co odróżnia poezję prozą od liryki?
żyjemy w epoce prozaicznej. Większość tego, co czytamy w książkach, w Internecie, w wiadomościach e-mail, w wiadomościach tekstowych, w mediach społecznościowych i w środkach masowego przekazu, jest napisana prozą. Powieść pozostaje najpopularniejszą i najlepiej sprzedającą się formą literacką, a popularna i gatunkowa proza jest publikowana i sprzedawana w ogromnych ilościach na całym świecie.
a jednak czytelnicy nadal angażują się w poezję, zwłaszcza gdy chcą wyrazić głębokie uczucia lub emocje związane z tym, co uważają za święte. Wszyscy chodzimy na wesela i pogrzeby, gdzie znane wiersze, wiele z nich pisanych wierszem, mają znaczące miejsce w ceremoniach, w taki sam sposób, w jaki karty okolicznościowe używają wiersza, aby zaznaczyć okazję lub uroczystość.
jednak liryczny wiersz liryczny—Zwykle o podwyższonej formie pisma—jest teraz pisany i czytany w inny sposób niż kiedyś i nie służy wszystkim współczesnym potrzebom poetyckim. Jonathan Culler sugeruje, że powodem tego jest „centralność powieści w dyskursie teoretycznym, a także w doświadczeniu literackim i edukacji literackiej.”
ludzie uczą się i coraz częściej rozumieją literaturę w kategoriach konwencji prozy. Oznacza to, że formalności tradycyjnego wiersza lirycznego mogą wydawać się wymuszone, zagadkowe lub nie na miejscu dla wielu czytelników—a także dla niektórych pisarzy. Nawet na weselach i pogrzebach ich formy wypowiedzi mogą wydawać się należeć do innego świata i do wcześniejszych konwencji.Poezja prozatorska ma potencjał przekraczania przepaści między dążeniem do poezji—jej zdolnością do wyartykułowania tego, co w przeciwnym razie jest nie do przyjęcia – a bardziej dyskursywną i narracyjną prozą. powieści, biografie i tym podobne. Poezja prozatorska rozumie konwencje prozy i jej elementy składowe-zdania i akapity – będąc jednocześnie widoczną formą poezji, a czasem nawet liryczną w jej fleksjach.
poezja prozatorska dzieli z tradycyjną poezją liryczną opór wobec konklusywnej teoretyzacji—to znaczy, że obie formy angażują się w to, co tajemnicze i niewytłumaczalne—i, jak wspomniano powyżej, stawia kolejne wyzwania, ponieważ jest to poezja pisana w sposób częściej kojarzony z gatunkami fikcji i literatury faktu. Rzeczywiście, niektóre teorie dotyczące lirycznego wiersza lirycznego można zastosować bezpośrednio do dyskusji o poezji prozatorskiej, pomagając potwierdzić, że wiersz prozatorski jest formą poezji.
jednym z przykładów jest twierdzenie Mutlu Konuk Blasinga: „Poezja jest instytucją kultury zajmującą się pamięcią i eksponowaniem emocjonalnej i historycznie naładowanej materialności języka”, twierdząc, że zarówno wiersze prozatorskie, jak i liryczne są w stanie wykazać.
wiersze prozą nie są po prostu lirycznymi wierszami w innym przebraniu.
pomimo pewnych szerokich podobieństw tego rodzaju, poezja liryczna i poezja prozatorska nie działają w ten sam sposób, a uczeni szybko o tym dyskutowali. Mark Irwin podkreśla jeden z punktów rozbieżności między tymi dwoma rodzajami pisania, argumentując, że chociaż poezja prozatorska niekoniecznie „toleruje zniekształcenia i rozszczepienie łatwiej niż wiersz liryczny”, to jednak ” wiersz prozatorski pozwala na jego mniej dramatyczne wystąpienie. Jego piesza, nieskażona natura wydaje się bardziej otwarta na nagłe zmiany, które mogą wydawać się histrioniczne lub zamglone w wierszu.”Molly Peacock twierdzi, że” oetry stara się nazwać; proza stara się wyjaśnić.”
Jeśli”wiersz prozatorski odzwierciedla kryzys poezji lirycznej w epoce prozaicznej, w której tradycyjne pojęcia liryki stają się coraz bardziej problematyczne”, to poezja prozatorska jest nie tylko rozwinięciem sposobu, w jaki pisarze wyrażają poetycki impuls, ale być może jest wskaźnikiem tego, w jaki sposób tradycyjna liryczna poezja liryczna jest coraz częściej zastępowana—a w tym procesie przekształcana—przez tryby prozaiczne.
Adrian Wanner uwagi na temat tego, jak w rosyjskiej XIX-wiecznej poezji Iwana Turgieniewa i w prozie Baudelaire ’ a można „znaleźć pojedyncze wiersze prozą . . . które charakteryzują się wyraźną strukturą rytmiczną, obfitością metafor lub emocjonalną treścią liryczną, można również znaleźć inne wiersze prozą tych samych autorów, które nie mają wszystkich tych cech. Kilka smsów . . . wydaje się być napisane w celowo prosty, „prozaiczny” sposób.”
takie punkty pokazują, że wiersze prozatorskie nie są po prostu lirycznymi wierszami w innym przebraniu, ponieważ w znacznym stopniu reprezentują transformację i reorientację tradycyjnych form i konwencji lirycznych. Każda sugestia przeciwstawna bagatelizuje szczególne cechy, które umożliwiają wierszom prozatorskim tworzenie znacznie odmiennych efektów i znaczeń od współczesnego lirycznego wiersza lirycznego.
te różnice mają związek ze sposobem, w jaki proza działa na stronie: struktury zdań i akapitów, rodzaje kondensacji, odmowa rozbijania zdań na linie na sposób wierszy liniowych oraz skłonność—jak stwierdza Kathryn Oliver Mills, omawiając poezję prozatorską Baudelaire ’ a—do przywracania „relacji między poezją a światem” i rejestrowania „życia codziennego.”
Ponadto, jak zauważa Margueritte Murphy, poezja prozatorska pozwala na heterogeniczność i heteroglosyczność znacznie więcej niż tradycyjna poezja liryczna, otwierając przestrzeń poetyckiej wypowiedzi na większą różnorodność, niż pozwala na to większość poezji lirycznej.
na przykład w wierszach prozatorskich często znajdujemy głos autora zmieszany z głosami postaci, lub inne, czasem intertekstualne lub historyczne, głosy, lub współczesne odniesienia (niosące ze sobą własne „głosy”), w sposób, który tworzy poczucie niespokojnej całości; lub całość składająca się z różnych, rozczłonkowanych, a czasem fragmentarycznych części. Takie efekty naśladują niektóre techniki powieści lub krótkiej fikcji, ale w ten sposób stawiają je pod presją bardzo ograniczonej przestrzeni poematu prozatorskiego—a czasem nawet zmuszają do pewnego rodzaju prozatorsko-poetyckiego pęknięcia.
na przykład w pracy zatytułowanej „Oklahoma” (2017) Hala Alyan zawiera w jednym akapicie odniesienia do swojego dzieciństwa, współczesnego życia Czirokezów w Oklahomie i historii europejskiego osadnictwa w Oklahomie, a także głos, który bezpośrednio wypowiada frazę, która zawiera uprzedzenia rasowe XXI wieku: „za miejsce, którego nienawidzę”. zaczyna: „często Cię wzywam. Mam 8 lat i padły słupy telefoniczne. elektrownia na skraju miasta pluje prądem.”
taki wiersz łączy i kondensuje solidne cechy dobrej prozy z cechami figuratywnymi lirycznej poezji lirycznej i jest przykładem tego, jak najlepsi poeci prozą zwracają uwagę na zasoby i cechy prozy, które dobrzy poeci liryczni zwracają na zasoby swoich wierszy poetyckich. Poeci prozy są szczególnie zainteresowani tym, jak zdania i akapity prozy mogą być poetycko sugestywne, nawet jeśli nie mają podwyższonej tonacji, którą zwykle kojarzy się z „poetyckim.”
rzeczywiście, w niektórych przypadkach—i jak zauważył Wanner—poezja prozatorska nie wydaje się w ogóle” poetycka”. Jest to jedna z jego pozornie sprzecznych lub paradoksalnych cech. Jest w stanie znaleźć sposoby identyfikowania się jako poezja, nawet stosując „prozaiczne” techniki i efekty.
pomimo niepewności Simica co do klasyfikacji jego małych utworów prozatorsko-poetyckich, pisarz nie może po prostu napisać bloku „poetyckiego” tekstu, a następnie zdecydować, że będzie on działał równie dobrze jak wiersz liniowy lub wiersz prozą.
w udanej poezji prozatorskiej tryb prozy nie jest używany w taki sam sposób, jak w większości konwencjonalnych i dyskursywnych powieści lub literatury faktu.
chociaż Innowacje francuskich romantycznych poetów prozatorskich zmieniły poezję francuską i międzynarodową, ich poezja prozatorska pozostała formą poezji, pomimo jej konstrukcji w zdaniach i akapitach. Tendencja tej formy poezji do podważania lub rozciągania naszych założeń dotyczących tego, jak wygląda poetyka, jest jedną z jej mocnych stron. Poezja prozatorska pośrednio stwierdza, że poezja przenika dalej, niż może ktokolwiek z nas wcześniej sobie wyobrażał.
w udanej poezji prozatorskiej, sposób prozy nie jest używany w taki sam sposób, jak w większości konwencjonalnych i dyskursywnych powieści lub literatury faktu. Proza staje się ożywionym medium, które koncentruje się mniej na postępie narracji w czasie chronologicznym, a bardziej na tworzeniu tego, o czym mówił Jonathan Culler, omawiając tradycyjną lirykę, jako „teraźniejszy czas dyskursu”, z powiązanymi cechami „rytualistycznymi” i „hiperbolicznymi”.
Ali Smith nawet zakłada”, że wiersz prozą stanowi dom dla zdania, które odmawia sensu i akapitu, który odmawia postępu.”Dzięki swoim elementom transformacyjnym poezja prozatorska jest w stanie ożywić powszechny prozaiczny język naszej epoki, przypominając nam, że wiele i różne rodzaje użycia języka są, przynajmniej potencjalnie, „poetyckie” i zwracając uwagę na sposoby, w jakie sam język i jego sposoby nadawania znaczenia mogą być rozumiane na nowo i inaczej.
teraz, gdy metrum i rymowanki nie są tak często używane w poezji, a teraz, gdy poezja wierszowana może być naprawdę bardzo wolna, poezja dziedziczy głównie w skondensowanym i sugestywnym piśmie—niektóre w wierszach, a niektóre w zdaniach—które nie jest ani przede wszystkim ukierunkowane na osiągnięcie określonego aktu w świecie, ani przede wszystkim ukierunkowane na narrację lub explikację.
dlatego termin „poezja prozy”, choć czasem kontrowersyjny, jest ważny. Stephen Fredman woli używać terminu „proza poetycka” zamiast „wiersz prozatorski” w odniesieniu do” dzieł, które są pomyślane i czytane jako rozszerzenia poezji”, wierząc” wiersz prozatorski „jako” oksymoron . . . na nowo z nastrojowym nastrojem francuskiej symboliki.”
jednak w tradycji anglojęzycznej nazywanie poezji prozą nazwą taką jak” proza poetycka „(lub” proza poetycka”) radykalnie zmienia nacisk. Zwyczajowe określenie „poezja prozy” słusznie podkreśla, że forma jest poezją—jak pisze Terrance Hayes w swojej dyskusji na temat „Dream-Clung, Gone” Lauren Russell, „ponieważ” poem „jest rzeczownikiem, a „proza” przymiotnikiem, wiersz prozy musi być zasadniczo wierszem.”Dlatego wiersze prozatorskie mają cechy, które opisaliśmy, podczas gdy proza poety często ma zupełnie inne cechy.
__________________________________
