Dedykacje do książek-Pantera Press
dedykacje do książek
Elly Clapin
dedykacje do książek to magiczna rzecz: takie ogromne historie w tak niewielu słowach. Więc komu?
to tradycja sięgająca wieków: dla wielu autorów dedykacje były okazją do podziękowania mecenasowi lub do sądu w celu zabezpieczenia darowizny na Koszty publikacji.
w dzisiejszych czasach napisy staccato, które znajdują się na pierwszych stronach książki, często uznają partnerów, kochanków, Muz i przyjaciół – a wielu autorów twierdzi, że są trudniejsze do napisania niż sama książka.
dedykacja książki jest, z prostej definicji, osobistą notatką od autora do kogoś ważnego. Jest to jednak unikalne w tym, że ta prywatna notatka pojawia się w każdym egzemplarzu książki, dostępnym do publicznej wiadomości. Być może dlatego tak wiele dedykacji jest napisanych w kodzie, a ich prawdziwe znaczenie widoczne jest tylko dedykowanemu. Wszyscy znamy książki, które są tajemniczo poświęcone jednemu inicjałowi – „dla K, i wiesz dokładnie dlaczego – – lub zaczynają się od zdania, które pojawia się jako zagadka dla niewtajemniczonych –” dla Jamesa, który dał mi mango i wrzucił mnie do wody ” (z Coldwater Mardi McConnochie).
z przygód Tomka Sawyera Marka Twaina
żony występują często: żona Magika Briana Moore 'a jest” dla Jean, comme d’ habitude”, a F. Scott Fitzgerald poświęca Wielkiego Gatsby 'ego” po raz kolejny Zeldzie”.
z „Wielkiego Gatsby’ ego ” F. Scotta Fitzgeralda; jedna z najbardziej znanych, melodyjnych dedykacji w historii, do jego żony, Zeldy.
tymczasem niektóre dedykacje są zdecydowanie mniej Romantyczne: „to nie dla Ciebie” – wyjaśnia Mark Z. Danielewski „House of Leaves”, podczas gdy Michael Moorcock dedykuje stalowego Cara „moim wierzycielom, którzy pozostają stałym źródłem inspiracji”.
nawet uproszczone dedykacje – „dla mamy” lub „dla Zofii” – są bez końca wymowne, gdy czytają je ci, którzy wiedzą. Inne są wręcz przeciwne, dedykowane nikomu w szczególności: Pulp Charles Bukowski jest „poświęcony złemu pisaniu”, podczas gdy na pierwszych stronach poczty czytamy: „to jest przedstawione jako dzieło fikcyjne i nie jest dedykowane nikomu”
dla niektórych autorów mniej konkretne poświęcenie jest okazją do rozmowy i inspirowania przyjaciół, bliskich i idealnych nieznajomych. Dedykacja w debiutanckiej powieści Lynette Noni, Akarnae, brzmi ” dla każdego na tyle odważnego, by uwierzyć w niemożliwe. Obejmij cud.”
From Akarnae by Lynette Noni
’do Daisy, która wykopała ściany mojego serca’
’ta książka jest z wdzięcznością dedykowana moim dzieciom.
mama i żona nauczyły mnie, jak być mężczyzną.
moje dzieci nauczyły mnie być wolnym.
Naomi RACHEL KING, w wieku czternastu lat;
JOSEPH HILLSTROM KING, w wieku dwunastu;
dzieci, fikcja jest prawdą wewnątrz kłamstwa, a prawda
ta fikcja jest dość prosta: magia istnieje.”
it by Stephen King
’wszystkim, którzy prowadzą monotonne życie, w
nadziei, że mogą doświadczyć z drugiej ręki
rozkoszy i niebezpieczeństw związanych z przygodą.’
tajny przeciwnik Agathy Christie
'Ta książka jest poświęcona mojemu dzieciństwu.
uczyniłeś mnie tym, kim jestem dzisiaj.’
Wszystko to jest w porządku, kiedy jesteś w jaskini Kelly Oxford
’do mojej mamy, która polubiła ten kawałek o koniu.”
” ta książka jest przeznaczona do mojego bilansu banku.”
’do miłości mojego życia, mojej bratniej duszy inajwspanialszej osoby na świecie: mnie.”
’ to może być pierwszy raz w historii książki,ale tu idzie:
i poświęcony mój szwagier’
div>
„Dla Phyllis, która kazała mi umieścić smoki”.
Burza mieczy Jerzego RR Martina