Input Tools
Transliteracja obsługuje ponad 20 języków. Obejrzyj poniższy film, aby dowiedzieć się, czym jest transliteracja i jak jej używać. Spróbuj również online.
Transliteracja odnosi się do metody odwzorowania z jednego systemu zapisu do drugiego opartego na podobieństwie fonetycznym. Za pomocą tego narzędzia wpisujesz litery łacińskie (np.), które są konwertowane na znaki o podobnej wymowie w języku docelowym. Na przykład, w transliteracji Hindi, możesz wpisać „namaste”, aby uzyskać „स्््”, co brzmi jak „Namaste”. Lista transliteracji kandydatów może być wyświetlana do wyboru. Zauważ, że” Transliteracja „różni się od” tłumaczenia”: konwersja opiera się na wymowie, a nie na znaczeniu.
Transliteracja obsługuje rozmyte mapowanie fonetyczne. Po prostu wpisz swój najlepszy odgadnięcie wymowy w łacińskich liter i transliteracji będzie dopasować go z najlepszych sugestii. Na przykład zarówno „namaste”, jak i” nemaste „zostaną przekonwertowane na „सस््” jako kandydat.
aby użyć transliteracji, pierwszym krokiem jest włączenie narzędzi wejściowych. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby włączyć Narzędzia wprowadzania w wyszukiwarce, Gmail, Dysk Google, Youtube, Tłumacz, Chrome i Chrome OS.
Transliteracja jest reprezentowana przez znak z języka, taki jak 
. Klikając na ikonę, aby włączyć / wyłączyć bieżącą transliterację lub klikając strzałkę obok, aby wybrać inne narzędzie wprowadzania. Po włączeniu transliteracji przycisk staje się ciemniejszy szary 
.
używając transliteracji, wpisz słowo fonetycznie w alfabecie łacińskim. Podczas pisania zobaczysz listę kandydatów do słów, które odwzorowują pisownię fonetyczną. Możesz wybrać słowo z listy, wykonując jedną z następujących czynności:
- naciśnij spację lub ENTER, aby wybrać pierwszego kandydata,
- kliknij na słowo,
- wprowadź numer obok słowa,
- nawiguj po liście kandydatów na stronie za pomocą klawiszy strzałek w górę / w dół. Odwróć strony za pomocą klawiszy PAGEUP/PAGEDOWN. Naciśnij spację lub ENTER, aby wybrać podświetlone słowo
