A może rosyjska lub rosyjskojęzyczna prostytutka? (Szczerze mówiąc, bohaterowie filmu Rosjanie rzadko są zwykłymi postaciami, zawsze są wojskowymi, przestępcami lub dziwkami).

chociaż w ACS prowadzimy coaching akcentu, nie jesteśmy specjalistami. Jednak moja żona jest Rosjanką, żona mojego najlepszego przyjaciela jest Rosjanką, moja rodzina jest Rosjanką, a moja córka jest w połowie Rosjanką, wiem trochę o Rosjankach. Jestem otoczony rosyjskimi dźwiękami przez telewizję, internet, radio oraz przyjaciół i rodzinę. Oto mój krótki przewodnik po robieniu rosyjskiego akcentu.

Wytnij artykuły

jeśli skrypt zawiera artykuły takie jak słowo ” a ” lub ” the ” w scenariuszu, pomiń je lub uzyskaj zgodę reżysera na pominięcie ich. Język rosyjski nie zawiera tych słów, więc Rosjanie mają tendencję do unikania ich, chyba że są zaawansowanymi mówcami po angielsku, a nawet wtedy mogą je pomieszać. Możesz rozważyć zrobienie tego za zgodą dyrektora.

przerażające TH

Rosjanie nie mają dźwięku TH w swoim języku. Przekłada się to na dźwięk Z.

więc takie zdanie:

To jest czwartek – pewnie brzmiałoby coś w stylu ZESE EASE ZURSDAY.

długie i krótkie samogłoski

litera i w języku rosyjskim jest często wymawiana jak angielska litera E, podobnie jak E w słowie Fee. Z tego powodu, kiedy Rosjanie mówią, ich dźwięki i są wydłużone i widzą, że brzmią jak E w stopach. Z tego powodu poniższe zdanie wymagałoby zmiany samogłosek

This is a hit song.

Zese ease a heat song (naprawdę Zese ease heat song, bo nie byłoby artykułu „a”)

Rosjanie naprawdę mają problem z rozróżnieniem gówna na łóżku i prześcieradła na łóżku. Ku mojej niekończącej się zabawie.

OO OO

Kiedy Rosjanie wymawiają Imię Władimira Putina, U w Putinie wymawia się jak kupa. Więc to zdanie.

odłóż to brzmi jak POOT EAT DOWN.

HARD HA

dźwięk H w języku rosyjskim jest często wymawiany jak litera na końcu Szkockiego słowa oznaczającego jezioro, jezioro. Wydajesz mały dźwięk z tyłu gardła.

V dla W

nie ma litery W, więc zastępuje się ją dźwiękiem V. Tak więc Zamień wszystkie Ws w skrypcie na Vs.

różne umiejscowienie języka dla L

chociaż istnieją 2 Dźwięki L w języku rosyjskim, jeśli chcesz brzmieć po rosyjsku, zrób palatalizowany dźwięk L sprawi, że będziesz brzmiał lepiej. Zamiast L zrobić, gdy mówisz blokada słowo, gdzie język przesuwa się do przodu ust do grzbietu dziąseł i zębów przednich, palatalized l zaczyna się z tyłu, więc popchnąć język z powrotem do dachu ust i rozpocząć dźwięk tam. To o wiele bardziej rosyjski dźwięk L.

ROLL your R

Rosjanie roll their r sounds. Oznacza to, że ich języki odbijają się od GUM ridge kilka razy, gdy wydają dźwięk R, tworząc dźwięk RRRRR.

mam nadzieję, że pomoże Ci to przygotować się do nadchodzącej rosyjskiej roli postaci!

dla Ciebie najlepszy

trener

Mark Westbrook jest trenerem aktorskim dla aktorów na całym świecie od Hollywood po Bollywood.