Droga Editrix,

zauważam Ostatnio—i tylko w ciągu ostatniego roku—ludzi kończących rozmowę mówiąc „miłego odpoczynku/dnia.”Czy uważasz, że uważamy tę właściwą gramatykę? Skąd to się wzięło? Czy mylę się myśląc, że to właśnie niedawno stało się popularne?

myślę, że „miłego dnia”, jak zawsze to słyszałem, działa dobrze i że” mam nadzieję, że reszta dnia pójdzie dobrze „lub coś podobnego, działa lepiej niż” miłego odpoczynku”, co prawie brzmi jak ” mam nadzieję, że reszta pójdzie dobrze-reszta, która ma się wydarzyć w twój dzień!”

szczerze,

ciesząc się moim odpoczynkiem

drogi odpoczynku,

muszę się z tobą zgodzić, że” miłego odpoczynku dnia ” jest gramatycznie niezręczne. „Ciesz się resztą dnia „lub” ciesz się resztą dnia „są poprawne gramatycznie, ale” miłego odpoczynku ” jest nieco niejednoznaczne. Mówimy o drzemce? A może mówimy o cieszeniu się resztą dnia?

nie mogłem znaleźć żadnych informacji o tym, kiedy to zaczęło być popularne, ale znalazłem mnóstwo wątków dyskusyjnych o tym, jak irytujące jest to dla wielu ludzi. Wielu nazywało to „peeve” ich. A potem odpowiedź innych (używając mniej przyjemnego języka) brzmiała: „dlaczego narzekasz? Ludzie próbują być mili!”Widziałem również, że jedna osoba powiedziała, że jest w porządku, ale ich pierwszym językiem był Portugalski, więc odpiszę to.

moim zdaniem, z liczby ludzi narzekających w Internecie, jest to, że jest używany częściej. Znalazłem również artykuł Shopify, który wymienił go jako miłą rzecz do powiedzenia, aby podziękować klientom. Hmmm. Jestem z tobą. Trzymałbym się „miłego / wspaniałego dnia „lub nawet” ciesz się resztą dnia.”

rozkoszowanie się odpoczynkiem na cały dzień

Redakcja techniczna, Doradztwo

usługi dokumentacji Symitar