podczas gdy obszary, które teraz mówią Friulian, były pierwotnie zamieszkane przez użytkowników języków Wenetyckich (prawdopodobnie kursywy) i celtyckich, obszary północno-wschodnich Włoch, które teraz mówią Ladinem, początkowo mówiły nie-indoeuropejskim językiem zwanym Raetian. Ladyn i Romański wywodzą się z wulgarnej łaciny używanej przez rzymskich żołnierzy podczas podbojów Raetii.

Romańskiedit

do połowy IX wieku Język romański był używany na znacznie szerszym obszarze. Jednak wraz z migracją wielu niemieckich elitarnych właścicieli ziemskich romansz rozproszył się po północnych Włoszech. Najstarszym tekstem literackim w języku romańskim jest Chianzun dalla guerra dagl Chiaste da Müs, opisujący wojnę Musso.

do 1803 roku Państwo Gryzonia stało się częścią Szwajcarii, której ludność w połowie mówiła po Romańsku. Siła rządu centralnego Gryzonii zaczęła narzucać się ludności Romańskojęzycznej, ponieważ językiem urzędowym był niemiecki, co spowodowało, że wielu Romańczyków przyjęło język niemiecki. XX wieku nastąpił rozwój turystyki, która oderwała się od Rolnictwa regionu, a język niemiecki stał się bardziej praktycznym językiem do nauki. Wielu z klasy intelektualnej uznało to za korzystne dla miejscowej ludności, jako że Język romański wydawał się utrudniać ich rozwój intelektualny, jak zauważył wybitny ksiądz Heinrich Bansi w 1897 roku:”największą przeszkodą w moralnej i ekonomicznej poprawie tych regionów jest język ludu”. Temu poglądowi przeciwstawiono przekonanie, że Język romański jest hybrydą zarówno włoskiego, jak i niemieckiego, co pozwala mówcom romańskim na umiarkowane rozumienie pozostałych dwóch powszechnie używanych języków.

w połowie XIX wieku wśród malejącej ludności Romańskojęzycznej pojawił się swego rodzaju renesans. Jego kulminacją było utworzenie w 1885 roku Stowarzyszenia wszystkich regionów romańskich, znanego jako Società Retorumantscha. Później, w 1919 roku Lia Rumantscha została utworzona w celu objęcia wszystkich regionalnych Towarzystw Romańskojęzycznych. Dodatkowo, więcej szkół zaczęło nauczać języka romańskiego w połowie XIX wieku, a w 1860 roku Język romański stał się przedmiotem w Kolegium Nauczycielskim i oficjalnie uznanym językiem w 1880 roku.

pomimo tych wysiłków, coraz więcej okolicznych mieszkańców mówi po niemiecku, lia Rumantscha stworzyła w latach 40. romańskie przedszkola. wysiłki te nie przyniosły rezultatu, a ostatnia szkoła została zamknięta w 1979 roku.

FriulianEdit

Friulian ma swoje korzenie w Łacińskiej Akwilei. Przed Rzymskim kontaktem w 181 p. n. e.region północno-wschodnich Włoch był pochodzenia Raetyńskiego, italskiego i celtyckiego i używał formy Raetyńskiej, Weneckiej lub celtyckiej. Przejście z wulgarnej łaciny na friulski nastąpiło w VI wieku n. e. Pierwsze oficjalne użycie języka Friulskiego pochodzi z XIII wieku, a w XV wieku większość ludności posługiwała się tym językiem, podczas gdy klasy szlacheckie nadal używały łaciny lub niemieckiego. W 1420 roku obszar Friuli przeszedł pod panowanie weneckie, a dialekt Wenecki stał się językiem dominującym. Z biegiem lat, wraz z coraz bardziej obfitymi wpływami weneckimi i włoskimi, język friulski uległ stagnacji. W połowie XX wieku nawiedziło go trzęsienie ziemi, które zdewastowało tutejszy region, a wielu znalazło pocieszenie w dzieleniu się lokalnym językiem Friuliańskim. Podczas gdy nauka Friulian w szkolnictwie wyższym gwałtownie spada, nadal ma swoje piętno na lokalnej geografii, ponieważ wiele lokalnych miast i zabytków geograficznych (góry, lasy, zwierzęta, rośliny) otrzymało nazwy Celtyckie, które przetrwały do dziś.

LadinEdit

Ladin był początkowo wulgarnym językiem łacińskim pochodzącym z Alp północnych Włoch. Począwszy od VI wieku język ladyński zaczął się kurczyć z powodu wkraczania języków Bawarskich i Gallo-italskich, przetrwał tylko na izolowanych obszarach górskich. We wczesnym średniowieczu Region Ladin znalazł się pod panowaniem Habsburgów i Republiki Weneckiej. Z tych dwóch wpływów Tereny Ladyńskie przeszły proces germanizacji.

do końca I wojny światowej Włochy zaanektowały region obejmujący język ladyński. Wraz z nacjonalizmem XX wieku Ladin był uważany przez wielu Włochów za dialekt włoski. Benito Mussolini popchnął później Italianizację regionu, co dodatkowo zmniejszyło bazę użytkowników języka Ladyńskiego. Pomimo niewielkiej liczby osób posługujących się językiem Ladin, w 1972 roku rząd włoski przyznał Ladin status języka wtórnego.