańcówkę, ale nie na kolację.”

na zjeździe Kongresu w 1905 roku na Daleki Wschód, Alice podróżowała z mężczyzną, z którym wkrótce się zaręczyła, kongresmenem z Ohio Nicholasem Longworthem. Przywódca dżunglu, Sekretarz wojny William Howard Taft, zrezygnował z próby zachowania pary. Nick, który poszedł na Harvard, ale był o 15 lat starszy od Alice, był twardym pijakiem i flirciarzem-Nie takim, który dobrze by się przyswoił dorosłemu nadzorowi, z którego mogłaby skorzystać Alice.

w pierwszym etapie podróży, w pociągu do San Francisco, Alice odpaliła petardy na tylnym peronie i strzeliła rewolwerem w słupy telegraficzne. (Był to przecież 4 lipca.) Na statku do Japonii, ubrana w biały lniany Garnitur, wskoczyła do basenu. Zebrała tak wiele cennych łupów w czasie, gdy opuścili Koreę, że przyjaciel napisał wiersz, który zatytułował ” Alicja w Krainie grabieży.”

Kiedy zaręczona para podróżowała do Nowego Jorku, byli banici przez dziennikarzy, gapowiczów i poszukiwaczy autografów.

w następnym roku, 1906, odbył się ślub Alicji z Białego Domu. Prasa opisywała przygotowania— Alice opisywała Wschodni Pokój, obsypany kwiatami na ceremonię, jako „jak Dom Pogrzebowy” – i tożsamość przyjęcia weselnego, w tym porucznika Douglasa MacArthura jako jednego z woźnych Nicka, z obsesją, która wyróżniała relacje z królewskich ślubów w Anglii.

Washington Post poświęcił całą pierwszą stronę i większość swojej pierwszej sekcji ślubom. The Washington Evening Star przeprowadził historię na trzech prawie pełnych stronach. Sunday Star opublikował specjalny dodatek, w tym Portret ” odpowiedni do kadrowania.”

ani Alice, ani Nick nie wyszli za mąż z miłości. Później przyznała, że wyszła za mąż, aby wydostać się z Białego Domu, z dala od krytyki ojca i nieskrywanego niesmaku i niechęci macochy. Alice zorientowała się wcześnie, że Edith wolała, gdy była z drogi, nawet jeśli oznaczało to karuzelę w Newport, zamiast zostać z rodziną na 1600 Pennsylvania Avenue. Poza tym wystrój w domach jej przyjaciół był bardziej atrakcyjny. Opisała wyposażenie Białego Domu jako ” późny generał Grant i wczesny Pullman.”

Alice zauważyła później, że kiedy podziękowała Edith za ślub, przygotowując się do opuszczenia Białego Domu ze swoim nowym mężem, Edith powiedziała jej: „chcę, żebyś wiedziała ,że cieszę się, że odchodzisz. Nigdy nie sprawiałeś kłopotów.”

od tego czasu, pomimo pewnych problemów z tabloidami innych córek Białego Domu, nikt nie dorównał Alice. Bliźniaczki Bush, Barbara i Jenna, wtedy 19, zostały przyłapane na piciu nieletnich w 2001 roku; a Jenna wystawiła swój język w korpusie prasowym Białego Domu podczas podróży do St.Louis; była również kalumniowana za Pokazywanie zbyt dużego dekoltu w przemówieniu zwycięstwa ojca w 2004 roku. Susan Ford, Jedyna dziewczyna spośród trzech starszych braci, również dostała informacje o okazjonalnym porzuceniu służb specjalnych Białego Domu, ale, co ciekawe, to jej matka, Pierwsza Dama Betty Ford, była naprawdę szczera— mówiąc dziennikarzom, że spróbuje marihuany, jeśli będzie młoda, że jej dzieci „prawdopodobnie” spróbowały tej marihuany i że nie będzie zaskoczona, gdy dowie się, że Susan ma romans, sugerując, że seks przedmałżeński może obniżyć współczynnik rozwodów. Susan, wtedy 18-letnia, o wiele bardziej powściągliwa i konwencjonalna niż jej matka, mogła powiedzieć dziennikarzom: „nie mam zamiaru mieć jeszcze romansu.”

ale dziewczyny Obamy? Wszystko, co zrobili, to przewrócili oczami kilka razy i założyli szykowne, ale skromne spódnice na uroczyste ułaskawienie indyka o imieniu ser. Jakoś to było za dużo dla Lauten, samozwańczej kochanki Boga, kotów i DAR, która najwyraźniej nie wie tyle, co powinna o historii prezydenckiego potomstwa. – Spróbuj pokazać trochę klasy-wykrzyknęła na swoim profilu na Facebooku. Jej przeprosiny, które przybrały formę, napisała, po „wielu godzinach modlitwy”, zostały również przekazane za pośrednictwem Facebooka—” szybko oceniłam dwie młode panie w sposób, w jaki nigdy nie chciałabym być oceniana jako nastolatka ” — nie wystarczyło. Rzadko zdarza się, że post, wysłany podczas wakacyjnego weekendu, staje się wirusowy, tak jak jej, po czym pojawia się petycja online i kolejna strona na Facebooku, obie domagające się rezygnacji lub zwolnienia. Straciła pracę w poniedziałek.

można sobie tylko wyobrazić, jakie ruchy Alice mogłaby zrobić, gdyby była zmuszona patrzeć, jak jej ojciec robi kapłańskie ruchy, oszczędzając życie serowi, cały czas grając, że tak powiem, próbując zabawiać publiczność złymi żartami z indyka.