Typologiaedit

język Niuejski można uznać za język VSO; jednak jedna z analiz języka Niuejskiego używa terminologii ergatywnej, w którym to przypadku może być lepiej mówić o kolejności słów czasownik–agent–pacjent.

ponieważ nieoznaczony przypadek jest absolutnym, niuejskie konstrukcje czasowników przechodnich często wydają się bierne w dosłownym tłumaczeniu.

Porównaj

Kua kitia e ia e KALAHIMU tense see AGENT he ARTICLE crab „the crab was seen by him”

I

KUA kitia e kalahimu TENSE see ARTICLE crab ” the crab was seen „

pierwsze przykładowe zdanie można również przetłumaczyć na język angielski jako konstrukcję mianowniczo–biernikową”he saw the crab”.

Zaimki Edit

zaimki Niueańskie są zróżnicowane według osoby i liczby. Ponadto zaimki w pierwszej osobie nie liczby pojedynczej (podwójnej i mnogiej) wyróżniają formy inkluzywne i wyłączne, obejmujące i wykluczające odpowiednio słuchacza. Nie są one jednak zróżnicowane ze względu na płeć czy przypadek; np. ia oznacza on i ona, on i ona (nieożywione nie są zwykle pronominalizowane).

zaimki Niuańskie to:

zauważ, że końcówki formy podwójnej i mnogiej przypominają liczby 2 i 3, UA i tolu.

NumbersEdit

niektóre liczby w Niuean to:

(*uwaga: zarówno McEwen (1970), jak i sperlich (1997) dają fā za cztery; jednak kaulima &Beaumont (1994) daje Fa z krótką samogłoską.)

dziesiątki i jedynki łączą się z ma, np. hogofulu ma taha, 11; tolugofulu ma ono, 36.

liczby od jednego do dziewięciu (i czasami większe) mogą przyjmować przedrostek toko – gdy są używane do liczenia osób; na przykład tokolima five (dla osób).

liczby są używane jako czasowniki, na przykład:

Ne taha e fufua moa i loto he kato PAST one Art egg chicken LOC inside Gen basket” There was one egg in the basket”; dosłownie” Was one an egg inside the basket „

lub

Tolu e Tama fuata ne oatu ke takafaga three Art child youth rel go goal hunt”Three young men went out hunting”; dosłownie ” trzej (byli) młodzi mężczyźni, którzy wyszli na polowanie „

lub

Ko e tau maaga ne fa PRED Art PLUR village rel four” były (są) cztery wioski”; dosłownie” wioski, które były cztery „

Morfologiaedit

Morfologia obejmuje sposób, w jaki słowa są budowane z mniejszych, znaczących jednostek lub jak słowa zmieniają swoją formę w pewnych okolicznościach.

SuppletionEdit

Suppletion dotyczy ściśle powiązanych słów (często w liczbie pojedynczej i mnogiej formy rzeczowników lub czasowników), które opierają się na bardzo różnych formach, na przykład fano to go (używane z podmiotem liczby pojedynczej) i ō To go (używane z podmiotem liczby mnogiej). Można to porównać do angielskiego go and went, które są formami tego samego czasownika, ale różnią się formą.

ReduplicationEdit

Reduplikacja jest często używana w morfologii Niuańskiej do wyprowadzania różnych rzeczowników. Reduplikacja to proces przyjmowania całego morfemu, a czasem tylko pierwszej lub ostatniej sylaby lub dwóch, i powtarzania go.

jest to wykorzystywane do kilku celów, w tym:

• tworzenie „mnogiej” czasownika z „pojedynczej” (to jest forma czasownika używana, gdy podmiot jest w liczbie mnogiej, w przeciwieństwie do formy używanej, gdy podmiot jest w liczbie pojedynczej)
• tworzenie „częstej” formy czasownika (czynność wykonywana kilka razy)

przykładem reduplikacji całego morfemu wskazującego na czasownik w liczbie mnogiej jest molemole to have passed by, to be gone from mole to have passed by, to be gone; przykładem reduplikacji całego morfemu wskazującego na czasownik częsty jest molomolo, aby wycisnąć z molo, aby wycisnąć, aby skompresować.

przykłady reduplikacji części morfemów to gagau gryzący z gau do żucia (pierwsza część sylaby reduplikowana), gegele do wydawania płaczącego dźwięku z gele do rozpoczęcia płaczu (dzieci) (pierwsza sylaba reduplikowana) i molūlū do bardzo miękkiego, bardzo słabego od molū do miękkiego, słabego (ostatnia sylaba reduplikowana).

Reduplikacja jest również często stosowana razem z afiksami.

Afiksyedit

afiksy (przedrostki i przyrostki) są często używane do różnych celów; istnieje również jeden circumfix, fe – – aki (czasami Fe – – naki lub Fe- -taki), który jest używany do tworzenia czasowników odwrotnych („to … siebie”).

wspólnym przyrostkiem jest-aga, który jest mianownikiem: tworzy rzeczowniki od czasowników.

wspólny przedrostek z faka -, o różnych znaczeniach, z których najpowszechniejszy jest sprawczy (np. ako uczyć, fakaako uczyć).

słowa mogą również mieć więcej niż jeden przedrostek lub sufiks, jak fakamalipilipi to break (używany z przedmiotem liczby mnogiej), od faka-, ma-i reduplikowane lipi to break.

wyrazy złożone

wiele słów powstaje po prostu przez połączenie ze sobą innych słów, na przykład samolot vakalele z Vaka canoe i lele fly (tj. dosłownie latający Kajak). Diane Massam obszernie zbadała specjalny rodzaj mieszania, który określiła jako pseudo rzeczownik inkorporacja, rodzaj rzeczownika inkorporacja.